Основной контент книги Тушеная свинина
Text, audioformat verfügbar
Text

Umfang 170 seiten

2020 Jahr

16+

Тушеная свинина

livelib16
3,4
284 bewertungen
Nicht zum Verkauf

Über das Buch

«Тушеная свинина» – дебют американской писательницы Ань Юй, сразу привлекший внимание медиа и получивший положительные отклики. Это роман, повествующий о духовном путешествии китайской художницы, оказавшейся в непростом положении после смерти мужа. С художественной точностью Ань Юй пишет картины современных Пекина и Тибета, зачаровывающие и сюрреалистичные. Она проведет вас в загадочный мир воды, из которого почти невозможно найти выход…

Читайте в новой «Восточной серии»: коллекции лучших мировых романов про Восток.


Удивительно гармоничные, завораживающие картины Востока предстают перед нами в этой книге. Объятый смогом Пекин оставит привкус сюрреалистичности, а тюльпанные поля ночного Тибета зачаруют своей таинственной, мифологической красотой.

Все началось в тот день, когда Цзяцзя обнаружила своего мужа утонувшим в ванне. Жене после него остались пустая квартира и набросок загадочного рыбочеловека, того, что явился мужу во сне во время путешествия в Тибет. И Цзязя уверена, что именно это существо по ночам вводит ее в пугающий, но такой притягательный мир воды… Одна, потерявшая почву под ногами, Цзяцзя отправится в путь, чтобы наконец отыскать себя.


«Позиционная война между традицией и современностью в современном китайском обществе, стремление к счастью и право на счастье, метафоричное размышление о свободе и несвободе, выраженное через мистическое – вот, что составляет суть романа Ань Юй». Максим Мамлыга, Esquire

Andere Versionen

1 Buch ab 4,02 €
Alle Rezensionen anzeigen

Как редактор этого романа, хочу порекомендовать его всем, кто очарован культурой Китая. В «Тушеной свинине» умело переплетаются реальное и мифологическое, современное и древнее. И внутренний путь героини коррелирует с её путешествием из Пекина в Тибет, где, как ей кажется, она сможет найти ответ на все одолевающие ее вопросы.


Восхитительный психологический роман-метафора в чарующем восточном антураже.

В процессе чтения наслаждалась хорошим слогом и ненавязчивым образным строем. Тема человекарыбы, которая с самого начала вызвала любопытство, в итоге оставила глубокий философский след. Размышляла. И поняла, что каждый из нас, выпадая из своей жизненной задачи, чувствует бесполезность своей жизни и перестаёт держаться за неё. Душа каждого из нас, выйдя из других миров, томится здесь, скованная бытом. И нам хочется вернуться "домой".  Вот только на эту Землю мы тоже пришли не просто так. И хоть жизнь и не проста, стоит всё же повнимательнее приглядеться... в чём-то мы всё же найдём опору и смысл...

Отзыв с Лайвлиба.

История начинается с того, что Цзяцзя находит своего мужа мертвым в ванной, а рядом рисунок рыбы с головой человека. Цзяцзя помнит, что муж видел эту рыбу во мне, когда ездил в Тибет. И ей кажется, что именно в этом наброске лежит разгадка смерти её мужа. Ведь ничто не предвещало беды и перед его походом в ванную они обсуждали совместное путешествие. Но может рыбка с головой человека имеет какое-то отношение к случившемуся? Или, может эта рыбка может дать ответы на видения Цзяцзя про мир воды?

В общем-то скучно. Динамики никакой нет, очень спокойная книга как на действия, так и на эмоции. Ещё аннотация обещала завораживающие картины Востока (Пекин и Тибет), но описаний то почти и не было. Никаких завораживающих картин, увы и ах.

Персонажи тоже особого интереса не вызывают. Люди и люди, не считая тех, кто помешан на мире воды. Но их изюминка только в этой помешанности. Такая себе изюминка.

Короче, из интересного в книге, лично для меня, только название.

Отзыв с Лайвлиба.

В день, когда У Цзяцзя обнаружила своего мужа утонувшим в ванне, её размеренная спокойная жизнь закончилась. Цзяцзя собиралась стать художницей до встречи с Чэнь Ханом, но отказалась от карьеры по прихоти мужа, пообещавшего позаботиться о ней. Он оставил ей квартиру, немного денег на первое время и рисунок рыбо-человека. Квартиру не удаётся ни продать, ни сдать, деньги стремительно тают, а по ночам Цзяцзя проваливается в странные сны о мире воды...

Увы, мы объясняем вещи, которые не понимаем, используя другие вещи, которые тоже не понимаем.

Книга написана в жанре современная проза. Язык простой и приятный, читается очень легко, да и сам сюжет на мой взгляд воздушный.

Главная героиня всю жизнь плыла по течению, не замечала других людей, не хотела вникать в их судьбы, по большому счёту она не хотела вникать ни во что. На мой взгляд она вела довольно пустую жизнь. Смерть мужа вернула её в реальность: в мир, где нужно отвечать за свои поступки, заботиться о близких, жить не только для себя. Она отчаянно сопротивляется переменам, ждёт от других понимания, но сама не хочет никого понимать. В итоге она гонится за мифическим существом, вместо того, чтобы решать свои проблемы. И именно это помогает ей наконец открыть глаза и увидеть истину о себе, о близких, о жизни.

Мне не понравилась главная героиня, но книга в целом понравилась. Несмотря на то, что её можно прочитать за полдня, она успевает затронуть душу.

P.S. На произведения Харуки Мураками книга похожа разве что тем,что написана в том же жанре.

Отзыв с Лайвлиба.

Совсем небольшой роман, главная тема которого - путь к себе. Путь сей был странным и пугающим, проложен он был через "мир воды": глубокий, холодный, темный, где никого нет, в котором ты растворяешься. Конечно, это метафора, образ, этакая авторская находка, чтобы передать состояние, в котором пребывает человек, когда не знает, что ему делать, когда не справляется с тем, как живёт, когда он стремиться к совсем иному, но вынужден жить так, как живёт. И причин может быть много. Цзяцзя, так зовут молодую женщину, являющуюся здесь главной героиней, вынуждена была бросить свои серьезные занятия живописью, так как того пожелал её муж. Почему? Да потому что он - мужчина, а значит должен обеспечивать семью, а жена должна сидеть дома и создавать уют. Рисовать, впрочем, никто не запрещает, но только для себя. А так - она замужем, а значит за мужем, сама не должна зарабатывать, иначе, что о нём люди скажут. Классика, в общем.

Но случается так, что муж умирает. Очень странно умирает. Цзяцзя остается одна с последним посланием мужа - рисунком рыбы с головой человека. Она в растерянности, она не знает, что ей делать, на что существовать. Муж не особо-то о ней позаботился, оставив основные свои активы родственникам, а ей лишь квартиру и небольшую сумму на первое время. Вот тебе и за мужем. Как жизнь эту самостоятельную жизнь женщине, которая всегда была домохозяйкой? У Цзяцзя есть путь, она всё же художник. Но надо ещё себя найти как художника, свой стиль, свою тему, научиться передавать не только картинку, но и эмоцию. Мне показалось, что именно это зашифровано китайско-гонконгской писательницей в поисках рыбочеловека.

Что же такое мир воды и почему туда попадают люди искусства, а другие, даже всю жизнь стремящиеся зачем-то туда, не могут этого сделать, как ни пытаются? Один шел к этому всю жизнь, но мы так и не узнаем, дошел ли. Другой в попытке лучше понять свою жену, как мне показалось, пытался использовать прямой способ. А вот Цзяцзя, её мать, и даже странный писатель, да, я уверена, что он в конце попал туда, оказались там даже не по своей воле. Я поняла это так: мир воды - это огромный и страшный мир твоих возможностей, он холодный, непонятный, в нём темно, так как очень трудно нащупать и оценить свои возможности, отыскать в этом океане свой путь, чтобы потом самореализоваться. Но есть серебряная рыбка, указывающая направление, как олицетворение мечты, о которой мы часто забываем, когда погружаемся в бесконечную одинаковую бытовую круговерть своей обычной жизни. Многие так и не достигают дна своей глубины, чтобы за тем выплыть с этим новым знанием, с этим случившимся самопознанием, они или не могут, или просто не хотят.

На самом деле книга не только о пути к себе, но и о браке, о том, как люди могут жить друг с другом. И как не могут. Тут не только история главной героини, но и встретившегося ей в путешествии по Тибету чудаковатого Жэнь Ци, который тоже потерял подругу жизни, но по иной причине, сложное распутье на грани развода госпожи Вэнь и её мужа музыканта, который живет не так, как нужно ей, а также в конце отец Цзяцзя расскажет о своем браке с её матерью. Люди мира воды и обычного земного мира никак не уживаются, они слишком разные. И то, что одни считают счастьем, для других - медленное угасание. Отец всё правильно понял, но, увы, поздно:

Я только сейчас понял, что есть два типа людей: те, кому нужны границы, и те, для кого они смерть.

Зато в настоящей момент он счастлив в позднем браке с обычной земной женщиной по имени Сяо Фан. А вот будет ли счастлива Цзяцзя теперь, когда выплыла, когда поняла себя и других? Мне показалось, что её отношения с Лео - это отличный шанс, так как этот простой на первый взгляд парень на самом деле тоже с изюминкой.

Многогранная на самом деле книга. Автором не только описанные мной выше темы затронуты. Тема эгоизма и ревности ребенка к новой женщине отца, тема недоверия к людям, тема отношений с другими родственниками, тема самообмана, как в случае Жэнь Ци, который искал причину более сложную, чем то банальное, что повсеместно встречается. Много тем. Но основные - поиск себя, отношения между мужчиной и женщиной и "мир воды", где можно как найти себя, так и погибнуть.

Нырять ли так глубоко в себя? Вдруг познаешь что-то такое, с чем не сможешь справиться, или не поймаешь свою серебряную рубку, не встретишь своего рыбочеловека? Вдруг растворишься в пустоте и холоде, рассыпешься на отдельные составляющие: мысли, чувства, ощущения, эмоции? Сможешь ли собрать себя заново? На "земле" спокойнее. Вроде бы. Но может наступить момент, когда в этой спокойной обыденности станет невозможно находиться, начнут давить границы. И тогда выхода не останется.

Мда, вечные вопросы о свободе, о её границах, о том, нужны ли они вообще... Вечный спор людей "мира земли" и "мира воды"...

Отзыв с Лайвлиба.
Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Rezension zu hinterlassen
Buch Аня Юя «Тушеная свинина» — herunterladen im fb2-, txt-, epub-, pdf-Format oder online lesen. Hinterlassen Sie Kommentare und Bewertungen, stimmen Sie für Ihre Favoriten.
Altersbeschränkung:
16+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
25 September 2020
Übersetzungsdatum:
2020
Schreibdatum:
2020
Umfang:
170 S. 1 Illustration
ISBN:
978-5-04-113322-1
Verleger:
Rechteinhaber:
Эксмо
Download-Format:
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,1 basierend auf 10 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 3 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 3,4 basierend auf 5 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,7 basierend auf 31 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 1 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4,8 basierend auf 108 Bewertungen