Тяжелая и мрачная история противостояния двух мужчин: один пытается отомстить за погибшую дочь, другой спасти своего сына от мести. Но это лишь поверхностный план драматического события, в котором скрываются множество других виновников произошедшего. Не согласна по поводу «стремительного ритма», указанного в аннотации, он скорее тягучий, особенно в середине, но тем самым хорошо передает нужную атмосферу.
"Рассвет 9 декабря 2004 года" – так начинается роман. После описания произошедшей в тот день развязки (первой из двух) автор возвращается в конец августа 2004 г. и начинает подводить читателя к этой развязке. Читаешь и настраиваешься на примерно три месяца, в течение которых будут происходить знаковые события, развиваться характеры героев. Но несколько сот страниц описывают только первые пару недель. И вдруг… развязка. Вот тогда и осеняет, что в самом начале мы увидели огромный переводческий ляп. Не 9 декабря стояло в оригинале, а 12 сентября. Видимо, не разобрался переводчик, где номер дня, а где номер месяца. В отличие от других ляпов (очень понравилось «Хёнсу за спиной открыл ящик стола. Он был закрыт») здесь полностью искажается восприятие описываемых событий: одно дело, когда настраиваешься на 3 месяца, и совсем другое – когда на 2 недели.
Сам... Weiter
Чхве Хёнсу сбивает насмерть девочку. Ее отец, социопат, преследует убийцу своей дочери. И это приводит к ужасающим событиям. Жизнь сын Хёнсу, Совона, после ареста отца превращается в ад. Клеймо сына убийцы гонит его из города в город, из школы в школу. Родственники бояться и ненавидят, окружающие относятся с недоверием и агрессией. В этом романе Совон пытается понять, почему его отец совершил те страшные преступления.
Книга... Weiter
Слишком затянуто, сюжет описан один и то же от разных лиц. Слишком много негатива.
Многие описания избыточны, но характеры прописаны детально.
Когда я решила прочитать эту книгу, я очень боялась, что она мне покажется скучной и затянутой. Да и оценки на неё были весьма противоречивые. Но я доверилась своей любви к восточно-азиатской литературе и не прогадала. Книга смогла меня удивить, затянуть и погрузить в ужасающий мир несправедливости и безумия.
Как мне кажется, корейцы профессионально умеют вытягивать на свет из людей монстров, показывать человеческую природную сущность и философски подводить к тому, что "чужая душа - потемки". В такие моменты мне вспоминается южнокорейский сериал "Белое Рождество", где в отрезанном снежным бураном учебном заведении оказываются закрыты несколько студентов, преподаватель, заблудившийся путник и... Weiter
Две не самые нормальные семьи - в одной бывший бейсболист, который особо ничего не добился в жизни. Ему досталась решительная, но при этом со скверным характером жена, которая все делает по-своему и постоянно его во всем упрекает.
Во второй муж-тиран, который упивается властью над женой и дочерью. Он считает, что лучше знает что и как им делать, а жену еще и воспитывать надо, чтобы запоминала лучше, где ее место. Воспитание естественно происходит с использованием физической силы и насилием. Когда у нее возникает шанс сбежать, то она использует его и подает на развод, но с ним остается их дочь. Однажды вечером, когда дочь устроила бунт и нарушила все его указания, он решил ее наказать и она сбежала от него ночью и попала под машину бейсболисту.
Герои... Weiter
Чхве Хенсy вроде бы yдалось выбраться из безнадеги и сделать несколько робких шагов на пyти к стабильности: после смерти пьяницы-отца он yезжает в Сеyл и становится кэтчером в бейсбольной команде "Файтерс", где все пророчат емy блестящее спортивное бyдyщее. Кан Ынчжy вырывается от матери, ведyщей разгyльный образ жизни, работает в Сеyле за копейки и мечтает о своей квартире и стабильной сытой жизни. Но они оба по жизни неyдачники, если бы они не встретились, то, возможно, история бы пошла совсем по дрyгомy сценарию, но... Прийдя на свидание вместо своей младшей сестры, Ынчжy видит в Хенсy билет в тy жизнь, о которой она мечтает -- стать женой yдачного и востребованного спортсмена. А он видит в ней тy стабильность и пробивной характер, которыми не обладает сам. Как же они оба ошибались дрyг в дрyге.... Проходит 12 лет. Хенсy yже давно не играет в бейсбол из-за травмы и психологических проблем. Ынчжy постоянно пилит его за то, что он... Weiter
С тех пор как я увлеклась Южной Кореей прошло очень много лет. И это увлечение не ограничивается только к-рор музыкой и дорамами - оно куда глубже и включает в себя и историю страны, которую я знаю не хуже родной, а так же, конечно, литературу. И так как корейская литература сейчас в России достаточно популярна, то и я не смогла пройти мимо, особенно, триллеров.
История Со Вона пробирает до мурашек. Из-за деяний постоянно пьющего отца-убийцы, на 12-летнего мальчика вешают ярлык изгоя и... Weiter
"А эта грустная мелодия дождя звучит, а дождь стучит, а дождь стучит... Он растворяется, теряется один в ночи. Пожалуйста, не молчи!.." (гр. "Республика")
Дождь смывает следы, смешивается со слезами, заглушает крики и стоны безвинных жертв...Именно в такую дождливую ночь, 24 августа 2004 года, трагически оборвалась жизнь совсем юной, 12-летней девочки с красивым именем Серён...
Один мужчина ее избивал, другой же - убил...
-... Weiter
Необычное, атмосферное и чрезвычайно глубокое произведение, прекрасный образчик современной корейской литературы. Автор, без сомнений, талантлива и мастерски владеет пером. К слову сказать, азиатские авторы всегда большое внимание уделяют психологическим аспектам: внутренним переживаниям героев, сложными внутрисемейными отношениями, причинно-следственным связям, образующимся в ходе реализации каких-либо действий героев. Поэтому к любому жанру, будь то детектив или триллер, можно делать приставку социально-психологический.
То же происходит и с этим произведением. Ему нельзя совершенно однозначно присвоить тэг "триллер", так как это много, много больше, чем просто триллер. Убийца известен и содержится под заключением – об этом мы узнаём в самом начале романа. А вот дальше, ниточка за... Weiter
Rezensionen zum Buch «Семилетняя ночь», 68 Bewertungen