Rezensionen zum Buch «Говори как английская королева / The Queen’s English and how to use it», 1 Bewertung

Правильный ли в книге перевод предложения? Например:

"Рассмотрим употребление времен на конкретных примерах:

I punched him when the police arrived." переведено как,

(Я не бил его до того, как полиция приехала – простое прошедшее время.).

Из-за подобных сомнений книга на время откладывается.

Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Bewertung zu hinterlassen
Altersbeschränkung:
12+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
31 Juli 2019
Übersetzungsdatum:
2018
Schreibdatum:
2015
Umfang:
227 S. 29 Illustrationen
ISBN:
978-5-17-112053-5
Download-Format:
Text PDF
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 3,8 на основе 5 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 3,5 на основе 4 оценок
Text PDF
Средний рейтинг 5 на основе 4 оценок