Еще и дедушки наши на свет не родились, давно-давно, в некотором царстве жили-были муж с женою. Им очень хотелось иметь детей, но прошло много лет в напрасном ожидании. Наконец, обрадовал их Господь надеждой, что будет у них ребенок. Муж от радости не знал, чем угодить своей жене; готов был исполнять всякие её прихоти. По соседству с ними был прекрасный сад, который принадлежал злой волшебнице, – и чего-только не было в этом саду! Раз жена сидела у оконца, смотрела на этот сад злой Горыни, – так звали волшебницу, – и увидела целую грядку голубых незабудок. Вдруг, ей до смерти захотелось поесть этих незабудок. Как тут быть? Она знала, что к этому саду никому нельзя приступиться, – он был огорожен. высокою стеной, да и сама волшебница Горыня такой внушала всем страх, что волосы даже становились дыбом на голове, когда об ней говорили.
Видит муж, что жена его всё глядит в сад Горыни, да всё с каждым днем худеет, вот раз он и спрашивает ее: «Что с тобою, женушка? Ты у меня таешь как свечка. Скажи, чего тебе недостает?»
Тут жена поведала ему, как ей хочется поесть незабудочек, – вон тех, что растут в саду Горыни. «Мне кажется, я не переживу, коль не поем этих незабудочек!» – добавила она, а сама зашаталась и упала замертво. Муж испугался, и думает: «Неужели я допущу жену свою умереть? Во что бы-то ни стало – добуду ей этих незабудок».
Только наступили сумерки, он, не говоря жене ни слова, вышел из дому, да и полез через забор в сад Горыни.