Buch lesen: «The Last Frontier»
ALISTAIR MACLEAN
The Last Frontier
Copyright
Harper
An imprint of HarperCollinsPublishers
1 London Bridge Street,
London SE1 9GF
First published in Great Britain by Collins 1959
Copyright © HarperCollinsPublishers 1959
Alistair MacLean asserts the moral right to be identified as the author of this work
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the nonexclusive, nontransferable right to access and read the text of this e-book on-screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, downloaded, decompiled, reverse-engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereafter invented, without the express written permission of HarperCollins e-books.
HarperCollinsPublishers has made every reasonable effort to ensure that any picture content and written content in this ebook has been included or removed in accordance with the contractual and technological constraints in operation at the time of publication.
Source ISBN: 9780006157496
Ebook Edition © JANUARY 2014 ISBN: 9780007289455
Version: 2018-05-17
Dedication
To Gilleasburg
Contents
Cover
Title Page
Copyright
Dedication
One
Two
Three
Four
Five
Six
Seven
Eight
Nine
Ten
Eleven
Twelve
Thirteen
Fourteen
Fifteen
About the Author
Other Books By
About the Publisher
ONE
The wind blew steadily out of the north and the night air was bitterly chill. Nothing moved across the snow. Under the high cold stars the frozen plain empty, desolate, stretched endlessly away on every side until it vanished into the blurred distance of an empty horizon. Over everything lay the silence of death.
But the emptiness, Reynolds knew, was illusion. So was the desolation and the silence. Only the snow was real, the snow and that bone-deep, sub-zero cold that shrouded him from head to toe in a blanket of ice and continuously shook his entire body in violent, uncontrollable spasms of shivering, like a man suffering from ague. Perhaps that feeling of drowsiness that was beginning to creep over him was only an illusion also, but he was aware that it, too, was no illusion, it was real and he knew only too well the meaning it carried with it. Resolutely, desperately almost, he crushed down all thought of the cold, the snow and sleep, and concentrated on the problem of survival.
Slowly, painstakingly, careful to make not the slightest unnecessary sound or movement, he slid one frozen hand under the lapels of his trench-coat, fumbled his handkerchief out of his breast pocket, rolled it into a crushed ball and stuffed it into his mouth: betrayal of his position could come only by sight or sound, and the folds of the handkerchief would break up the heavy condensation of his breath in the frosty air and muffle the chattering of his teeth. Then he twisted round cautiously in the deep, snow-filled ditch by the roadside into which he had fallen, reached out an exploratory hand – now curiously mottled blue and white by the cold – for the trilby hat that had been knocked from his head when he had tumbled off the overhanging branch of the tree above him, found it and inched it slowly towards him. As thoroughly as his numbed, now almost useless fingers would permit, he covered crown and brim with a thick layer of snow, crammed the trilby deep over the giveaway black thatch of his head and lifted head and shoulders in almost grotesque slow motion until first the hat brim and then the eyes cleared the level of the ditch.
In spite of its violent shivering, his whole body was as taut as a bow-string as he waited, in tense, sickening expectation, for the shout that betokened discovery, or the shot or the numbing crash that carried oblivion with it as a bullet found the exposed target of his head. But there was no sound, no shot and his awareness only heightened with the passing of every moment. His first quick scanning of the circuit of the horizon was now complete, and there could be no doubt about it: there was no one there, at least close at hand, either to see or to be seen.
Moving just as carefully, just as slowly, but with a long drawn-out easing of his pent-up breath, Reynolds straightened until he was kneeling upright in the ditch. He was cold and shivering still, but was no longer aware of it, and the sleepiness had vanished as if it had been a dream. Once again his gaze travelled in a full circle around the horizon, but slowly, probingly, this time, the keen brown eyes missing nothing, and once more the answer was the same. There was nobody to be seen. There was nothing to be seen, nothing at all but the icy twinkle of the stars in the dark velvet of the sky, the level white plain, a few small isolated groves of trees and the curving ribbon of road beside him, its surface hard-packed by the snow-treads of heavy trucks.
Reynolds lowered himself back down into the deep trench which the impact of his falling body had carved out in the drifted snow in the ditch. He had to have time. He had to have time to recover his breath, to ease his still gasping lungs’ demands for air and more air: a scant ten minutes had passed since the truck in which he had stolen a lift had been stopped by the police block, and the brief, fierce scuffle, clubbed automatic in hand, with the two unsuspecting policemen who had investigated the rear of the truck, the sprint round the providential bend in the road and then the mile-long, grinding run till he had reached the grove of trees beside which he now lay had brought him to the point of exhausted collapse. He had to have time to figure out why the police had given up the pursuit so easily – they must have known that he would be bound to keep to the road: leaving the road for the deep, virgin snow on either side of it would not only have slowed him to a trudging walk but also, by virtue of the fresh tracks so easily visible on that starlit night, would have instantly given him away. And, above all, he had to have time to think, to plan out what he must do next.
It was typical of Michael Reynolds that he spent no time in self-recrimination or in wondering what might have happened had he chosen some other course of action. He had been trained in a hard and bitter school, where such idle luxuries as self-blame for what was irrevocably past and done with, useless post-mortems, crying over spilt milk and all negative speculations and emotions which might possibly contribute to a lessening of overall efficiency, were rigidly proscribed. He spent perhaps five seconds considering the past twelve hours, then dismissed the matter completely from his mind. He would have done the same thing over again. He had had every reason to believe his informant in Vienna that air travel to Budapest was temporarily out – airport security precautions during the fortnight of the forthcoming International Scientific Conference were reported to be the most stringent ever. The same applied to all the main railway stations, and all long-distance passenger trains were reported to be heavily patrolled by Security Police. That left only the road: first an illegal crossing of the frontier – no great feat if one had expert help and Reynolds had had the best there was – and then a stolen ride on some eastward bound truck. A road-block, the same Viennese informant had warned him, would almost certainly be in operation on the outskirts of Budapest, and Reynolds had been prepared for this: what he hadn’t been prepared for, and what none of his informants had known of, was the block east of Komarom, some forty miles outside the capital. Just one of those things – it could have happened to anyone and it just so chanced that it had happened to him. Reynolds gave the mental equivalent of a philosophic shrug and the past ceased to exist for him.
It was equally typical of him – more precisely, perhaps, it was typical of the rigorous mental conditioning he had undergone in his long training – that his thoughts about the future were rigidly canalized, channelled along one all-exclusive, particular line of thought, towards the achievement of one specific objective. Again, the emotional colourings which would normally accompany the thought of the potentialities of a successful mission or the tragic consequences of failure had no part in his racing mind as he lay there in the freezing snow, thinking, calculating, planning, assessing chances with a cold and remote detachment. ‘The job, the job, always the job on hand,’ the colonel had repeated once, twice, a thousand times. ‘Success or failure in what you do may be desperately important to others, but it must never matter a damn to you. For you, Reynolds, consequences do not exist and must never be allowed to exist, and for two reasons: thinking about them upsets your balance and impairs your judgment – and every second you give up to thinking along these negative lines is always a second that should and must be used to working out how you’re going to achieve the job on hand.’
The job on hand. Always the job on hand. In spite of himself, Reynolds grimaced as he lay there waiting for his breathing to return to normal. There never had been more than one chance in a hundred, and now the odds had lengthened astronomically. But the job was still there, Jennings and all his priceless knowledge must be reached and brought out and that was all that mattered. But if he, Reynolds, failed in this, then he had failed and that was all there was to it. He might even fail to-night, on his first day of the assignment after eighteen months of the most rigorous and ruthless specialist training aimed at the accomplishment of this task alone, but that made no difference whatsoever.
Reynolds was superbly fit – he had to be, all the colonel’s specialist handful of men had to be – and his breathing was again as near normal as made no difference. As for the police mounting the road-block – there must be half a dozen of them, he had caught a glimpse of several others emerging from the hut just as he had rounded the bend – he would have to take a chance on them: there was nothing else he could do. Possibly they had only been stopping and searching eastbound trucks for contraband, and had no interest in panic-stricken passengers who fled away into the night – although it seemed likely enough that the two policemen he had left groaning in the snow might take a rather more personal interest in him. As for the immediate future he couldn’t lie there indefinitely to freeze in the snow or risk discovery by the sharp-eyed drivers of passing cars or trucks.
He would have to make for Budapest on foot – for the first part of the journey, at least. Three or four miles’ heavy trudging through the fields and then regain the road – that, at least, he would need to take him well clear of the road-block before he dared try a lift. The road to the east curved left before the block, and it would be easier for him to go to the left also, to short-circuit the bend of the road across the base of the triangle. But to the left, the north, that was, lay the Danube at no great distance, and he baulked from finding himself trapped in a narrow strip of land between river and road. There was nothing for it but to strike off to the south and round the apex of the triangle at a discreet distance – and on a clear night like that, a discreet distance meant a very considerable distance indeed. The detour would take hours to complete.
Teeth again chattering violently – he had removed the handkerchief to draw in the great, gasping breaths of air his lungs had demanded – chilled to the bone and with his hands and feet useless and empty of all feeling, Reynolds pushed himself shakily to his feet and began to brush the frozen snow off his clothes, glancing down the road in the direction of the police road-block. A second later he was once more flat on his face in the snow-filled ditch, his heart thumping heavily in his chest, his right hand struggling desperately to free his gun from the pocket in his coat where he had stuck it after his fight with the police.
He could understand now why the police had taken their time in looking for him – they could afford to. What he could not understand was his own folly in supposing that discovery could result only from some betraying movement or incautious sound made by himself. He had forgotten that there was such a thing as a sense of smell – he had forgotten all about the dogs. And there had been no mistaking the identity of the leading dog as it nosed eagerly along the road, not even in the semi-darkness: a bloodhound was unmistakable where there was any light at all.
With the sudden shout from one of the approaching men and the excited jabber of voices, he was on his feet again, reaching the grove of trees behind him in three short steps: it had been too much to hope that he hadn’t been spotted against that vast backcloth of white. He himself, in turn, had seen in that last quick glimpse that there were four men, each with a dog on leash: the other three dogs weren’t bloodhounds, he was sure of that.
He drew in behind the bole of the tree whose branches had lately given him such brief and treacherous refuge, freed the gun from his pocket and looked down at it. A specially made, beautifully machined version of a Belgian 6.35 automatic, it was a precise and deadly little gun and with it he could hit a target smaller than a man’s hand, at twenty paces, ten times out of ten. To-night, he knew, he would have difficulty even in hitting a man at half that distance, so unresponsive to the mind’s demands had his numbed and shaking hands become. Then some instinct made him lift the gun up before his eyes, and his mouth tightened: even in the faint starlight he could see that the barrel of the gun was blocked with frozen slush and snow.
He took off his hat, held it by the brim, and about shoulder height, jutting out from one side of the tree, waited a couple of seconds, then stooped as low as he could and risked a quick glance round the others. Fifty paces away now, if that, the four men were walking along in line abreast, the dogs still straining on their leashes. Reynolds straightened, dug out a Biro pen from his inside pocket and quickly, but without haste, began to free the barrel of the automatic of the frozen slush. But his numbed hands betrayed him, and when the Biro slipped from his fumbling fingers and disappeared point downwards in the deep snow, he knew it was useless to search for it, too late for anything more.
He could hear the brittle-soft crunch of steel-shod boots on the hard-packed snow of the road. Thirty paces, perhaps even less. He slid a white, pinched forefinger through the trigger guard, placed the inside of his wrist against the hard rough bark of the tree, ready to slide it round the trunk – he would have to press hard against the bole to keep his shaking hand even reasonably steady – and with his left hand fumbled at his belt to release the knife with its spring-loaded blade. The gun was for the men, the knife for the dogs, the chances about even, for the policemen were advancing towards him shoulder to shoulder across the width of the road, rifles dangling loose in the crooks of their arms, unskilled amateurs who knew what neither war nor death was. Or, rather, the chances would have been about even, but for the gun in his hand: the first shot might clear the blocked barrel, it might equally well blow his hand off. On balance, then, the chances were heavily against him, but then, on a mission such as this, the chances would always be against him: the job on hand was still on hand, and its accomplishment justified all risks short of the suicidal.
The knife spring clicked loudly and released the blade, a five-inch sliver of double-edged blued steel that gleamed evilly in the starlight as Reynolds edged round the bole of the tree and lined up his automatic on the nearest of the advancing policemen. His trigger finger tightened, held, slackened and a moment later he was back behind the tree trunk. Another and fresh tremor had seized his hand, and his mouth had gone suddenly dry: for the first time he had recognized the other three dogs for what they were.
Untrained country policemen, however armed, he could deal with: bloodhounds, too, he could handle, and with a fair chance of success: but only a madman would try conclusions with three trained Dobermann pinschers, the most vicious and terrible fighting dogs in the world. Fast as a wolf, powerful as an Alsatian and a ruthless killer utterly without fear, only death could stop a Dobermann. Reynolds didn’t even hesitate. The chance he had been about to take was no longer a chance but a certain way to suicide. The job on hand was still all that mattered. Alive, though a prisoner, there was always hope: with his throat torn out by a Dobermann pinscher, neither Jennings nor all the old man’s secrets would ever come home again.
Reynolds placed the point of his knife against a tree, pushed the spring-loaded blade home into its leather scabbard, placed it on the crown of his head and crammed his trilby on top of it. Then he tossed his automatic at the feet of the startled policemen and stepped out into the road and the starlight, both hands held high above his head.
Twenty minutes later they arrived at the police block hut. Both the arrest and the long cold walk back had been completely uneventful. Reynolds had expected, at the least, a rough handling, at the most a severe beating-up from rifle butts and steel-shod boots. But they had been perfunctory, almost polite in their behaviour, and had shown no ill-will or animosity of any kind, not even the man with his jaw blue and red and already badly swelling from the earlier impact of Reynold’s clubbed automatic. Beyond a token search of his clothing for further arms, they had molested him in no way at all, had neither asked any questions nor demanded to see and inspect his papers. The restraint, the punctiliousness, made Reynolds feel uneasy; this was not what one expected in a police state.
The truck in which he had stolen a lift was still there, its driver vehemently arguing and gesticulating with both hands as he sought to convince two policemen of his innocence – almost certainly, Reynolds guessed, he was suspected of having some knowledge of Reynolds’ presence in the back of the truck. Reynolds stopped, made to speak and if possible clear the driver, but had no chance: two of the policemen, all brisk officiousness now that they were once more in the presence of headquarters and immediate authority, caught his arms and hustled him in through the doors of the hut.
The hut was small, square and ill-made, the chinks in its walls closed up with wadded wet newspaper, and sparsely furnished: a portable wood stove with its chimney sticking through the roof, a telephone, two chairs and a battered little desk. Behind the desk sat the officer in charge, a small fat man, middle-aged, red-faced and insignificant. He would have liked his porcine little eyes to have had a cold, penetrating stare, but it didn’t quite come off: his air of spurious authority he wore like a threadbare cloak. A nonentity, Reynolds judged, possibly even, in given circumstances – such as the present – a dangerous little nonentity, but ready for all that to collapse like a pricked balloon at the first contact with real authority. A little bluster could do no harm.
Reynolds broke away from the hands of the men holding him, reached the desk in two paces and smashed down his fist so heavily that the telephone on the rickety little desk jumped and gave a tiny, chime-like ring.
‘Are you the officer in charge here?’ he demanded harshly.
The man behind the desk blinked in alarm, hurriedly sat back in his chair and had just begun to raise his hands in instinctive self-defence when he recovered himself and checked the movement. But he knew his men had seen it, and the red neck and cheeks turned an even darker hue.
‘Of course I’m in charge!’ His voice started off as a high squeak, dropped an octave as he came on balance again. ‘What do you think?’
‘Then what the devil do you mean by this outrage?’ Reynolds cut him short in mid-sentence, drew his pass and identification papers from his wallet and flung them on the table. ‘Go on, examine these! Check the photograph and thumb-print, and be quick about it. I’m late already, and I haven’t all night to argue with you. Go on! Hurry up!’
If he had failed to be impressed by the display of confidence and righteous indignation, the little man behind the desk would have been less than human – and he was very human indeed. Slowly, reluctantly, he drew the papers towards him and picked them up.
‘Johann Buhl,’ he read out. ‘Born Linz 1923, now resident Vienna, businessman, Import-Export dealer machine parts.’
‘And here by the express invitation of your Economic Ministry,’ Reynolds added softly. The letter he now threw on the table was written on the Ministry’s official notepaper, the envelope date-stamped Budapest four days previously. Negligently, Reynolds reached out a leg, hooked a chair towards him, sat and lit a cigarette – cigarette, case, lighter all made in Austria: the easy self-confidence could not be other than genuine. ‘I wonder what your superiors in Budapest will think of this night’s work?’ he murmured. ‘It will hardly increase your chances of promotion, I should think.’
‘Zeal, even misplaced zeal, is not a punishable offence in our country.’ The officer’s voice was controlled enough, but the pudgy white hands trembled slightly as he returned the letter to its envelope and pushed the papers back to Reynolds. He clasped his hands on the desk before him, stared at them, then looked up at Reynolds, his forehead creased. ‘Why did you run away?’
‘Oh, my God!’ Reynolds shook his head in despair: the obvious question had been a long time coming, and he’d had plenty of time to prepare. ‘What would you do if a couple of thugs, waving their guns around, set on you in the darkness? Lie down and let them butcher you?’
‘They were police officers. You could –’
‘Certainly they’re police officers,’ Reynolds interrupted acidly. ‘I can see that now – but it was as black as night inside the back of the truck.’ He was stretched out at his ease now, calm and relaxed, his mind racing. He had to end this interview quickly. The little man behind the desk was, after all, a lieutenant in the police or its equivalent. He couldn’t possibly be as stupid as he looked, he might stumble across an awkward question at any moment. Quickly Reynolds decided that his best hope lay in audacity: the hostility was gone from his manner, and his voice was friendly as he went on.
‘Look, let’s forget about this. I don’t think it’s your fault. You were just doing your duty – unfortunate though the consequences of your zeal might be for you. Let’s make a deal: you provide me with transport to Budapest, and I’ll forget it all. No reason why this should ever reach the ears of your superiors.’
‘Thank you. You are very kind.’ The police officer’s reception of the proposal was less enthusiastic than Reynolds had expected, one might even have imagined a hint of dryness in the tone. ‘Tell me, Buhl, why were you in that truck? Hardly a normal method of transport for businessmen as important as yourself. And you didn’t even let the driver know.’
‘He would probably have refused me – he had a notice forbidding unauthorized passengers.’ Far back in Reynolds’ mind a tiny little warning bell was ringing. ‘My appointment is urgent.’
‘But why –’
‘The truck?’ Reynolds smiled ruefully. ‘Your roads are treacherous. A skid on ice, a deep ditch and there you were – my Borgward with a broken front axle.’
‘You came by car? But for businessmen in a hurry –’
‘I know, I know!’ Reynolds let a little testiness, a little impatience, creep into his voice. ‘They come by plane. But I had 250 kilos of machine samples in the boot and back of my car: you can’t lug a damned great weight like that aboard a plane.’ Angrily, now, he stubbed out his cigarette. ‘This questioning is ridiculous. I’ve established my bona-fides and I’m in a great hurry. What about that transport?’
‘Two more little questions, and then you shall go,’ the officer promised. He was leaning back comfortably in his chair now, fingers steepled across his chest, and Reynolds felt his uneasiness deepen. ‘You came direct from Vienna? The main road?’
‘Of course! How else would I come?’
‘This morning?’
‘Don’t be silly.’ Vienna was less than 120 miles from where they were. ‘This afternoon.’
‘Four o’clock? Five o’clock?’
‘Later. Ten past six exactly. I remember looking at my watch as I passed through your customs post.’
‘You could swear to that?’
‘If necessary, yes.’
The police officer’s nod, the quick shifting of his eyes, took Reynolds by surprise, and, before he could move, three pairs of hands had pinioned his from behind, dragged him to his feet, twisted his arms in front of him and snapped on a pair of shiny steel handcuffs.
‘What the devil does this mean?’ In spite of the shock, the cold fury in Reynolds’ tone could hardly have been bettered.
‘It just means that a successful liar can never afford to be unsure of his facts.’ The policeman tried to speak equably, but the triumph in his voice and eyes were unmistakable. ‘I have news for you, Buhl – if that is your name, which I don’t for a moment believe. The Austrian frontier has been closed to all traffic for twenty-four hours – a normal security check, I believe – as from three o’clock this afternoon. Ten past six by your watch indeed!’ Grinning openly, now, he stretched out a hand for the telephone. ‘You’ll get your transport to Budapest, all right, you insolent imposter – in the back of a guarded police car. We haven’t had a Western spy on our hands for a long time now: I’m sure they’ll be delighted to send transport for you, just especially for you, all the way from Budapest.’
He broke off suddenly, frowned, jiggled the receiver up and down, listened again, muttered something under his breath and replaced the receiver with an angry gesture.
‘Out of order again! That damned thing is always out of order.’ He was unable to conceal his disappointment, to have made the important announcement personally would have been one of the highlights of his life. He beckoned the nearest of the men.
‘Where is the nearest telephone?’
‘In the village. Three kilometres.’
‘Go there as fast as you can.’ He scribbled furiously on a sheet of paper. ‘Here is the number and the message. Don’t forget to say it comes from me. Hurry, now.’
The man folded the message, stuffed it into his pocket, buttoned his coat to the neck and left. Through the momentarily opened door, Reynolds could see that, even in the short time that had elapsed since his capture, clouds had moved across the stars and slow, heavy snowflakes were beginning to swirl across the silhouetted oblong of darkening sky. He shivered involuntarily, then looked back at the police officer.
‘I’m afraid that you’ll pay heavily for this,’ he said quietly. ‘You’re making a very grave mistake.’
‘Persistence is an admirable thing in itself, but the wise man knows when to stop trying.’ The little fat man was enjoying himself. ‘The only mistake I made was ever to believe a word you said.’ He glanced at his watch. ‘An hour and a half, perhaps two, on these snowy roads, before your – ah – transport arrives. We can fill in that time very profitably. Information, if you please. We’ll start off with your name – your real one this time, if you don’t mind.’
‘You’ve already had it. You’ve seen my papers.’ Unasked, Reynolds resumed his seat, unobtrusively testing his handcuffs: strong, close-fitting over the wrist and no hope there. Even so, even with bound hands, he could have disposed of the little man – the spring-knife was still under his trilby – but it was hopeless to think of it, not with three armed policemen behind him. ‘That information, those papers, are accurate and true. I can tell lies to oblige you.’
‘No one is asking you to tell lies, just to, shall we say, refresh your memory? Alas, it probably needs some jogging.’ He pushed back from the desk, levered himself heavily to his feet – he was even shorter and fatter standing upright than he had seemed sitting down – and walked round his desk. ‘Your name, if you please?’
‘I told you –’ Reynolds broke off with a grunt of pain as a heavily ringed hand caught him twice across the face, back-handed and forehanded. He shook his head to clear it, lifted his bound arms and wiped some blood from the corner of his mouth with the back of his hand. His face was expressionless.
‘Second thoughts are always wiser thoughts,’ the little man beamed. ‘I think I detect the beginning of wisdom. Come now, let us have no more of this disagreeable foolishness.’
Reynolds called him an unprintable name. The heavily-jowled face darkened with blood almost as if at the touch of a switch, he stepped forward, ringed hand clubbing down viciously, then collapsed backwards across his desk, gasping and retching with agony, propelled by the scythe-like sweep of Reynolds’ upward swinging leg. For seconds the police officer remained where he had fallen, moaning and fighting for breath, half-lying, half-kneeling across his own desk, while his own men still stood motionless, the suddenness, the unbelievable shock of it holding them in thrall. It was just at this moment that the door crashed open and a gust of icy air swept into the hut.
