Только что закончила чтение этой книги! Ну, что? Просто прекрасно,на мой взгляд! Сначала такое неспешное повествование, с неяркой интригой и очень чопорными героями превращается в свою противоположность! Как сказал классик, «Все не то, чем кажется…». Во второй половине книге дух захватывает от сюжета, а догадки одна ужаснее другой мелькают в голове… Интрига держит до последней страницы, и оторваться на текущие дела от книги невозможно.
С наслаждением читала о самом ходе судебного процесса в Англии. Вообще люблю книгу Д.Гришэма «Вердикт», и вспомнилась она по ходу прочтения уже этого романа. Диалоги, вопросы такие изысканные, что наслаждалась каждым оборотом речи и перечитывала не по разу. Ну и всплакнула в самом конце…
5 баллов!
Автор мастерски воспроизводит атмосферу Англии конца 19 века, когда женщины были практически собственностью мужа и имели такое же право голоса, как диван в гостиной или входная дверь. Разгадать тайну преступления самостоятельно невозможно, уж слишком грязные поступки лежат в его основе. Даже сейчас, когда книга уже прочитана, я удивляюсь смелости автора, рискнувшего изложить этот сюжет в таких декорациях… Впрочем, именно этот ход способствует особенно острому восприятию сюжета и заставляет сопереживать героям. Отличный литературный перевод. Пожалуй, продолжу знакомство с автором (очень интересно, что будет дальше с троицей главных героев – детективом, адвокатом и юной последовательницей Флоренс Найтингейл))).
Уже в качестве частного детектива Монк вынужден копаться в «грязном белье» очередной аристократической семьи. За блестящим фасадом и респектабельностью вновь обнаруживаются чудовищные по своей сути вещи. Еще более отвратительным выглядит поведение тех, кто это покрывает, а иной раз и поощряет.
Блестящая работа трио: Монк, Эстер и Рэтбоун, – приносит свои плоды. Но даже добившись справедливого решения суда, не всё можно исправить.
Книга захватывающая, но одновременно грустная.
С этой Книги началось моё знакомство с творчеством автора. Сюжет поразил меня в самое сердце! Такое невозможно представить даже в страшном сне! Продолжила читать Книги этой серии по причине влюбленности в главных героев, следить за работой этой троицы одно удовольствие! Ну и ещё подливает масла в огонь сюжета всей серии «любовный треугольник». Блестящая работа Ретбоуна на процессе просто завораживает! Не могу перечитывать детективы дважды, так как знаю что будет в конце, потому с нетерпением ждала каждой новой Книги серии Уильям Монк, а потом влюбилась и в Томаса Питта.
Как всегда, великолепное, подробное и захватывающее повествование. Чем ближе к финалу, тем сложнее оторваться . В результате, спать легла в три часа ночи, только дочитав книгу до конца. .
Rezensionen zum Buch «Предательство по любви», 5 Bewertungen