10. Karl Ludwig Sand

Alexandre Dumas

Berühmte Kriminalfälle

10. Karl Ludwig Sand

Berühmte Kriminalfälle

Alexandre Dumas

10. Karl Ludwig Sand

Impressum

Texte: © Copyright by Alexandre Dumas

Umschlag: © Copyright by Walter Brendel

Übersetzer: © Copyright by Walter Brendel

Verlag: Das historische Buch, 2021

Mail: walterbrendel@mail.de

Druck: epubli - ein Service der neopubli GmbH,

Berlin

Inhalt

Prolog

Kindheit und Jugendjahre

Der Studiosus

In Jena

Der Mord

Der Abschiedsbrief

Abschied

Verurteillt

Die Exekution

Nachwort

Prolog

Am 22. März 1819, gegen neun Uhr morgens, erschien ein junger Mann, von dreiundzwanzig oder vierundzwanzig Jahren. Er trug die typische Studentenkleidung der deutschen Studenten, welche aus einer kurzen Kuttenmantel mit Seidengeflecht besteht, dazu eine enge Hose und hohe Stiefel.

Carl Ludwig Sand

Er ging auf ein kleines Anwesen zu, das auf der Straße zwischen Kaisertal und Mannheim steht, ca drei Stunden von der Stadt entfernt und genießt die Aussicht.

Mannheim liegt in Stille inmitten von Gärten, die einmal Schutzwalle waren. Die einstigen Wälle die die Stadt umgeben werden von Laub und Blumen umarmt. Er hob seine Mütze, nachdem er diese Stelle erreicht hatte. Oberhalb seine Kappe waren drei verflochtene Eichenblätter in Silber bestickt. Durch das Aufdecken seines Kopfes wollte er für einen Moment die frische Luft zu empfinden, die vom Tal vom Neckar stieg.

Bei erstem Anblick produzierten seine unregelmäßigen Merkmale einen seltsamen Eindruck. Die Blässe seines Gesichtes, tief markierte durch Pockennarben, die unendliche Sanftheit seiner Augen und das alles umrahmt von seinem langen schwarze Haar, die um eine breite, hohe Stirn in einer bewundernswerten Kurve wuchsen, zogen diese Emotion trauriger Sympathie zu, der wir ohne Kenntnis seines Grundes oder Traumes nachgehen, zu ihm an. Obwohl es immer noch früh war, schien er schon irgendeine Entfernung gemacht zu haben, denn seine Stiefel wurden mit Staub bedeckt; ohne Zweifel kam er an seinen Bestimmungsort heran. Er ließ seine Mütze fallen und griff in seinen Gürtel, dieser untrennbare Begleiter vom deutschen Burschen. Er zog ein kleines Notizbuch aus seiner Tasche am Gürtel, und schrieb mit einem Bleistift ein: “Erreiche Kaisertal um fünf am Morgen, kam bei einem Viertelstunde vor neun beim Anblick von Mannheim an.” Dann steckte er sein Notizbuch zurück in seine Tasche, stand er für einen Moment unbeweglich, seine Lippen bewegten sich, als ob in geistigem Gebet war, hob seinen Hut auf, und ging wieder mit einem festen Schritt nach Mannheim weiter.

Dieser junge Student war Karl-Ludwig-Sand, der aus Jena kam und in Mannheim Kotzebue zu ermorden.

Jetzt, wie wir bereit sind, vor unsere Leser eine von jenen schrecklichen Taten zu schildern, von denen das Gewissen der einzige Richter ist, müssen sie es uns erlauben, sich mit ihm vertraut zu machen. Als Königsmörder verflucht, betrachtete als ein Attentäter, vom Richter als ein Fanatiker verurteilt, und von der Jugend von Deutschland als ein Held verehrt.

Kindheit und Jugendjahre

Karl Ludwig Sand wurde am 5. Oktober 1795 in Wunsiedel geboren. Er war der jüngste Sohn von Gottfried Christoph Sand, Stadtrichter und Landvogt, später Justizrat. Seine Mutter war Dorothea Johanna Wilhelmina Schöpf.

Neben zwei älteren Brüdern, George, der eine Handelskarriere anstrebte und Fritz, der ein Anwalt am Berliner Hof war, hatte er eine ältere Schwester namens Caroline und eine jüngere Schwester genannt Julia.

Während er noch in der Wiege lag, wurde er von Pocken der bösartigsten Art befallen. Der Virus, der sich in seinen ganzen Körper ausgebreitet hat, entblößte fast seine Rippen und griff seinen Kopf an. Mehrere Monate lang schwebte er zwischen Leben und dem Tod; aber das Leben behielt die Oberhand. Er blieb schwach und kränklich und im siebten Jahr griff ihn ein Gehirnfieber an; und setzte wieder sein Leben in Gefahr. Als eine Entschädigung aber war zu verzeichnen, dass durch dieses Fieber, als es ihn verließ, alle Spuren seiner ehemaligen Krankheit damit weggetragen waren. Von diesem Moment an kam seine Gesundheit und seine Stärke in seine Person. Aber während dieser zwei langen Krankheiten war seine Ausbildung sehr zurück geblieben und er war acht Jahre alt, wo er seine elementaren Studien anfangen konnte. Überdies, durch seine physischen Leiden, die seine intellektuelle Entwicklung aufgehalten haben, musste zweimal so hart arbeiten wie andere, um das gleiche Ergebnis zu erreichen. Er galt als Schüler mit langsamer Auffassungsgabe und beharrlichem Fleiß.

Ab Ostern 1810 besuchte Sand das Gymnasium in Hof. Die Bemühungen, die der junge Sand machte, auch wenn er noch ein Kind war, erfreuten den Rektor. Er wohnte auch bei Rektor Georg Heinrich Saalfrank, der der Familie Sand freundschaftlich verbunden war. Nach der Auflassung des Hofer Gymnasiums infolge der Montgelas'schen Reformen folgte er seinem Lehrer an das Gymnasium in Regensburg, das er im September 1814 abschloss.

In dieser Stadt Regensburg und im Alter von elf Jahren gab er den ersten Beweis von seinem Mut und der Menschlichkeit. Ein Tag, als er mit einigen jungen Freunden spazierte, hörte er Hilfeschreie und lief in die Richtung, wo die Schreie erklangen: ein kleiner Junge, acht oder neun Jahre alt, war in einen Teich gefallen. Sand sprang sofort ins Wasser, ohne daran zu denken, dass er seine besten Kleidung trug. Nach unerhörten Anstrengungen für ein Kind seines Alters, hatte er Erfolg damit, den ertrinkenden Jungen zu retten und sicher ans Land zu bringen.

Im Alter von zwölf oder dreizehn tummelte sich Sand, der geschickter und entschlossener als viele seiner Altersgenossen geworden war, sich oft durch das im Kampf mit den Burschen der Stadt und aus den benachbarten Dörfern. Die kindischen Konflikte, noch in ihrer blassen Unschuld richtiger Kämpfe und Nachspielen richtiger Schlachten. Sand, der einer der eifrigsten Kämpfer war, konnte sich auch damit von seinen Minderwertigkeitsgefühl lösen. Den Plan für die nächste Schlacht entwarf er allen und teilte es den anderen, die voller Begeisterung waren, mit. Eine Woche verbrachte man dementsprechend beim Sammeln aller möglichen Verteidigungswaffen im Turm und bei der Reparatur von Türen und Treppen. Diese Vorbereitungen wurden so heimlich gemacht, dass die Armee des Feindes keine Kenntnis von ihnen erlangte.

Sonntag kam: die Feiertage waren die Schlachttage. Die Truppe, zu der Sand gehörte, war noch schwächer als sonst. Die eine Partei war auch nicht sehr stark, um einen längeren Widerstand zu leisten, und fing an, zu verhandeln. Das Beste, was dann auf dem Turm der hl. Katharina erreicht werden konnte, wurde erreicht, bevor viel Schaden entstand. Der Kämpfer stieg auf die Wälle, und während die anderen Verteidiger sich am Fuß der Mauer niederließen, fing man an, Steine zu suchen und Kiesel auf die Eroberer zu werfen. Letzterer, überrascht über die neue Methode von Verteidigung, die jetzt zum ersten Mal angenommen wurde, zog sich ein wenig zurück. Der Rest der Verteidiger nutzte den Moment, um sich zurückzuziehen und die Festungstür zu schließen. Groß war das Erstaunen von den Belagerern: sie hatten gesehen, dass die Tür abgebrochen war, und siehe! Auf einmal präsentierte sie ihnen eine Barriere. Drei oder vier gingen fort, um Instrumente zu finden, die Anderen hielten die Festung besetzt. Am Ende einer halben Stunde kehrten die Boten nicht nur mit Hebeln zurück, sondern auch mit einer beträchtlichen Verstärkung aus Jungen von dem Dorf, wo sie gewesen waren, um Werkzeuge zu holen.

Dann begann der Angriff: Sand und seine Gefährten verteidigten sich verzweifelt; Aber es war bald klar, dass sie nicht standhalten würden. Es sei denn, es kam Hilfe.

Es wurde vorgeschlagen, dass durch Los bestimmt wurde, dass einer der Belagerten den Turm verlassen und Hilfe holen sollte. Dieser machte sich auf den Weg so gut er konnte. Er musste durch die Armee des Feindes gehen, um die anderen Burschen von Wonsiedel zu beschwören, die zu Hause geblieben war. Die Geschichte der Gefahr, in der sich die Kämpfer befanden und die Schande einer Kapitulation, würde zweifellos ihre Trägheit überwinden und zur Hilfe zu kommen. Es sollte eine Ablenkung gemacht werden, die es erlauben würde, einen Ausfall zu versuchen.

Dieser Vorschlag wurde angenommen; aber statt die Entscheidung durch das Los zu erwarten, schlug Sand sich als Bote vor. Wie jeder es wusste, verfügte Sand über Mut, seine Geschicklichkeit und seine Leichtigkeit des Fußes. Der Vorschlag wurde dann auch einstimmig angenommen, und der neue Decius war bereit, seine Handlung auszuführen. Doch das alles war nicht ohne Gefahr. Es gab nur zwei Wege, den Turm zu verlassen, einen durch die Tür, wo er sofort in die Hände des Feindes fallen wird und der andere durch Springen von einem Wall, der so hoch war, dass der Feind dort keine Wache gesetzt hatte. Sand ging ohne zu zögern den Weg des Springens. Auch in seinen kindlichen Freuden machte er ein kurzes Gebet; dann, ohne Angst, ohne zu zögern, mit einem Vertrauen, das fast Übermenschlich, war, sprang er zu Boden: der Abstand war zweiundzwanzig Fuß.

Sand rannte sofort nach Wonsiedel und erreichte das Dorf, obwohl der Feind ihm die besten Läufer als Verfolger nachhetzte. Die Verbliebenen glaubten an den Erfolg ihres Unternehmens, fassten neuen Mut und vereinten ihre Bemühungen gegen die Belagerer, in der Hoffnung, alles aus Sand's Beredsamkeit zu setzen. Sand hatte einen großen Einfluss auf seine jungen Gefährten. Und in der Tat, in einer halben Stunde wurde er an der Spitze von etwa dreißig Jungen gesehen. Alle in seinem Alter, bewaffnet mit Schlingen und Armbrüste. Die Belagerer, im Angesichts der Angriffe von vorn und vom Turm, erkannten ihren Nachteil und zogen sich zurück.

Der Sieg blieb bei Sand's Kämpfern und alle Ehren des Tages galten ihm. Wir haben diese Anekdote im Detail erzählt, welche auch unsere Leser verstehen können. Aus dem Charakter des Kindes, wurde das des Mannes. Außerdem, wir werden sehen, dass er sich weiter entwickelt, immer ruhig und Hauptperson inmitten kleiner als auch großer Ereignisse.

Etwa zur selben Zeit entkam Sand fast wunderbar aus zwei Gefahren. Eines Tages fiel ein Haufen von Pflaster voller Mörteltrog von einem Gerüst und brach bei seinen Füßen. Ein anderer Tag beim Preis von Coburg, der während des Aufenthalts des Königs von Preußen, der bei Sands Eltern wohnte, stattfand, galoppierte eine, mit vier Pferden gezogene Kutsche auf der Straße, als man plötzlich in ein Tor auf jungen Karl stieß. Er konnte weder nicht nach rechts oder links ausweichen, ohne das Risiko zwischen der Mauer und den Rädern zerdrückt zu werden, und der Kutscher konnte nicht, bei einem solchen Tempo die Pferde halten. Sand schleuderte auf sein Gesicht, und die Kutsche ging an ihn, ohne dass ihm Pferde trafen oder Räder überrollten, vorüber. Sand hatte einen einzigen Kratzer abbekommen. Von diesem Moment betrachteten ihn viele Leute als Wunderknabe und sagte, dass die Gottes Hand auf ihm lag. Inzwischen entwickelten sich die politischen Ereignisse um den Jungen, und ihr Ernst machte ihn vor dem Mannesalter zu einem Mann. Napoleon zog durch Deutschland wie einem anderen Reich. Staps hatte sich bemüht, den Teil von Mutius Scaevola zu spielen, der als Märtyrer gestorben war. Sand war ein Student des Gymnasiums, von dem sein guter Mentor Saalfrank ihm auch der Direktor war.

Er hat gehört, dass der Mann kommen sollte, der als Antichrist bekannt war, um die Truppen in der Stadt zu überprüfen. Er verließ das Gymnasium. Einmal ging er nach Hause zu seinen Eltern, die ihn fragten, aus welchem Grund er das Gymnasium verlassen hat.

“Weil ich nicht in der gleichen Stadt mit Napoleon sein wollte,” antwortete er, “ohne sich zu bemühen, ihn zu töten, und ich empfinde meine Hand dafür noch nicht stark genug.”

Dies alles passierte 1809; Sand war vierzehn Jahre alt. Der Friedensvertrag, der am 15. Oktober unterschrieben wurde, gab Deutschland einen Aufschub und erlaubte es dem jungen Fanatiker, seine Studien ohne von politischen Überlegungen abgelenkt zu werden, fortzusetzen. Aber 1811 wurde er wieder von ihnen eingenommen, als er hörte, dass das Gymnasium aufgelöst werden soll.

Der Rektor Saalfrank wurde als nur noch als Lehrer ernannt, aber statt der tausend Gulden, die seine ehemalige Stelle ihm brachte, war die neue nur fünfhundert wert. Karl konnte nicht an der Schule bleiben, wo er seine Ausbildung nicht fortsetzen konnte. Er schrieb an seine Mutter, um dieses Ereignis zu verkünden und ihr mit Ausgeglichenheit zu sagen, wie der alte deutsche Philosoph es getragen hätte. Hier ist die Antwort der Mutter von Sand; es wird dienen, den Charakter von der Frau zu zeigen, deren gewaltiges Herz sich nie in der Mitte des strengen Leidens enttäuschte; die Antwort trägt Die Antwort trägt den Stempel dieser deutschen Mystik, von denen wir in Frankreich keine Ahnung haben.

„Mein lieber Karl - Du hättest mir keine schrecklichere Nachricht bringen können, als das Ereignis, was gerade auf deinen Mentor und Vater, der dich wie einen eigenen Sohn behandelte, gefallen ist. Es ist schrecklich. Aber verzweifle nicht. Er wird ein leuchtendes Beispiel der Tugend für seine Schüler bleiben. Auch der König ist nicht Gott. In dieser Welt gibt es keine andere aufrichtige und gut berechnete Politik als das, was uns Gott sagt: „Ehre Gott, sei gerecht und habe keine Angst.“ Und Gott wird uns gegen die Ungerechtigkeit beschützen und erhebt die Niedergeschlagenen, auf das sie ihre Stimme erheben. Wenn aber, im Gegensatz zu aller Wahrscheinlichkeit, dies nicht geschehen ist, wenn Gott wartet, dann ist das die Bewährung und das Vertrauen auf die Tugend unseres Freundes, der niemals verleugnet wird. Die Vorsehung wird eintreten. In diesem Fall gibt es, glauben Sie mir, die oberste Meinung über all die Dinge, die um uns herum auftreten. Und auf uns wirken Kräfte wie Maschinen, die von einer höheren Hand in Bewegung gesetzt werden; um unsere Erziehung für eine höhere Welt zu vollenden, in der wir alleine werden unseren wahren Platz finden. Tragen Sie sich also, mein liebes Kind an, um zuzusehen. Denken sie deshalb, mein geehrtes Kind an, über sich selbst unaufhörlich nachzu-denken und immer zuschauen, damit sie vielleicht nicht einzelne Handlungen für wirkliche Tugend bestrafen, und tun sie jeden Moment, um alles zu machen, was die Pflicht vielleicht von dir verlangt. Im Grunde will ich sehen, dass Du Sachen machst und Unterschiede erkennst, bei der Einheit von Bösem oder von Gutem.

Darüber hinaus schickt Gott nur den Ruf an das Herz, in der du mir sagst, dass dein Herr bei dir ist. Das Unglück, das deinen Mentor begegnet ist, ist ein neuer Beweis für diese große und ewige Wahrheit. der Du dich stellen musst. Mein liebes Kind, und wenn du verpflichtet wirst, den Hof für Bamberg zu verlassen, tue es. Alle müssen sich darauf verlassen. Sei Mutig. Der Mensch hat drei Erziehungsformen: das, was er von ihm erhält; Eltern, welche Umstände ihm auferlegen, und schließlich das, was er sich selbst gibt. Wenn ein Unglück geschehen soll, so beten sie zu Gott, dass er dich für würdig hält, die letzte Erziehung abschließen, die wichtigste von allen.

Ich gebe dir als Beispiel das Leben und Verhalten meines Vaters, von den du nicht viel gehört hast, denn er ist gestorben, bevor du geboren wurdest, aber deren Geist und Gleichheit in euch ist vervielfältigt wie Brüder und Schwestern. Das katastrophale Feuer, das seine Heimatstadt zerstörte. Zu Asche geworden sein Vermögen und das seiner Verwandten; Trauer. Alles verloren - denn das Feuer brach im nächsten Haus aus und kostete den Vater sein Leben; und während seine Mutter, die seit sechs Jahren im Schmerzbett war, wo schreckliche Krämpfe sie quälten. Doch sie unterstützte ihre drei kleinen Mädchen durch die Handarbeit, die sie verrichtete. Er ging er als bloßer Schreiber zu einem der führende Kaufhäuser von Augsburg, wo seine lebendige Art und gute Laune willkommen; dort lernte er eine Berufung für das und kam zum Geburtshaus mit einem reinen und unbefleckten Herzen zurück, um zur Unterstützung von seiner Mutter und seinen Schwestern da zu sein.

Ein Mann kann viel machen, wenn er wünscht, viel zu machen,: schließen Sie sich Ihren Anstrengungen zu meinen Gebeten an, und legen Sie die Ruhe in die Hände von Gott.”

Die Vorhersage dieser puritanischen Frau war erfüllt: eine kleine Zeit danach wurde Rektor Salfranck zum Professor bei Richembourg ernannt, wohin Sand ihm folgte. Die Ereignisse fanden 1813 statt. Im Monat März schrieb er an seine Mutter:

“Ich kann kaum, geehrte Mutter, wie ruhig und froh ich anfange mich zu fühlen, weil mir erlaubt wird, an die Befreiung meines Landes zu glauben, das in meinem Glauben an Gott mächtig sehe. Dieses Land, für dessen Glück ich die größten Leiden und sogar Tod durchmachen würde. Geben Sie mir Stärke für diesen Kampf. Wir tragen es zu schöner reicher Natur zurück. Die Güte von Gott, der uns bewahrte und während der katastrophalen dreißiger Jahre zur Seite stand. Er schützte so viele Männer im Krieg. Was mich betrifft, ich glaube und hoffe. "

Zu dieser Zeit war er geprägt durch den aufgeklärten Protestantismus des Elternhauses, der die Rechtfertigung einer Tat allein durch das Gewissen bejaht, durch die mehrfache Lektüre des Deutschen Volkstums des „Turnvaters“ und Nationalisten Friedrich Ludwig Jahn und den Untergang Napoleons 1814 in Leipzig und den Beginn des Wiener Kongresses, von dem man sich zunächst die Verwirklichung deutschnationaler Ideen versprach.

Am 10. Dezember im selben Jahr verließ er Richembourg mit einem Zeugnis von seinem Meister:

"Karl Sand gehört zu der kleinen Zahl der jungen Männer, die sofort von den Geschenken für den Verstand und den Lehrerschaften der Seele unterschieden werden,; in Anwendung und Arbeit übertrifft er all seine Mitstudenten, und diese Tatsache erklärt seinen schnellen Fortschritt in allen philosophischen und sprachwissenschaftlichen Wissenschaften; in Mathematik gibt es nur immer noch einiges weiter Studien, die er verfolgen könnte. Die herzlichsten Wünsche für ihn.

J. A. KEYN, “Rektor und Meister der ersten Klasse. Richembourg, 15. Sept. 1814”