Zitate aus dem Buch «Приключения Шерлока Холмса»

Поверьте, самая очаровательная женщина, какую я когда-либо видел, была повешена за убийство своих троих детей. Она отравила их, чтобы получить деньги по страховому полису. А самую отталкивающую наружность среди моих знакомых имел один филантроп, истративший почти четверть миллиона на лондонских бедняков.

– Говорят, что гений – это прежде всего способность неустанно прилагать усилия, – заметил он с улыбкой.

Populus me sibilat, at mihi plaudo Ipse domi simul ac nummos contemplar  in arca» 41 .

После того как Холмс отправился в концерт, я лег на диван и попробовал соснуть пару часов.