TextUmfang 361 seite
2009 Jahr
Город и город
Über das Buch
Эта необычная история, придуманная известным американским писателем-фантастом Чайной Мьевилем, разворачивается в двух разных, но незримо сплетенных друг с другом городах на окраине Восточной Европы: Бешеле и Уль-Коме. Они похожи на отдельные государства, но их темные, извилистые улочки связаны между собой, а здания могут одновременно являться частью двух городов. Жители загнивающего Бешеля и прогрессивной Уль-Комы привыкли не замечать друг друга и делают вид, будто соседей не существует вовсе. Правила и законы строги для обеих сторон. Регулируются они не только полицией, но и загадочной темной силой…
Порядок в этом странном мире внезапно нарушается жестоким убийством молодой девушки, чей труп найден на задворках Бешеля. Инспектору полиции Тиодору Борлу предстоит выяснить, кем была убитая, а также кто мог желать ей зла. То, что началось банальным расследованием, постепенно превращается во все более запутанное дело, связанное с таинственными силами, управляющими двумя городами. Борлу отправляется в Уль-Кому, даже не подозревая, чего будет стоить истина ему и всем жителям города…
Genres und Tags
Посмотрела сериал по этой книге, и захотелось прочитать. Сама по себе идея двух городов, живущих рядом и не видящих друг друга в упор, совсем не фантастичная, а очень даже жизненная. Иногда шагнешь за угол и оказываешься в другом измерении, в другой вселенной. Интересно почитать, как эту идею развил сам автор.
Пожалуй, схожее потрясение от необычности происходящего в последнее время я получал только от Вернона Винджа. Это совершенно волшебное чувство, когда не понимаешь НИЧЕГО и все твои гипотезы о том, что происходит, рассыпаются на следующей странице под ударами новых фактов. Хотя бы ради этого стоит прочитать эту книгу. Зачёт автору.
mickael, спасибо за отзыв) из-за него беру эту книгу и буду с ней знакомиться :)
Какое-то сюрреалистическое произведение получилось. И почему-то у меня было ощущение, что место действия где-то в распавшейся Югославии. Прочитать стоит.
Книга читается крайне тяжело. Идея двух городов, существующих на одной территории интересна. Однако сам мир прописан плохо, причины того почему так получилось, кто такие Пролом, почему эти города нельзя объединить в один не объясняются. Все эти не-видеть, развидеть появляются почти с первой страницы, однако объяснение что и как – гораздо позже и ты не можешь проникнуться идеей.
Книге не хватает пролога с базовой информацией.
У Мьевиля талант создавать атмосферные города. Детективная история определённо удалась. Во время чтения создалось впечатление, что действие происходит на Балканах и города это аллюзия на современный Запад и традиционный Восток. Крайне рекомендую.
Buchbeschreibung
На пустыре среди многоэтажек города Бешель, находящегося где-то на краю Европы, находят тело убитой женщины. Инспектору полиции Тиодору Борлу это кажется рутинным делом. Для проведения расследования Борлу должен покинуть угрюмый Бешель и отправиться в соседний город Уль-Кому, который переживает экономический рост. Но это не просто физическое пересечение границы, не только телесное, но и духовное путешествие – он должен увидеть невидимое. Бешель и Уль-Кома сплетены друг с другом, а городские границы проходят в сознании жителей.
Вместе с детективом из милиции Уль-Комы Борлу сталкивается с подпольным миром националистов, пытающихся разрушить чужой город, и движением объединителей, требующих отменить различия между городами.
Постепенно Борлу приоткрывает тайны убитой девушки и приближается к правде, знание которой может стоить ему жизни. Борлу противостоит двум самым смертоносным силам Бешеля и Уль-Комы и бросает вызов третьей, самой ужасающей, что лежит меж двух городов.
Публикуется в новом переводе.
Bewertungen, 33 Bewertungen33