Незнакомка в городе сегуна. Путешествие в великий Эдо накануне больших перемен

Самым удивительным для меня стало то, что такое очаровательный роман так недооценён читателем, судя по его рейтингу.

Необычный формат повествования поначалу может сбить с толку и роман может показаться скучным. Однако, это как в хорошем британском детективе: просто размеренное повествование без ущерба содержанию.

В романе очень живо показан уклад жизни в Эдо (Токио) XIX века. Во все времена и во всех уголках света люди стремились и стремятся в столицы своих государств в поисках лучшей жизни. Не исключением стала главная героиня, претерпевшая множество лишений ради жизни в Эдо.

Поражает объем исследовательской работы. Сколько труда и любви было вложено в этот очерк, чувствуется в каждой строчке. Под конец становится как-то грустно расставаться с непутевой Цунено и её братьями. И особенная грусть ощущается от того, что Эдо, воссозданного в книге по письмам, документам и дневникам, давно уже нет. Это что-то сродни ностальгии по СССР, только на японский лад.

Неравнодушным к Японии, в особенности к периоду Эдо, будет интересно.

Удивительная ретроспектива жизни в Японии до падения сегуната и начала тех самых больших перемен. Да, книга, написана больше в исследовательской манере, не совсем художественная, но если есть достаточный интерес и уединённое место для чтения - текст прекрасно переносит в прошлое. Книга о героине которая не была героиней во всех отношениях, но чудом уцелела на бумаге своих и чужих письмах в таком объёме, что удалось подробно восстановить историю всей её жизни.

Сначала книга может показаться скучной и не совсем такой, какой ожидается, но если не бросать - удивительное приключение в древнюю Японию. Мне лично было грустно расставаться с Цунёно... Жаль - она даже не подозревала, что станет достоянием историков и иностранных читателей с таких уголков земли, которые она и представить даже не могла.

Книга погружает в мир Японии 19 века. Очень обстоятельно описан быт провинции и быт в Эдо. История жизни главной героини Цунено не художественный вымысел, она реконструирована на основе писем самой Цунено и других архивных документов. Вообще книга больше научная, чем художественная, но в этом, как мне кажется, и заключается ее ценность для тех, кто, как я, взял её в руки, практически ничего не зная об истории Японии.

советую тем, кто любит документальные книги. это не биография, не мемуары. Всё на основе остатков переписки. можно узнать о времени , но не о судьбе и личности человека

В самом же начале книги переводчик признается в своём бессилии, и что так будет переведено не потому что так надо, а потому что она так хочет. Такое хамское отношение к японской культуре отбивает всякое желание читать.

если рассказы о жизни этой женщины не были бы так умело переплетены с историческими повествованиями, читать книгу было бы скучно, а так весьма живо получилось,)

Интересное чтение. Хотелось бы более подробных цитат из документов, более развернутого и подробного повествования; и, на мой взгляд, немного лишнее вот эти предположения, в ключе: «возможно, она подумала так; или, может, не так, а вот так», но чтение интересное, тем более, что основано на документах, а не на фантазии автора. Спасибо.

Книга очень понравилась! Читается легко и дает много новых знаний. Автор проделала колоссальную исследовательскую работа для написания своей книги и получился потрясающий результат.

Захватывающая история со своим неповторимым настроением, правдивое описание ушедшей эпохи с такими чудесными подробностями, что полное погружение в ту жизнь обеспечено. Прочитайте, не пожалеете!