Buch lesen: "Захватывающие приключения Леди Баг и Супер-Кота: Икари Годзен. Таймтэггер. Незваный гость", Seite 2
Глава 2
Довольная Маринет стояла возле канала Сен-Мартен. Её квами Тикки, симпатичная малиновая квами с чёрными пятнами на лбу, щёчках и спине, как обычно, выглядывала из розовой сумочки, которую девочка всегда брала с собой.
– Ну вот, «стоит повернуть ручку, и я подниму уровень». Вуаля! Это канал Сен-Мартен! – с воодушевлением произнесла Маринет. – Вода поднимается, когда открывают заслонки.
– Очень умно, Маринет, – похвалила её Тикки.
– Теперь смотрим внимательно. – Девочка огляделась. – Надеюсь, мой новый друг где-то здесь… А?! Только не это! – вдруг вскрикнула она.
– Что такое? – испугалась квами. – Суперзлодей?!
– Хуже, Тикки! – ответила Маринет, указывая пальцем на противоположную сторону канала, где из красного автомобиля вышла Кагами.
Она неловко осматривалась в поисках своего напарника по игре.
– Кагами? Моя новая подруга? Ни за что! – воскликнула Маринет, глядя на девочку. – Она умная, сильная, красивая!
– И?.. – Тикки явно не понимала, почему её хозяйка так нервничает.
Маринет схватила сумочку и, уставившись прямо в большие недоумевающие глаза квами, затараторила:
– И Кагами влюблена в Эдриана! Они вместе занимаются фехтованием, их родители дружат, и, если мы победим, все лавры достанутся ей! И она станет
его девушкой! – Воображение Маринет разыгралось не на шутку. – Я ни за что не стану с ней дружить! Нет! – Девочка сделала несколько шагов вдоль канала и топнула ногой. – Не-а! Не буду!
Кагами, всё это время наблюдавшая, как Маринет «говорит сама с собой», пробормотала:
– Она очень странная… Ладно. Судьба привела меня к ней. Надо идти дальше! Если я не смогу поладить с подругой Эдриана, успеха не видать.
Тикки безуспешно пыталась уговорить свою хозяйку, пока та решительным шагом направлялась прочь от канала Сен-Мартен.
– Маринет, это несправедливо, – сказала квами. – Без тебя Кагами не сможет играть дальше!
– Да ну, она такая умная, что точно что-нибудь придумает, – закатив глаза, ответила девочка. – Может, одна она справится даже быстрее? А я наверняка буду ей только обузой… – Маринет вдруг резко остановилась. Ей в голову пришла «отличная» идея. – Ну конечно! Ты права, Тикки! Я останусь с ней и сделаю так, чтобы мы проиграли. Тогда Эдриан не увидит победу Кагами и не влюбится!
Эта идея привела Маринет в такой восторг, что она даже подпрыгнула. А вот Тикки такой план совершенно не понравился.
– Ну если так рассуждать, уж лучше бы ты к ней не подходила… – начала квами, но договорить не успела.
– Прячься, Тикки! Начинаем! – Маринет застегнула сумочку и побежала к мосту через канал.
– Кагами! Су-у-упер! – старательно изображая восторг, сказала Маринет, как только подбежала к ожидавшей её на мосту девочке. – Надо же! Это судьба! Представляешь, мы с тобой объединяемся – шанс один на миллион, да? Так кру-у-уто! Э-хе-хех… – Она натянуто улыбнулась.
– Мне не показалось, что ты обрадовалась нашему союзу, – спокойно ответила Кагами. – Я видела, как ты хотела уйти отсюда.
У Маринет от волнения задёргался глаз.
– А… э-э-э… я… я… – промямлила она. – Я просто подумала, что… пришла не туда. Я просто тебя не видела. – Одно оправдание было хуже другого, но Маринет решила идти до конца. – Ты что! Я очень рада, что играю вместе с тобой!
Кагами недоверчиво уставилась на неё, но неловкую сцену прервали телефоны девочек, издавшие сигнал входящего сообщения. Они поспешили его прослушать.
– Поздравляю! – раздалось из динамиков. – Теперь вы нашли свою напарницу и, кто знает, может, даже подругу на всю жизнь!
Кагами с сомнением посмотрела на натянутую улыбку Маринет. Раздался ещё один звуковой сигнал – девочкам пришло новое сообщение:
«Вы получили вторую загадку».
– «Чтобы приблизиться к цели, нужно изучать дальше и… глубже»? – зачитала вслух Маринет. Глядя, как задумалась Кагами, она тут же сделала нелепое предложение: – Я знаю! Надо сесть в поезд, уехать из Парижа и добраться прямиком до Англии!
Кагами посмотрела на свой таймер. Двадцать минут из тех двух часов уже прошло, так что она не собиралась отвлекаться и тратить время зря. Девочка отрицательно покачала головой и сказала:
– Нет, «дальше и глубже» означает, что надо пойти дальше по берегу Сены. Там канал станет глубже. Думаю, следующий ключ в воде, – добавила Кагами, уже спускаясь с мостика. – Скорее. Вперёд, к победе!
Маринет вздохнула и нехотя поспешила за ней.
Кагами шла впереди решительным шагом, а Маринет плелась чуть поодаль и старалась придумать, что же ещё можно сделать, чтобы проиграть. В этот момент ей пришло видеосообщение от Али.
– Надеюсь, тебе повезло с напарником не меньше, чем мне. – На экране телефона Маринет появилось улыбающееся лицо лучшей подруги. – Это Уэйм! – В кадре мелькнул мальчик, удивительно похожий на Эдриана. Уэйм был его самым главным и преданным фанатом. – Поторопитесь, если хотите попасть к Эдриану раньше нас! – посоветовала Аля. – Мы уже решили первую загадку!
Маринет, спрятавшись за ближайшим деревом, быстро записала ответное видеосообщение:
– А я с Кагами! Ты представляешь? Побеждайте! Я точно не допущу, чтобы мы нашли Эдриана первыми!
Когда Маринет нагнала Кагами, та уже стояла на мосту Влюблённых. На самом деле он назывался «Мост Искусств». Но из-за популярности среди парочек его перила были увешаны множеством висячих замочков, так что неофициальное название можно было услышать куда чаще.
Кагами держала в руках красную удочку, которую только что нашла.
– Смотри, угадали, – обратилась она к подбежавшей Маринет. – Надо выудить следующую подсказку удочкой с магнитом. Держи! – Она вложила свою находку в ладонь напарницы, удивлённо хлопающей глазами, и заставила опустить в воду. – Рыбачь!
Обескураженная таким решительным напором, Маринет послушно принялась за дело и выловила ржавый свисток.
– Хм, вряд ли это подсказка, – сказала Кагами и выбросила его в коробку, стоявшую рядом. Маринет показалось, что она услышала какой-то звук из телефона напарницы. – К тебе обращаться по имени или есть прозвище? – неожиданно спросила Кагами и как-то странно улыбнулась.
– А-а… эм… по имени, наверное, – ответила девочка и выловила магнитной уточкой старый ковш.
– Спасибо, Маринет, – поблагодарила Кагами и, быстро заглянув в свой телефон, добавила: – Э… у тебя блестящие волосы. – Она снова странно улыбнулась.
– А? – Маринет совершенно не понимала поведение Кагами. – Спасибо… у тебя волосы… тоже неплохие, – промямлила она.
Ковш полетел в коробку к свистку, и Маринет вновь погрузила удочку в воду. Но перед этим она заметила, что ее напарница опять заглядывает в телефон.
– Какая у тебя группа крови? – Очередной неожиданный вопрос от Кагами не заставил себя ждать.
– Группа крови? – опешила Маринет. – Я не знаю. Смеёшься надо мной? – не выдержала она.
– Нет, в Японии все знают свою группу крови, – спокойно ответила Кагами. – Это много говорит о человеке. У меня первая. Это значит, что я независимая, оптимистка, волевая, с хорошей интуицией.
Она отправила в коробку с мусором только что выловленный роликовый конёк и вновь посмотрела в телефон. Маринет тоже попыталась в него заглянуть, но у неё ничего не вышло. Кагами повернулась к ней о очередным вопросом:
– Любимое время года?
– Лето, потому что тепло. И весна, потому что природа пробуждается. А может, осень. Она дарит такие яркие краски, – мечтательно произнесла Маринет. Поведение Кагами казалось ей странным, но на вопросы она отвечала честно. – Хотя и зима тоже очень меня вдохновляет…
– Ты нерешительная, ветреная и безответственная. У тебя двойственный характер и четвертая группа, – быстро произнесла Кагами и снова натянула ту самую странную улыбку, больше похожую на оскал.
Маринет не нашлась, что ответить. А телефон её напарницы опять издал тихий писк, после чего последовал очередной вопрос Кагами:
– Ты узнаёшь об особенном шоколадном мороженом. Ты очень хочешь его попробовать, но тебя опередили. Ты: «А» – украдёшь его, «Б» – возьмёшь другое мороженое, хоть оно и не такое вкусное, или «В» – больше никогда не будешь есть мороженое?
– Попробую другой вкус, наверное… – пролепетала Маринет, удивлённо выпучив глаза.
– Хм… – Кагами задумалась и посмотрела в телефон.
Как раз в этот момент Маринет выловила из реки кастрюлю. Приоткрыв крышку, она увидела в ней бутылку, в которой лежала записка с эмблемой Дня дружбы. Вторая подсказка! Маринет судорожно пыталась придумать, куда бы её спрятать, пока напарница не заметила.
А Кагами как раз оторвала взгляд от телефона и спросила:
– Выпьешь со мной апельсинового сока?
– Коне-е-ечно! – тут же согласилась Маринет и постаралась незаметно поставить кастрюлю себе за спину. – Это было бы гораздо веселее этой скучной рыбалки!
Но Кагами была очень внимательна и всё заметила. Она аккуратно отодвинула Маринет в сторону и, заглянув в кастрюлю, вытащила оттуда бутылку.
– Ключ… – Кагами повернулась к напарнице. – Ты здорово порыбачила, – сказала она и, натянув «ту самую улыбку», неловко похлопала её по плечу. – Поздравляю, Маринет! Сначала победим, а потом пойдём пить сок, чтобы отпраздновать!
