Zitate aus dem Buch "Добрые люди", Seite 2
Речь идет всего лишь о том, чтобы действовать в соответствии с правилами, – говорит он, прикрывая дверцу. – В конце концов, именно из них и состоит жизнь. С ними соглашаются, их выполняют, и точка… Без всяких красивых жестов. И без малейшего драматизма.
В других странах не лучше, дон Эрмес… Просто здесь неприятные мелочи кажутся еще неприятнее, потому что это – родная страна.
Библиотекарь Королевской академии верит, что Бог - творец и мера всех вещей; однако книги, среди которых прошла вся его жизнь, привели его к выводу о том, что человек обязан добиться своего благополучия и спасения уже на этой земле, в течение земной жизни, проведенной в гармонии с естественными законами природы, а не откладывать эту полноту для какого-то другого, внеземного существования, которое якобы компенсирует страдания пережитые в земной жизни. Сочетать эти две веры не всегда просто; однако в моменты наибольших сомнений простодушная религиозность дона Эрмохенеса помогает возвести надежные мосты между разумом и верой.
Его ранние воспоминания - старый академик родился в 1927 году - хранили картины наших самых разнообразных, ни с чем не сравнимых Герник.
- У Испании несчастливая история, - задумчиво произнес он.
- Неужели чью-то историю можно назвать счастливой?
Ругательства и проклятия на языке Мольера всегда казались Рапосо слишком вялыми и не приносящими облегчения. Разве можно было сравнить их со звонким и смачным испанским матом, в помощью которого не слишком обремененному приличиями испанцу удается иногда хорошенько отвести душу?
Осталось позади то время, когда меня раздражал дурной нрав. Сейчас меня раздражает только глупость.
В темные времена человеческое невежество было простительно. В просвещенный век, подобный нашему, простить его невозможно.
Не тираны делают рабов рабами. Рабы сами создают себе тиранов.
- [...] ...их заставили объявить систему Коперника "ложной гипотезой"... Все это мне кажется совершенно неприемлемым. С каких пор наука должна идти на поводу у очередного епископа?
- Раз уж речь зашла о морских офицерах, меня не удивляет, что в вас пробуждается дух офицера Королевской армады.
- Единственное, что во мне пробуждается, дон Эрмес, это здравый смысл. Когда на корабле мне приходилось измерять высоту звезд с помощью октанта, потому что днем солнце скрывалось за облаками, "Отче наш" мне был абсолютно ни к чему.. В открытом море на помощь приходят только карты, лоция, компас и знание астрономии, а вовсе не молитвы.
Разоблачать святых – вовсе не то же самое, что облачать. Одно дело – бравировать идеями, другое – расхлебывать последствия.
