Zitat aus dem Buch "Поверженные буквалисты. Из истории художественного перевода в СССР в 1920–1960-е годы"
Однако, в переводческих кругах бытует вредная теорийка и еще более вредная практика так называемого "творческого перевода". Под этим пышным псевдонимом скрываются чаще всего продукты слабой переводческой техники, сильной лени и мощного неуважения к автору и читателю".
€2,26
Genres und Tags
Altersbeschränkung:
12+Veröffentlichungsdatum auf Litres:
27 Juni 2014Schreibdatum:
2013Umfang:
324 S. 7 IllustrationenISBN:
978-5-7598-1065-0Rechteinhaber:
Высшая Школа Экономики (ВШЭ)Teil der Serie "Исследования культуры"
