Umfang 590 Seiten
2020 Jahr
На линии огня
Über das Buch
1938 год, Гражданская война в Испании. Десять дней республиканцы и франкисты отбивают друг у друга городок Кастельетс-дель-Сегре, не имеющий особой стратегической важности. Интербригадовцы и фалангисты, ополченцы и «красные береты», мужчины и женщины, те, кто ушел воевать по убеждению, и те, кого забрали в армию против воли, храбрецы и трусы, те, кому нечего терять, и те, кому есть куда вернуться, – тысячи людей, которых объединяет очень многое, а разделяет только линия фронта, сражаются друг с другом и гибнут, не всегда помня, за что, и до последнего мига отчаянно не желая умирать. Это война – и она постепенно пожирает всех.
«В какой-то момент понимаешь, – говорит Артуро Перес-Реверте, – что на гражданской войне нет добра и зла – есть только схватка одного ужаса с другим». «На линии огня» – роман о настоящей войне, где нет героизма, а есть только обнаженная, до скелета ободранная и порой героическая человечность и неотступный страх смерти. В этом грандиозном эпосе реальные свидетельства переплетаются с литературным вымыслом, а из маленьких историй множества людей складывается колоссальная пронзительная картина, в которой невозможно выбрать, на чьей ты стороне, потому что по обе стороны – просто люди, и «самое гнусное – что враг зовет мать на родном тебе языке».
Genres und Tags
потрясающая книга. читается на одном дыхании. нет правых и виноватых. ты за всех и ни за кого. настоящий Перес-Реверте. пять с плюсом
И я не стал больше знать о гражданской войне в Испании. Для этого есть другие книги и писатели-историки, ну, например, Хью Томас. Как всегда, есть две легенды - белая и красная.Есть Алькасар де Толедо, есть Долина Павших да и много других географических точек с именами. В этой книге интересно то, что испанец сейчас об этом думает и почему Перес-Реверте написАл это именно сейчас. А справедливость "закона о забвении" могут обсуждать только испанцы. Книга великолепная и спасибо Александру Богдановскому за перевод.
Книга немного затянута, хотя, как и все у Реверте, читается с интересом. Испанский взгляд (хотя это , конечно же, взгляд сегодняшнего успешного испанского писателя) на события гражданской войны 1936-1939 г.г. весьма у нас малоизвестен, да и изложены происходящие события красочно, живо и весьма эмоционально. Но вот "встать над схваткой" у автора не получилось, он совершенно явно симпатизирует испанским фашистам. Чего стОит только героическая эпопея двадцатилетнего (по Реверте) младшего лейтенанта испанского Легиона, подразделения, созданного для войн в колониях Испании в первую очередь, и комплектовавшегося в том числе и из уголовных элементов, которые в описанной битве проявляют весь свой испанский патриотизм. Упоминания о различных аспектах помощи Советского Союза республиканцам присутствуют, но вот только зачастую носят пренебрежительный оттенок, ну а уж о бессовестном подлеце-комиссаре, который приехал из СССР (не зря ведь его прозвали "Русо") , автору надо было написать обязательно, хотя читать неприятно. При этом почти все испанцы (что со стороны Республики, что с фашистской стороны) сражаются беззаветно и до конца (есть, конечно, подлецы и трусы, но их не так чтобы уж много)...
Кстати, и погибает героический лейтенант из Легиона не в Испании, а на войне против СССР, куда пошел добровольно.
В общем, если кто хочет прочесть и для себя уяснить, что испанские фашисты это хорошо-можете читать.
После прочтения книги я не стал знать больше о событиях гражданской войны в Испании. Если бы я что-то существенное знал о этой войне, то возникали бы те или иные предпочтения к сторонам. Но не зная предпосылок и хода конфликта становится полностью ясно, что война эта полностью бессмысленна. И здесь, что у одних задача уничтожить противника, что у других. И что одни больше всего желают выжить, что другие.
osmanpah,
«В какой-то момент понимаешь, – говорит Артуро Перес-Реверте, – что на гражданской войне нет добра и зла – есть только схватка одного ужаса с другим».
трагично все это. любая гражданская война это страдания простых людей. политики остаются политиками, а гибнут люди, которые к этой политике не имеют никакого отношения…
Bewertungen, 9 Bewertungen9