Тематический словарь по английскому и немецкому языку

Антон Коляда

Тематический словарь по английскому и немецкому языку

House

das Haus

Дом

gutter

die Dachrinne

водосток

roof

das Dach

крыша

tile

der Dachziegel

черепица

eaves

der Dachvorsprung

карниз

chimney

der Schornstein

труба

wall

die Mauer

стена

dormer window

das Mansardenfenster

мансардное окно

front door

die Haustür

парадная дверь

window

das Fenster

окно

path

der Weg

дорожка

block of flats

das Wohnhaus

многоквартирный дом

hallway

die Diele

прихожая

landing

der Treppenabsatz

лестничная площадка

handrail

das Geländer

перила

staircase

die Treppe

лестница

banister

die Geländersäule

балясина

door chain

die Türkette

цепочка

doormat

der Fußabtreter

коврик

lock

das Schloss

замок

key

der Schlüssel

ключ

bolt

der Türriegel

засов

door knocker

der Türklopfer

дверное кольцо

doorbell

die Türklingel

дверной звонок

curtain

der Vorhang

портьера

net curtain

die Gardinen

занавески

venetian blind

die Jalousie

жалюзи

roller blind

der Rollvorhang

штора

sofabed

die Bettcouch

диван-кровать

moulding

das Stückornament

лепнина

chandelier

der Kronleuchter

люстра

bookshelf

das Bücherregal

книжная полка

standard lamp

die Stehlampe

торшер

lamp

die Tischlampe

настольная лампа

study

das Arbeitszimmer

кабинет

bedroom

das Schlafzimmer

спальня

bedside lamp

die Wandlampe

светильник

headboard

das Kopfende

спинка кровати

drawer

das Schubfach

ящик

mirror

der Spiegel

зеркало

chest of drawers

die Kommode

комод

bedside table

der Nachttisch

прикроватная тумбочка

bed

das Bett

кровать

carpet

der Teppich

ковер

mattress

die Matratze

матрас

bedspread

die Tagesdecke

покрывало

pudded stool

der Puff

пуф

single bed

das Einzelbett

односпальная кровать

double bed

das Doppelbett

двуспальная кровать

plaid

der Plaid

плед

alarm clock

der Wecker

будильник

pillow

das Kopfkissen

подушка

pillowcase

der Kissenbezug

наволочка

sheet

das Bettlaken

простыня

valance

der Volant

подзор

duvet

die Daunendecke

пуховое одеяло

quilt

die Steppdecke

стеганое одеяло

blanket

die Wolldecke

шерстяное одеяло

bathroom

das Badezimmer

ванная комната

shower head

der Duschkopf

насадка душа

cold tap

der Kaltwasserhahn

кран холодной воды

hot tap

der Heißwasserhahn

кран горячей воды

washbasin

das Waschbecken

раковина

toilet seat

der Toilettensitz

сиденье унитаза

toilet

die Toilette

унитаз

toilet paper

das Klopapier

туалетная бумага

bidet

das Bidet

биде

shower curtain

der Duschvorhang

занавеска для душа

towel rail

der Handtuchhalter

вешалка для полотенец

appliances

die Küchengeräte

кухонная техника

microwave oven

die Mikrowelle

микроволновка

kettle

der Teekessel

электрический чайник

toaster

der Toaster

тостер

food processor

die Küchenmaschine

кухонный комбайн

blender

der Blender

блендер

coffee machine

die Kaffeemaschine

кофемашина

dishwasher

die Spülmaschine

посудомоечная машина

steam cooker

der Dampfkochtopf

пароварка

squeezer

die Saftpresse

соковыжималка

crockery

das Geschirr

посуда

mug

die Tasse

чашка

saucer

die Untertasse

блюдце

coffee cup

die Kaffeetasse

кофейная чашка

teaspoon

der Teelöffel

чайная ложка

teacup

die Teetasse

чаяная чашка

cafetiere

die Cafetiere

кофейник

teapot

die Teekanne

заварочный чайник

jug

das Kännchen

кувшин

napkin

die Serviette

салфетка

plate

der Teller

мелкая тарелка

bowl

der Suppenteller

глубокая тарелка

egg cup

der Eierbecher

подставка для яйца

tumbler

das Wasserglas

стакан

wineglass

das Weinglas

бокал для вина

glassware

das Glasgeschirr

стеклянная посуда

grater

die Reibe

терка

slotted spoon

der Schaumlöffel

шумовка

masher

der Stampfer

толкушка

ladle

der Schöpflöffel

половник

grill pan

das Grillblech

сковорода для гриля

gratin dish

die Auflaufform

форма для запеканки

pie tin

die Pastetenform

форма для пирога

flan tin

die Obstkuchenform

форма для сладкого пирога

scales

die Haushaltswaage

весы

cookie cutters

die Ausstechformen

формочки для печенья

sieve

das Sieb

сито

rolling pin

das Nudelholz

скалка

colander

das Sieb

дуршлаг

wok

der Wok

вок

spatula

der Spachtel

лопатка

frying pan

die Pfanne

сковорода

spring form

die lösbare Form

разъемная форма

mincer

der Fleischwolf

мясорубка

saucepan

der Kopftopf

кастрюля

coffee pot

das Gefäß für Kaffeekochen

турка

garden tools

die Gartengeräte

садовый инвентарь

spade

die Schaufel

лопата

dung fork

die Heugabel

вилы

long-handled shears

die Strauchräummaschine

кусторез

gardening gloves

die Garten Handschuhe

садовые перчатки

trowel

die Schippe

совок

shears

die Gartenschere

садовые ножницы

secateurs

die Gartenschere

секатор

lawnmower

der Rasenmäher

газонокосилка

wheelbarrow

die Gartenkarre

садовая тачка

hoe

das Hackmesser

тяпка

rake

die Harke

грабли

watering can

die Gießkanne

лейка

hosepipe

der Schlauch

шланг

to live

leben/wohnen

жить

to stay (at)

verbleiben

пребывать в

to stay (over)

bleiben

оставаться на время

to come (of)

an einem Ort heimisch sein

быть родом из

to belong (to)

gehören zu (D)

принадлежать

to sit

sitzen

сидеть

to lie

liegen

лежать

to put

stellen

ставить

to wash

waschen

мыть

to bathe

baden

купаться

to shave

sich rasieren

бриться

to recreate

neue Kräfte auftanken

набраться сил

to updo

frisieren

делать прическу

to dress

sich anziehen

одеваться

to take off

ausziehen

снимать

to put on

anziehen

надевать

to wear

tragen

носить

to have breakfast

frühstücken

завтракать

to have lunch

zu Mittag essen

обедать

to have dinner

zu Abend essen

ужинать

to pay

bezahlen

оплачивать

to repair

reparieren

чинить, ремонтировать

to furnish

möblieren

меблировать

to build

bauen

строить

to renovate

renovieren

сделать ремонт

Body

d

er Körper

Тело

temple

die Schläfe

висок

neck

der Hals

шея

chest

die Brust

грудь

hip

der Schenkel

бок

navel

der Nabel

пупок

abdomen

der Bauch

живот

shin

das Schienbein

голень

head

der Kopf

голова

waist

die Taille

талия

forearm

der Unterarm

предплечье

thigh

die Hüfte

бедро

knee

das Knie

колено

foot

der Fuß

ступня

leg

das Bein

нога

groin

die Leistengegend

пах

shoulder

die Schulter

плечо

arm

der Arm

рука

elbow

der Ellbogen

локоть

wrist

das Handgelenk

запястье

ankle

der Knöchel

лодыжка

nape

der Hinterkopf

затылок

shoulder-blade

das Schulterblatt

лопатка

top of the head

der Scheitel

темя

back

der Rücken

спина

armpit

die Achselhöhle

подмышка

buttock

das Gesäß

ягодица

lumbar region

das Kreuz

поясница

hand

die Hand

кисть

calf

die Wade

икра

heel

die Ferse

пятка

hair

die Haare

волосы

skin

die Haut

кожа

eyebrow

die Augenbraue

бровь

eyelash

die Wimper

ресница

ear

das Ohr

ухо

nose

die Nase

нос

lip

die Lippe

губа

forehead

die Stirn

лоб

eye

das Auge

глаз

nostril

die Nüster

ноздря

cheek

die Wange

щека

mouth

der Mund

рот

jaw

der Kiefer

нижняя челюсть

chin

das Kinn

подбородок

illness

die Krankheit

болезнь

decease

die Erkrankung

длительное заболевание

ache

Weh

боль

pain

der Schmerz

боль

cold

die Erkältung

простуда

flu

die Grippe

грипп

cough

der Husten

кашель

treatment

die Behandlung

лечение

blood

das Blut

кровь

bleeding

die Blutung

кровотечение

wound

die Wunde

рана

injury

die Verletzung

травма

heart attack

der Herzanfall

сердечный приступ

brain

das Gehirn

мозг

bone

der Knochen

кость

muscle

der Muskel

мышца

to feel bad

nicht ganz beisammen sein

чувствовать себя плохо

to be ill

krank sein

болеть

to suffer from

leiden unter (D)

страдать от

to hurt

verletzen

ударить, ушибить

to break

brechen

ломать

to catch a cold

sich erkälten

простудиться

to have a sore throat

Halsweh haben

болит горло

to run a temperature

hohe Temperatur/hohes Fieber haben

иметь высокую температуру

to take one’s temperature

Fieber/Temperatur messen

мерить температуру

to swallow

schlucken

глотать

to sneeze

niesen

чихать

to have a stuffy nose

verstopfte Nase haben

заложен нос

to take a medicine for

eine Medizin nehmen für/gegen

принимать лекарство от

to faint

ohnmächtig werden

упасть в обморок

Emotions

die Gefühle

Эмоции

happy

glücklich

счастливый

smile

das Lächeln

улыбка

sad

traurig

грустный

excited

aufgeregt

возбужденный

surprised

überrascht

удивленный

scared

erschroken

испуганный

angry

zornig

рассерженный

worried

besorgt

обеспокоенный

nervous

nervös

взволнованный

proud

stolz

гордый

bored

gelangweilt

скучающий

confused

verwirrt

растерянный

confident

sicher

уверенный

tear

die Träne

слеза

crying

weinend

плачущий

thoughtful

nachdenklich

задумчивый

dreaming

träumend

мечтающий

irritated

gereizt

раздраженный

upset

verstimmt

растроенный

indignant

entrüstet

негодующий

embarrassed

verlegen

смущенный

shy

schüchtern

застенчивый

shocked

erschüttert

потрясенный

to laugh

zu lachen

смеяться

to cry

zu weinen

плакать

to shout

zu schreien

кричать

Jobs

die Berufe

Профессии

carpenter

der Tischler

столяр

electrician

der Elektriker

электрик

plumber

der Klempner

сантехник

gardener

der Gärtner

садовник

cleaner

der Gebäudereiniger

уборщик

mechanic

der Mechaniker

механик

fishmonger

der Fischhändler

продавец рыбы

greengrocer

der Gemüsehändler

зеленщик

butcher

der Fleischer

мясник

builder

der Bauarbeiter

строитель

florist

die Floristin

флорист

jeweller

der Juwelier

ювелир

estate agent

der Immobilienmakler

риелтор

farmer

der Landwirt

фермер

baker

der Bäcker

пекарь

cook

der Koch

повар

chef

der Chefkoch

шеф-повар

chef’s hat

die Kochmütze

поварской колпак

receptionist

die Sekretärin

секретарь

taxi driver

der Taxifahrer

таксист

bus driver

der Busfahrer

водитель автобуса

lorry driver

der Lastwagenfahrer

водитель грузовика

pilot

der Pilot

пилот

flight attendant

die Flugbegleiterin

бортпроводница

travel agent

die Reisebürokauffrau

турагент

postman

der Briefträger

почтальон

conductor

die Schaffnerin

проводник

engine driver

der Lokführer

машинист

hairdresser

die Friseurin

парикмахер

shop assistant

der Verkäufer

продавец

dentist

der Zahnarzt

стоматолог

doctor

der Arzt

врач

pharmacist

die Apothekerin

фармацевт

nurse

die Krankenschwester

медсестра

vet

die Tierärztin

ветеринар

sailor

der Seemann

моряк

fireman

der Feuerwehrmann

пожарный

security guard

der Wächter

охранник

walkie-talkie

das Funkgerät

рация

soldier

der Soldat

солдат

machinegun

das Maschinengewehr

автомат

policeman

der Polizist

полицейский

uniform

die Uniform

униформа

identify badge

das Abzeichen

значок

lawyer

der Rechtsanwalt

адвокат

accountant

der Buchhalter

бухгалтер

architect

der Architekt

архитектор

scientist

der Wissenschaftler

ученый

teacher

der Lehrer

учитель

librarian

die Bibliothekarin

библиотекарь

musician

der Musiker

музыкант

dancer

die Tänzerin

танцовщица

tutu

das Ballettröckchen

пачка

actor

der Schauspieler

актер

waitress

die Kellnerin

официантка

barman

der Barkeeper

бармен

sportsman

der Sportler

спортсмен

painter

die Künstlerin

художник

photographer

der Fotograf

фотограф

newsreader

der Moderator

телеведущий

designer

der Designer

дизайнер

seamstress

die Näherin

швея

tailor

die Schneiderin

портниха

editor

der Redakteur

редактор

journalist

die Journalistin

журналист

sculptor

der Bildhauer

скульптор

singer

der Sänger

певец

judge

der Richter

судья

prosecutor

der Staatsanwalt

прокурор

broker

der Broker

брокер

make-up artist

die Maskenbildnerin

гример

DJ

der DJ

диджей

cashier

der Kassierer

кассир

conductor

der Dirigent

дирижер

dog expert

der Kynologe

кинолог

stunt man

der Stuntman

каскадер

manager

die Managerin

менеджер

cameraman

der Kameramann

оператор

spaceman

der Astronaut

космонавт

maître d’hôtel

der Maître d’hôtel

метрдотель

photo model

das Model

фотомодель

administrator

der Administrator

администратор

director

der Regisseur

режиссер

photojournalist

der Fotojournalist

фотокорреспондент

sound man

der Toningenieur

звукооператор

animator

die Animatorin

мультипликатор

engineer

der Ingenieur

инженер

fashion designer

die Modeldesignerin

модельер

metalworker

der Schlosser

слесарь

choreographer

die Choreografin

хореограф

Office

das Büro

Офис

colleague

der Kollege

коллега

manager

der Chef

руководитель

business partner

der Geschäftspartner

деловой партнер

assistant

die Assistentin / der Geschäftsführung

помощник

executive

die Projektentwicklerin

исполнитель

proposal

das Projekt

проект

meeting

die Sitzung

совещание, встреча

easel

das Gestell

пюпитр

minutes

das Protokoll

протокол

flipchart

das Flipchart

перекидной блокнот

Computer

der Computer

Компьютер

paper tray

der Papierschacht

лоток для бумаги

printer

der Drucker

принтер

monitor

der Monitor

монитор

screen

der Bildschirm

экран

central processing unit

die Zentraleinheit

системный блок

scanner

der Scanner

сканер

speaker

der Lautsprecher

динамик

laptop

der Laptop

ноутбук

disc

die CD

диск

diskette

die Diskette

дискета

mouse

die Maus

мышка

pad

das Mauspad

коврик для мышки

flash card

das USB-stick

флеш-карта

key

die Taste

клавиша

keyboard

die Tastatur

клавиатура

hard drive

die Festplatte

жесткий диск

modem

das Modem

модем

Shopping centre

das Einkaufszentrum

Торговый центр

second floor (Am)

der erste Stock

второй этаж

escalator

die Rolltreppe

эскалатор

first floor (Am)

das Erdgeschoss

первый этаж

ground floor

das Untergeschoss

цокольный этаж

customer

der Kunde

покупатель

atrium

das Atrium

атриум

sign

das Schild

вывеска

lift

der Fahrstuhl / der Aufzug

лифт

Men’s clothing

die Herrenbekleidung

Мужская одежда

tuxedo

der Smoking

смокинг

anorak

der Anorak

куртка

sweatshirt

das Sweatshirt

свитер

raincoat

der Regenmantel

плащ

shirt

das Hemd

сорочка

dressing down

der Badenmantel

халат

cardigan

die Strickjacke

кардиган

shorts

die Shorts

шорты

socks

die Socken

носки

briefs

die Badenhose

плавки

boxer shorts

die Boxershorts

трусы

vest

das Unterhemd

майка

windcheater

die Windjacke

ветровка

pajamas

der Schlafanzug

пижама

tracksuit

der Trainingsanzug

спортивный костюм

sweatpants

die Trainingshose

спортивные штаны

roll-neck

der Rollkragenpullover (der Rolli)

водолазка

belt

der Gürtel

ремень

scarf

der Schal

шарф

Women’s clothing

Die Damenbekleidung

Женская одежда

blouse

die Bluse

блузка

trousers

die Hose

брюки

jeans

die Jeans

джинсы

raincoat

der Regenmantel

плащ

coat

der Mantel

пальто

fur coat

der Pelzmantel

шуба

sundress

der Trägerrock

сарафан

stockings

die Strümpfe

чулки

tights

die Strumpfhosen

колготки

swimsuit

der Badenanzug

купальник

breeches

die kurze Hose

бриджи

top

das Top

топ

strap

der Träger

бретелька

skirt

der Rock

юбка

Shoes

die Schuhe

Обувь

tongue

die Zunge

язычок

eyelet

die Öse

глазок

heel

der Absatz

каблук

lace

der Schnürsenkel

шнурок

sole

die Sohle

подошва

lace-up

die Schnürschuhe

туфли на шнуровке

high heel shoes

die Pumps

туфли на каблуке

platform shoes

die Plateauschuhe

босоножки на платформе

sandals

die Sandaletten

босоножки

walking boots

die Wanderschuhe

ботинки походные

trainers

die Sportshuhe

кроссовки

slip-ons

die Slipper

мокасины

leather shoes

die Lederschuhe

кожаные туфли

flip-flops

die Flip-Flops

вьетнамки

brogues

die Herrenhalbschuhe

мужские полуботинки

high boots

die Stiefel

сапоги

boots

die Herrenschuhe

мужские ботинки

slippers

die Hausschuhe

тапочки

footwear brush

die Schuhbürste

щетка для обуви

footwear polish

die Schuhcreme

крем для обуви

insoles

die Einlegesohlen

стельки

Headgears

die Kopfbedeckung

Головные уборы

beret

die Baskenmütze

берет

cap

die Schirmmütze

кепка

hat

der Hut

шляпка

hat

der Hut

шляпа

cap

die Mütze

шапка

sunhat

der Panamahut

панама

Accessories

die Accessoires

Аксессуары

buckle

die Gürtelschnalle

пряжка

handle

der Griff

рукоятка

tip

die Spitze

наконечник

scarf

das Tuch

косынка

gloves

die Handschuhe

перчатки

umbrella

der Regenschirm

зонтик

handkerchief

das Taschentuch

носовой платок

tie-pin

die Krawattennadel

булавка для галстука

bow tie

die Fliege

бабочка

cuff links

die Manschettenknöpfe

запонки

wallet

die Brieftasche

портмоне

purse

die Geldbörse

кошелек

shoulder bag

die Umhängetasche

сумка на ремне

fastening

der Verschluss

застежка

handles

die Griffe

ручки

handbag

die Handtasche

женская сумка

backpack

der Rucksack

рюкзак

shoulder strap

der Schulterriemen

лямка

zipper

der Reißverschluss

молния

holdall

die Reisetasche

дорожная сумка

briefcase

die Aktentasche

портфель

men’s handbag

die Gelenktasche

барсетка

toilet bag

der Kulturbeutel

несессер

underarm portfolio

die Dokumentenmappe

папка

clutch

die Clutch

клатч

men’s bag

die Herrentasche

мужская сумка

suitcase

der Koffer

чемодан

cosmetics bag

die Kosmetiktasche

косметичка

Supermarket

der Supermarket

Супермаркет

customer

der Kunde

покупатель

till

die Kasse

кассовый аппарат

cashier

die Kassiererin

кассир

conveyer belt

das Band

транспортер

checkout

die Kasse

касса

basket

der Einkaufskorb

корзина

trolley

der Einkaufswagen

тележка

bar code

der Strichcode

штрих-код

scanner

der Scanner

сканер

scales

die Waage

весы

receipt

der Kassenbon

чек

money

das Geld

деньги

credit card

die Kreditkarte

кредитная карта

bakery

die Backwaren

хлебобулочные изделия

dairy

die Milchprodukte

молочные продукты

cereals

die Getreideflocken

сухие завтраки

vegetables

das Gemüse

овощи

fruit

das Obst

фрукты

meat and poultry

das Fleisch und das Geflügel

мясо и птица

Container

die Verpackungen

Тара

carton

der Getränkekarton

картонный пакет

packet

die Papiertüte

бумажный пакет

bottle

die Flasche

бутылка

bar

das Stück

брусок

tube

die Tube

тюбик

roll

die Rolle

рулон

pack

das Päckchen

пачка

tub

der Behälter

пластиковая коробка

jar

das Glas

стеклянная банка

can

die Konservenbü