Rezensionen zum Buch "Графиня Леваньер. Тайна живой стали – 2", Seite 4, 33 Bewertungen

Странный момент, что лейтенант видя, что киборги не подчиняются , предупреждает их о чем то. Она должна была стрелять сразу на поражение без лишних слов.

"– Я Сигэаки Цурукава, глава лечебницы клана Цурукава." Грубая ошибка. В Японии фамилия всегда впереди имени. Акутагава Рюносуке (писатель, чьим именем названа престижная литературная премия) : имя - Рюносуке, фамилия - Акутагава. И так всегда и везде. так что правильно будет "Я - Цурукава Сигэаки,... " Хотелось бы такие технические замечания отправлять в личку, а не на всеобщее обозрение. Творческий процесс - дело непростое, из-за частых исправлений случаются накладки, и незачем акцентировать внимание читателей на таких моментах. Книги замечательные, с нетерпением жду продолжения, спасибо огромное за Ваш труд и талант!

Напишу сразу про серию. В целом понравилось )) Но, первая книга понравилась больше. Во второй слишком много всего накидано , в кучу и мало внимания деталя. В обоих книгах много ляпов, но во второй особенно. Кроме самых обычных опечаток много ляпов, которые на пустом месте создают впечатление неаккуратности и некачественной вычитки. Например, в первой книге , рассказывается что уже 150 или 200 лет висит серая пелена круглый год , не видно ни солнца, ни неба и тут же, недалеко "леди Блэр Уилсон – златокудрая красавица с большими светло-голубыми глазами цвета летнего неба" ? Во второй книге такого еще больше: героиня приходит в кабинет где на столе лежат пергаменты (!) для чертеждей , а чуть раньше она рисует углем, но далее: " удовлетворённо улыбаясь, и, взяв карандаш, вернулась к чертежам". Откуда карандаш? Смесь эпох, магии и техники, в целом это смело и даже интересно. Но иногда выглядело как нагромождение. Обилие ошибок к сожалению сильно смазали общее впечатление.

Все таки внимательность к деталям важно, при любом полете фантазии.

Поставлю 4