Umfang 246 seiten
1970 Jahr
Приключения Эмиля из Лённеберги
Über das Buch
Веселая повесть про Эмиля из Леннеберги, которую написала замечательная шведская писательница Астрид Линдгрен, а на русский язык блистательно пересказала Лилианна Лунгина, полюбилась и взрослым и детям всей планеты. Этот вихрастый мальчуган – ужасный озорник, он и дня не проживет, не напроказничав. Ну кому придет в голову гонять кошку, чтобы проверить, хорошо ли она прыгает?! Или надеть на себя супницу? Или поджечь перо на шляпе у пасторши? Или поймать в крысоловку родного отца, а поросенка накормить пьяными вишнями?..
Genres und Tags
Прочитала эту книгу, уже будучи взрослой, по совету мужа, который обожал ее в детстве. Теперь жалею, что она прошла в свое время мимо меня. Отлично написанная, легко читаемая, смешная и увлекательная. История мальчика, который, как и все дети, придумывается себе интересный мир и забавно по-своему понимает просьбы и увещевания родителей. Эмиля, как непослушного и шаловливого ребенка, часто наказывают, в основном сидением в темном сарае, но и там он умудряется развлекаться и играть, а нередко и сбегает. Книга отличная, рекомендую и детям, и взрослым.
Марина В оригинальной трилогии, Эмиля запирали не в «темном сарае», а в столярной мастерской. Автор пересказа явно далека от тонкостей деревенского быта и не верно трактует либо полностью вымарывает очень много важных деталей. На Литресе, к сожалению, опубликован пересказ, под видом повести Астрид Линдгрен. Был поражен когда это обнаружил.
Очень веселая и интересная книга. Читали с сыном 10 лет, хохотали от души. Читается книга на одном дыхании. Даже останавливаться не хочется, потому что интересно, что же натворил этот мальчишка в очередной раз. Рекомендую читать всей семьей.
Одна из лучших детских книг, которые я читала. До сих пор одно из моих любимых «летучих» выражений это – Я запер, запер, запер все что можно запереть!
прочитала эту книгу и очень смеялась!!! Очень интересная!!! я её читала в 6 лет, а сейчас мне 7 лет. А ещё мама моя пока я читала она гладила и слушала. Мы с мамой очень долго смеялись когда я читала.
Очень любила эту книжку в детстве
— Знаешь, что я сделаю завтра?
— Не-а, — ответил Альфред. — Небось опять напроказничаешь?
Эмиль снова сунул дудку в рот и стал наигрывать. Он шел, дудел и думал.
— Сам пока не знаю, — под конец сказал он. — Я никогда не знаю наперед, что еще натворю.
- Знаешь что, Лина, выходи-ка ты за него замуж.
Лина вскипела:
- За этого старика! Ни за что! Да ему пятьдесят лет, а мне только двадцать пять. Думаешь, мне нужен муж в два раза меня старше?
- Это не имеет никакого значения, - горячо вмешался Эмиль. - Поверь, ровным счетом никакого.
- Тебе легко говорить, - отрезала Лина. - Сейчас, может, и не имеет, но ведь когда мне будет пятьдесят, ему будет сто! Вот уж хлебну с ним горя!
— Папа, если ты купишь полкоровы, какую часть ты выберешь — переднюю, чтобы она мычала, или заднюю, чтобы била хвостом?
Коровы не признают праздников, их надо доить в воскресенье, как и в любой другой день.
«Не пора ли и нам подраться?» — думали работники. Теперь они бежали со всех сторон, чтобы успеть принять участие в драке.
— Это они из-за меня дерутся! — заголосила Лина. — Вот драма-то какая! Вот беда-то!
— Большой беды не случится, ведь у меня в руках лопата, — утешил ее Эмиль.
Bewertungen, 78 Bewertungen78