Zitate aus dem Buch «Три любви»

Приятное сочетание ответственности и значимости

. Фрэнк виртуозно управлялся с зубочисткой, гоняя перышко во рту с видом человека, созерцающего саму вечность. А

щедрое солнце заливало окрестности Ардфиллана, рассыпая слепящие блики по воде залива и превращая крыши и высокие трубы Порт-Дорана на дальнем берегу в таинственный сияющий град. В великолепии солнечного света блестела прежде неприметная дорога, и опрятные дома вдоль нее, утратив обычную четкость линий, будто плыли в ослепительно-золотом потоке.

пусть у нее нет блестящих способностей, зато она упорная и настойчивая и, хотя ее преследуют напасти, дух борьбы неустанно в ней укрепляется. Видеть, как она идет по Флауэрсстрит душным летним вечером, когда воздух неподвижно висит между унылыми домами, было все равно что наблюдать, как дух одолевает пределы измученной плоти. Люси шагает, бывало, медленно; изношенный, выцветший костюм прилипает

любви A. J. Cronin THREE LOVES Copyright © A. J. Cronin, 1932 All rights reserved Серия «Иностранная литература. Большие книги» Издание подготовлено при участии издательства «Азбука». © И. В. Иванченко, перевод, 2019 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2019 Издательство Иностранка®

шествие было как быстрое опьянение, новое осознание красоты жизни, пробуждение

антагонизме? Совершенно невыносимо, несправедливо

его дворняжкой. Первый грел старые ревматические косточки, сидя на низкой ограде близ своей маленькой лодочной мастерской;

, и они двинулись в столовую, красиво убранную

открытка, никого не компрометируя, могла появиться на его столе за