Судя по ежегодным отчётам, санкт-петербургский филиал Министерства по делам «С.О.В.» функционирует идеально, однако сейчас там произошло что-то непонятное. Шестеро сотрудников находятся в больнице – их пытались отравить серебром. Нике и Яру предстоит определить, кто и почему решил погубить обычных работников, а так же разобраться, как именно добродетельная и непогрешимая Регина Лифшиц – глава петербургского подразделения и по совместительству директор благотворительного фонда «Зеркало» – обманывает людей и вампиров. Восьмая история серии «Обитающие в ночи».