Основной контент книги Кузины
Mit Audio synchronisiertes TextbuchText

Umfang 141 seite

2020 Jahr

18+

Кузины

синхронизировано с аудио
mit Audio synchronisiert
livelib16
3,5
196 bewertungen
€3,79

Über das Buch

Выдуманная автобиография или портрет, в котором каждая женщина узнает себя?

Юна с самого детства переносит все свои переживания на холст, ведь живопись – это единственный подвластный ей язык. Мир неблагополучной семьи аргентинского города Ла-Плата в доме без мужчин и полный женщин с физическими, умственными или воображаемыми «уродствами» – образ, который принесет ей славу и новые испытания.

Дебют восьмидесятилетней Авроры Вентурини, подруги Жан-Поля Сартра, Альбера Камю и Эжена Ионеско, который ставит под угрозу все условности литературного языка. Ее прозу можно сравнить с романом Киза «Цветы для Элджернона» и «Шуи и ярость» Фолкнера.


Уникальный и оригинальный роман, ставящий под угрозу все условности литературного языка. Написан в формате дневника художницы Юны с задержкой в развитии, познающей грамматику и жестокость мира по мере взросления. Похож на «Цветы для Элджернона» Киза и «Шуи и ярость» Фолкнера.

Andere Versionen

1 Buch ab 3,05 €
Alle Rezensionen anzeigen

Трогательная история, после которой всерьез переосмысливаешь судьбу героини и параллельно свою! Сколько невзгод пришлось пройти маленькой Юне, но читая ее историю, понимаешь, что любые жизненные трудности по плечу, даже если ты хрупкая девушка. Я не раз прослезилась, очень эмоционально!

Взяв в руки книгу, первым делом я подумала: «Будь мне 80+ лет, о чем бы я написала свой первый роман»? Но мои мысли и рассуждения о богатом жизненном опыте, о высоком, о смысле жизни, разбились о жестокое повествование Авроры Вентурини.

С первых страниц у меня в голове случилась какая-то фантасмагория. Если вы противник насилия, вам точно нельзя брать в руки эту книгу, иначе на вас обрушится жесткая неприглядная правда об изнасиловании, о разных физических и психических отклонениях, приправленная неприятными физиологическими подробностями.

Юна, главная героиня, страдает неким когнитивным расстройством (ну пусть будет легкая умственная отсталость, автор не уточняет, что там у нее). Она ведет дневник, в котором прямо (что вижу, о том и пою), без лишних знаков препинания, рассказывает о своей жизни.

А жизнь у нее, честно говоря, совсем не сахар. Все семейство, которое окружает Юну, выходит за рамки социальной нормы. Родная сестра, Бетина, глубокий инвалид, который не встает с инвалидного кресла и фактически застряла в развитии на уровне трехлетки. Тетка вышла замуж за своего двоюродного брата, у них в браке родились две очаровательные девчушки: одна с шестью пальцами, другая – карлица. Мать Юны, видимо слегка тронулась умом после рождения дочерей и ухода мужа, поэтому битье указкой и самоустранение считает лучшим способом воспитания. Еще одна тетка рисует страшные картины и несмотря на то, что была замужем, остается девственницей. Еще в этом странном семействе родственников появляются мужчины (один из них пожилой сосед картофельник, другой - учитель рисования Юны), которые, видя беспомощность и неполноценность детей, используют их слабое положение в своих корыстных целях. В общем, все довольно мерзко. В этом аду у Юны только одно спасение – все, что она чувствует, видит и слышит, она кладет на холст, выплескивая тем самым на бумагу и радости, и гнев, и горе. В этом ее спасение и, как оказалось, смысл жизни. А еще двоюродная сестра, та самая карлица, Петра, помогает Юне не сойти с ума и учит житейским мудростям.

В книге не наберется даже двухсот страниц, но темы, которые в ней поднимаются, многочисленны: - подпольные аборты и их влияние на женское здоровье; - переживание и боль утрат (смерти) близких; - насилие в семье и как к этому относятся взрослые; - предательство близких; - убийство и месть

И всего этого оказалось слишком много для такого объема. Не успела автор раскрыть одну тему и вывести читателя из шокового состояния, уже подбрасывается другая, которую тоже невозможно быстро переварить. Так и хотелось сказать автору: «Не гони лошадей!». А вот конец, наоборот, оказался вполне неплохой среди этой беспросветной жути.

Отзыв с Лайвлиба.
Освободиться от сорняков жизни.

Это очень необычная книга не только в плане сюжета, но и подачи текста. Здесь практически отсутствует пунктуация, синтаксис крайне странен, а стиль автора поражает, потому что очень выделяется среди привычных книг. А всё потому, что повествование ведётся от лица девушки с когнитивными нарушениями - Юны Лопес. Она пишет о своей семье и о себе. О первых пишет крайне жёстко и правдиво, не преукрашивая и не скрывая ничего. Да она и не могла бы, даже если бы хотела, потому что из-за своего расстройства она пишет то, что у неё в голове. Выливает на читателя весь поток своих мыслей и наблюдений сплошным текстом. Затем делает передышку и снова полотно текста, слова не разделённые ничем.

«Я уже говорила, что моё внутреннее я разбиралось в деталях и образах, и весьма отличалось от видимой всем дурочки которая изъяснялась без точек и запятых потому что точки и запятые сбивали её с толку и она путалась в словах».

Этим и вызывают к себе симпатию такие персонажи, тем, что они честны с читателем и ничего не скрывают.

Юна, хоть и имеет определённые проблемы, обладает талантом художницы. Её картины пользуются спросом, их отправляют на выставки и покупают. Но она живёт, как цветок среди сорняков, пытаясь вырваться из их пут.

Её семью не назовёшь идеальной, даже просто обычной. Её родная сестра инвалид с проблемами в развитии, её мать жёсткая женщина, предпочитающая Юне её сестру, а отца она никогда и не видела, так как он от них ушёл. Также есть и остальные члены семьи, которые постоянно присутствуют в доме или физически, или на уровне разговоров о них. Родная сестра матери, тётя Юны, взбалмошная старая дева Нене, живущая со своей матерью. Ещё одна сестра матери, вышедшая замуж за своего двоюродного брата и имеющая двоих дочерей у которых, разумеется, были определённые проблемы. Все эти люди неприятны и не вызывают к себе симпатии.

Мужские персонажи, если и показаны, то только те, с которыми явно не всё в порядке. Как, например, двоюродный брат или учитель Юны, который сыграет в этой истории не малую роль. В основном мужчины показаны здесь с негативной стороны, как люди причиняющие боль. Да и вообще автор затрагивает тему того, насколько беззащитна женщина, а особенно та, которая даже не может за себя постоять, и как легко этим воспользоваться.

В произведении много физиологических подробностей, насилия и смертей. Не удивительно, что Юна, мечтает вырваться из этого дома, отделиться от семьи и обрести себя, а главное стать свободной.

«Мне кажется словарь приносит мне пользу и я смогу преодолеть трудности казавшиеся непреодолимыми не говоря уж о том что у меня на уме а именно что если я полностью справлюсь со своими дефектами то перееду и буду жить одна потому что такое количество людей утомляет меня и то что я вижу настолько глубоко насколько то что я говорю поверхностно, и то что я вижу мне не нравится а на расстоянии мне будет не так больно наблюдать за этим и это не будет меня волновать потому что с каждой минутой я всё больше отдаляюсь от того что называется семьёй и с каждой минутой всё больше думаю о себе».
Отзыв с Лайвлиба.

Книга очень понравилась, необычный стиль и трогательная история. И очень правдиво все, без прикрас. Оторваться невозможно

Тронуло до глубины души! История главной героини очень цепляет, ведь описанные этапы жизни проходит каждый и о многих вещах не хочется говорить вслух.. Эта книга стала для меня настоящим спасением и помогла преодолеть комплексы. Спасибо автору за чудесное произведение!

Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Rezension zu hinterlassen
Buch Авроры Вентурини «Кузины» — herunterladen im fb2-, txt-, epub-, pdf-Format oder online lesen. Hinterlassen Sie Kommentare und Bewertungen, stimmen Sie für Ihre Favoriten.
Altersbeschränkung:
18+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
28 April 2023
Übersetzungsdatum:
2023
Schreibdatum:
2020
Umfang:
141 S. 2 Illustrationen
ISBN:
978-5-04-185951-0
Verleger:
Rechteinhaber:
Эксмо
Download-Format: