Buch lesen: «Стихи на брудершафт. Книга посвящений»

Schriftart:

© Алексей Болотников, 2024

ISBN 978-5-4490-2406-0

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Стихи на брудершафт
и проза на закуску

Так уж получилось: стихи для друзей, сложенные по поводу и случаю, с иронией и без, в прошлом веке и настоящем, потребовали собственной формы – книжной. Посвящений оказалось много, они проникли и в поэму. Не обошлось и без прозы…

Автор

Книга посвящений

Поэзия – однокрылая птица, если нет у нее аудитории. Я говорю это со смирением, но утверждаю также убежденно и с вызовом, что без поэзии не достичь человеку того идеального будущего, о котором мечтают не только поэты. Без поэзии человечество, увы, оказалось бы однокрылым.

Ласло Надь

АЗИАТские мотивы


«Поэт на площадь выходить обязан…»

 
Поэт на площадь выходить обязан
Как президент с торжественным указом
Скупым и чрезвычайным, как молва.
А площадь… площадь – это ухо с глазом! —
Обязана запоминать слова.
Поэт обязан в общества являться
В мирском, иль камер-юнкерском мундире…
Каких бы чувств поэты не будили,
А общества… обязаны считаться!..
С поэтом – да! Признав его поэтом
И возлюбив. И расстреляв при этом.
И выслав вон, как образа Казанской…
Поэт обязан… быть. А не казаться.
 

Азиат

 
Я родился в России,
В деревне, в избе побеленной.
Есть садился за стол,
До бела оскобленный ножом.
И по белому свету
Частицею стомиллионной,
Словно пепел седой волочусь,
Донага обнажен.
Дед мой был европейцем,
Отец – уже космополитом.
Я рожден азиатом, друзья,
Признавайте меня!
Здесь, на материке, нашей кровью
И потом политом,
Государственной мощи снопом
Прорастает страна.
 
 
…Прослыву азиатом,
Певцом азиатской сторонки.
Перекати-полем простор ее перекачу.
В окоеме ее —
Синий купол небесной воронки
Да ковыль горизонта,
Подобный кривому мечу.
Меня манит на запад,
На запах среды европейской.
Ее дух, аромат я вдыхаю,
Как стреляный зверь.
Любопытный язычник,
Стою пред иконой библейской:
Как же мучает мука
Ломиться в открытую дверь!
 
 
…Я уеду на север,
На юг… Обживая экватор,
Я на Дальний восток ускачу,
Загоняя коня.
Отовсюду вернусь!
Побывав всюду другом и братом.
Я вернусь азиатом, друзья!
Ожидайте меня!
 

«Ода земле моей…»

 
Ода земле моей
Здравствуй, земля минусинская, красная!
Здравствуйте, поле и степь с перелесками!
Здравствуйте, реки с песчаными плесами,
Омуты, отмели с чайками местными!
Здравствуй и ты, человек минусинский,
Всяческих званий и всех поколений,
Близко знакомый, родной, деревенский,
Соль ли земли, или тайна явлений!..
Знаменский, тигрицкий, или тесинский,
Шошинский, койский, николо-петровский,
И городокский, и большеинский,
Здравствуй, народ мой сибирский и русский!
Здравствуй, земляк! Кажется, новотроицкий!..
Точно, кавказский! Да знаю я, кто ты!
То загулявший от Пасхи до Троицы,
То затонувший в безбрежность работы,
Пахарь земли моей пряной и жаркой,
В помыслах вольный, в суждениях скромный,
Сын хлебороба и сельской доярки,
Век не знакомый с ярмом и короной.
То загрустивший по сельской красавице,
То от души «Выйду ль я…» заблаживший,
Разве ты можешь кому-то не нравиться?
Только побрейся и скинь сапожищи.
Здравствуйте, женщины! Милые, ясные…
И фантастические в любви!
Воспеты вы русским поэтом Некрасовым!
Дома поют вас поэты свои.
Здравствуйте, шествуйте в звании чинном
Русской, сибирской, красивой мадонны.
Мы любим вас так: без ума, беспричинно,
Как любят березки у отчего дома.
Здравствуйте, дети! Плоды милой матушки,
Вы украшаете жизнь, как цветы.
Слушайтесь батюшку! В доме у бабушки
Не забывайте про пыль…
Ну а ты,
Всевышний наш бог, учредитель всех правил,
Вращая земли азиатскую ось,
Храни нас… А мы, что недужно – исправим,
Чтоб уж безмятежно и вольно жилось!
 

«Ты – Азия …»

 
Ты – Азия —
Не перекати-поле,
Не трын-трава,
А золотой ковыль!
Скажи, скажи,
Какое душит горе?
Какая мука доставляет боль?
Ты – Азия,
И горы, и межгорье,
Степная, дорогая
Наша мать,
Окаменело в молчаливом споре
Глядишь на краснокаменную рать.
Ты, Азия,
Кричишь нам непогодой,
Веселым ветром хочешь нас обнять…
Скажи, скажи,
Какую твою гордость
Должны мы сердцем и умом понять?
 

«Гой ты, Русь! Сибирская сторонушка …»

 
Гой ты, Русь! Сибирская сторонушка —
Тын, плетень, заборы из жердей… —
Пялишься прообразом подсолнуха,
Обликом веснушчатых людей.
Девки, грудью подперев поленницу,
Семечки грызут и пироги…
Двор минуем конный. Кузню. Мельницу.
Всё – музей. Всё не уберегли.
Девки, парни, люди синеокие,
Жители моей цивилизации!
Вам достались времена жестокие:
Жёсткие, как жёлтые акации.
Что же песней русскою, по-девичьи
Скромною, вольготною по-бабьи,
В залихватском удалом величии
Не турнугь транзисторной ламбады?
Что же пляской с матерной частушкой
Не разрушить храм угрюмых мыслей?
Свадьбой звонкой, шумной, за опушкой
Не кутнуть, да с дымом! с коромыслом?!.
Гой ты, Русь, сибирская сторонка —
Тын, плетень, заборы из жердей… —
Черный ворон гонит пацаненка,
Воду пьёт с колодезных бадей.
 

«Приветствую тебя, моё село!..»

 
Приветствую тебя, моё село!
Твой герб теперь – соха и одуванчик.
Мне комом в горле речь мою свело,
Я не могильщик твой и не обманщик.
 
 
Я тот же пахарь, тот же земледел,
Каким мой дед в деревне поселился.
Я б твою землю, как и дед мой, ел,
Когда б на урожайный год молился…
 
 
Но нет во мне ни веры, ни молитв,
Не верую я в промысел господен.
Одна лишь страсть мозги мои сверлит:
Когда, когда же буду я свободен?!
 
 
От промыслов политиков, воров,
От всех твоих, село, неуправленцев?
Когда они, заглядывая в рот,
Пред хлебным злаком подогнут коленце?
 
 
В какие веки ценности земли
Оценятся здесь мерой земледельца?
Покров плодоносящий – из золы
Да глины… И куда тут деться?
 
 
Приветствую тебя, моё село,
Люблю тебя и заклинаю: здравствуй!
К ночи бы дождь…
А утром б рассвело…
А мне на пашню нужно подсобраться…
 

«День первый ноября явился бледнолицым…»

 
День первый ноября явился бледнолицым
И нежностью колючей растёкся по крови.
И веет от него Отечества величьем
И распирает грудь предчувствием любви!
Отечество мое! Сибирское селенье,
Крестьянский утлый двор, сермяжная изба…
Не знаю в жизни я заманчивее плена!
Пленила ты меня, крестьянская судьба!
 
1.11.2005

«Десятый день зимой знаменовался…»

 
Десятый день зимой знаменовался.
Мороз и солнце изумили свет.
Когда б мог, я б Декабрем назвался!
Декабрь Константинович… Но нет
В душе моей дешевого апломба —
Дразнить людей и забавлять богов! —
Морозный день зимы – не место лобно,
Но площадь для отчаянных голов!
Горланят песни головы хмельные,
Мороза просят: «…не морозь меня!»
А за душою есть у них иные
Стенанья: про буланого коня,
Про Стеньку, да про крепкую дубину!..
Когда уже ни петь, ни жить невмочь,
Они, трезвея, прибегают к гимну!
И – наступает… солнечная ночь!
 
10.12.2005

Дружба не ржавеет…


«Буряту Баяру Жыгмытову, поэту…»

 
Буряту Баяру Жыгмытову, поэту
Лунноликий!
Улыбкой подобный луне, улыбаешься
И безмолвно взгляд опускаешь
В беспредельной любви к аргамаку.
Милый друг мой!
Тоскует седло по тебе,
Убивается птица-синица в окне,
Наклоняется мама головою к полыни и маку.
Рыжий конь по Боргою летит, как стрела,
Сквозь отар вечеряющих шепоты….
Ты уехал, Баяр, поклониться спеша,
Прислониться щекой дорогому улусу…
Ты умчался. Твой скорый, спешащий в Пекин.
Перекинулся за горизонт.
Ты ушел. Но осталось вино на столе.
Мы остались при нем околачивать груши
Самых спелых времен.
 

«А. Маминову…»

 
А. Маминову
Андрюша, ведун, друг мой медленный, —
И быль и  эпос красноярский…
Своей па-литрою емелиной
Пьянил меня, – хмельной и яркой!
Я слушал веды твои бражные,
Под их э-пический бокал
Я мои рты малолитражные
То открывал, то разевал…
Вот Ювка, Жу… как бишь его…?
С чувихой эпизод… зачал…
Вот Санька Мухин… с Кехой? Гришкою?
Прикантовались на причал.
А вот и ты, сам-брат, с брательником
Привет, как анекдот, крича,
Гитарку в массы втюрив битникам,
Былинным вторили речам!
…Я с матушкой твоей и тетушкой
Ходил в натуре на базар…
А с прадедом, дедком из Ярцево
Ходил, мне кажется, в Норлаг…
 
 
…Но пали идолы столбистские…
И канул в лету Красный Яр…
А те истории неистовые,
Как рукописи, – не горят.
 

«Здравствуй, однокашник!..»

 
Здравствуй, однокашник!
Здравствуй, однокашница!
Здравствуйте, любимые мои учителя!
Жизнь почти что канула.
Ну, а мне все кажется,
Только начинается история моя…
 
 
Я сижу за партой
С Шуркой Пустоваловым
(а до слез хочу сидеть с Валей Машниной).
Мы рисуем нолики… Шурке я пожаловал
Половину калача. Вале – остальной.
Мы считаем палочки… мы жуем калачики
И скрипим-корпим пером над чистописанием…
Донимают сопли нас и устали пальчики!
А в окно валит весна – не по расписанию.
«Ши-ро-ка стра-на мо-я…»
Я воюю с кляксами.
Шурка наискось плетет изгородь крестов.
Только Валя Машнина тоненькими пальцами
Заплетает кружева аккуратных слов.
Поправляет локоть мне строгая учительница,
Гладит волосы мои, вставшие в дыбы.
«Широка стра-на…» моя
Вредная чернильница
Налетела на рожон – на рукав судьбы…
Рухнул с неба колокол. Шурка заливается.
А у Вали Машниной – слезки на колесиках.
А «непроливайка» -то и не проливается!
И звонок… ура!.. звенит, друг звонкоголосенький!
 

«Отпускаем в небо голубей…»

 
Отпускаем в небо голубей…
Старшеклассник! Моя птица милая,
Пробуй крылья высью, не робей,
Осмотрись, над родиной планируя.
 
 
Там, за горизонтом, корифей
Знания шлифует вдохновенные.
Мастер там – куда мастеровей! —
Мастерит дворцы обыкновенные.
 
 
А философ хвалит бочкарей.
А садовник сад реанимирует…
Старшеклассник, посмотри скорей,
Кто с тобою рядом – там – планирует?
 
 
Там поэт, политик, хлебороб…
Звездочет… Звездой своей счастливые,
Осчастливливают свой народ
Дерзновенностью, чуть-чуть стыдливою.
 
 
Там мечтатель сказки говорит,
Веруя, что сказки станут былями.
И когда в кострах своих горит,
Небо рдеет пламенными пылами.
……………………………………
Отпускаем в небо голубей!
Старшеклассник! Моя птица милая,
Пробуй крылья высью, не робей,
Осмотрись, над родиной планируя.
 

«Любаше Г…»

 
Любаше Г.
Я Вам желаю… не услады,
Не денег, боже упаси!
Ни прочих благ, которым рады
Вы были б в прочие часы.
Я пожелаю Вам любви!
Такого позыва хмельного,
Каким безумство босановы
Дурманит музыку крови…
И – не иного!
 

«К юбилею Любаши Шульенко…»

 
К юбилею Любаши Шульенко
 

На оды нет моды.

Есть мода на спичи.

Шипит уж мой спич юбилейный.

Слова, как весною наряды девичьи,

Нарядны и ветрены… Но сокровенны.


 
……………………………….
 
 
Мы на земле лишь гости дорогие,
А ты – звезда, возможно, не земная.
Мы здесь живем, а у тебя другие
Предназначенья и стезя иная.
 
 
Мы люди хижин. Потому грубы мы.
А у тебя дворцовая галантность.
Кресла, ковры, обои голубые
И аура в сиреневом тумане.
 
 
Тебя не зря Любовью окрестили.
Скажу тебе чуть-чуть в гусарском стиле:
«Пью за любовь!.. Возможно, неземную».
В тебе есть то, за что тебя ревную
 

«К некруглому юбилею…»

 
К некруглому юбилею
Ну, наконец-то этот юбилей!
Веселые, заснеженные гости
Преподнесут, должно быть, соболей
Под шумные запальчивые тосты.
На процветанье – поднесут ключи.
Устелют путь дорожкою ковровой,
Принудят дуть на сорок две свечи
И, наконец, поднимут «за здоровье!».
 

«Эпиграмма о «Зеленой лампе…»

 
Эпиграмма о «Зеленой лампе»
«Зеленая лампа» – суть опус зеленый.
Выходит на свет чередой неуклонной.
Свет вооружается опусом оным
И млеет при сумраке желто-зеленом.
О, зелень заблудших в туман графоманов,
О, гении хамелеонских замашек,
О, борзописучие, страстно жеманные,
Окраской густющей – зеленой! – замажьтесь!
Пишите! Дерзайте в стихах самобытных
Писать о природе, народе и быте…
И в строчках своих, кирпичах глинобитных,
Мечтайте о лампе, о славе, о сбыте…
 

Строчки для близких


«Меркуцио…»

 
Меркуцио
 

Впечатление от фильма «Ромео и Джульетта»


 
Твой голос низкий и притворный,
Срываясь на тончайший альт,
Летит по каменной Вероне,
Тревожит каменную даль.
 
 
С презреньем к страху и опеке,
Ты там, где драка и кутеж.
Ты – шут, Меркуцио Монтекки!
Ты славно, видимо, живешь…
 
 
Злословишь яростно, Меркуцио,
Смакуешь слог свой, словно мед,
А замолчишь – вдруг станет скучно.
И кто молчание поймет?
 
 
Но вдруг – случиться – на минуту
Твой крик отчаянный замрет,
А человек услышит муку
И в то отчаянье войдет,
 
 
И станет близок человеку
Твой образ мысли. И – лица…
…………………………………
…А в мире том от века к веку
Живет предчувствие конца.
От века к веку мир прекрасен,
А ты извечно смертен в нем.
А звук молчания напрасен.
А человек и глух, и нем.
 

«В.Г…»

 
В.Г.
Ах, Валечка! Колечко с бирюзой…
Прелесть торжествующего взора,
Образ стана, перевитого лозой…
Приходи на Теплые озера!
 
 
Ах, Валечка, немножко постоим.
Приоткрой мне тайну Пифагора.
Назову я именем твоим
Теорему ленточного бора.
 
 
В дальний свет, небесно-голубой,
Нас уносят сонные качели…
Целовались чё ли мы с тобой?
Ах, Валечка, почудилось ли чё ли?
 

«Любимой…»

 
Любимой
По Теси – в доасфальтовый период,
По селу – в раннепаводковый март
Ты ходила, моя девочка, парила,
Проживала под созвездием Стожар.
 
 
Валя-Валечка, стремительная фуга,
Ты звучала, как влюбленный альт.
За тобой врывался ветер юга,
Оживлялся ранний птичий гвалт.
 
 
Ты, ромашка зацветающего луга,
Каждой бабочке – почтенье и поклон,
Каждой сельской девушке – подруга…
Ну, а мальчикам?.. А мальчикам – полон!
 
 
С юной непосредственностью девы
Покоряла робкие сердца…
И влюбляла нас…
Ах, годы, где вы?
Где вы, первые свиданья у крыльца?
 
 
Ах, супруг! Ах, основы домоводства…
А кино… кино… кино еще манит.
Нет минуты – посудачить у колодца.
Ни секунды – поболтать и позвонить.
 
 
Нет нужды – растрезвонить белу свету,
Что купила сыну самокат,
Что, как прежде, к каждому рассвету
Снится муж – поэт и музыкант…
 

…………………………………

«Золотой моей женушке…»

 
Золотой моей женушке
Проталинки в душе… Ты их творила,
Успешно соревнуясь со светилом.
Ты свет мой – ввечеру и поутру! —
Любил тебя. Люблю! И с тем умру.
 
 
Любил тебя, люблю и с тем умру,
Что есть в тебе космическая сила,
Которая нас в небо уносила,
И парусила нами на ветру
 
 
И парус тот вертело и кружило,
Бросало в набежавшую волну…
И я молю, чтобы меня хватило
Любить тебя, пока я жить могу.
 
 
Любить тебя, пока я жить могу,
Меня господь назначил – не иначе!
И с этим чувством я к тебе бегу:
Любить до смерти. Умирать – тем паче.
 

«Вале…»

 
Вале
Захвачу в охапку небо!
Захвачу в охапку небо,
Как корзину звезд, или планет…
В пору утреннего бреда,
Заклинанья, иль молебна
Поднесу охапкой мой букет.
Я влюблен! И я замечен
Из созвездья звездных женщин,
Самой замечательной из жен…
Положу к её подножью
Млечный Путь и звездный дождик
И зарю, умытую дождем…
 

«Валечке…»

 
Валечке
Влюбленные часов не наблюдают,
А мы с тобой не наблюдаем дней.
Господен дар… Лишь одного не знаю:
За что господь так благосклонен мне?
 
 
Любить тебя с девичества, родная,
Быть рядом каждый день наедине —
Господен дар. И все же ты земная.
И тем дороже, тем милее мне.
 

«Спич к друзья о Валечке…»

 
Спич к друзья о Валечке
Друзья! Свидетелями будьте:
Я эту женщину люблю.
Она степною незабудкой
Переселилась в жизнь мою.
За ней явилось изумленье
Покоем вытканных лугов,
Зарей закатной, озареньем,
И вдохновением богов!
На весь доставшийся мне век
Она порывистость явила.
Меня, возможно, оживила.
Я стал, возможно, человек.
О, да! Душа моя на взлете!
И спич, как исповедь мою,
Друзья, произнести позвольте:
Я эту женщину люблю!
 
26.03.2005

«Вале Г…»

 
Вале Г.
Проталинки весны – как почтальоны
С писульками, написанными вкривь.
«Вам вербы от Болотникова Лени»… —
Весны воскресной – нежность и порыв.
 

«Сыну…»

 
Сыну
Разделим, сын, твою молитву
К святым и праведным богам.
Благословение на битву
Они даруют, верно, нам.
 
 
Разделим, сын, твою подмогу
Харизматическим вождям,
И ты почувствуешь, ей-богу,
Любовь к разбойничьим делам.
 
 
Разделим, сын, твою тревогу,
Как ковш мадеры – пополам.
Дадим душе своей работу.
Единоверие – мозгам…
 

«Дочери…»

 
Дочери
А хочешь «в города» сыграем, дочь?
Я понимаю: некогда тебе…
«Францёзишь»!.. – вот беда. Я «шпрехал дейч».
Он словно шелуха прилип к губе.
 
 
Не хочешь – «в города»? Сыграем в мяч?
На барабанах, может, в две руки?
…Тогда, дружок, ужо смотри, не плачь,
Когда уж нас низложат в старики.
 
 
Я – папа! Нет, не римский… Лишь тебе.
Я выстрадал свой образ и свой вес…
Чтоб ближе, доча, сердцем быть тебе,
Я «папству» поддан навсегда и весь.
 
 
Я первый среди пап скажу тебе:
«Лети, мое крыло! Опробуй крылья…».
Я напрягусь в земной своей узде,
Чтоб только безмятежно ты парила.
 

«Оле…»

 
Оле
Ты ушла из дома. Возвратишься поздно.
Остывает в чайнике травяной настой.
Юная, колючая, розовая роза,
Сбрось с ресниц печалинки. И садись, не стой.
 
 
Доча моя, доченька, гордое создание,
Безрассудной гордости и мне не занимать.
Я, наверно, рядовой родительского звания,
И, наверно, генерал в нашем войске – мать…
 
 
Нам бы «утро доброе», нам бы «добрый вечер»,
Как антибиотики, принимать весь день.
Было б очень мудро и разумно очень
На сердитый ротик взять бы бюллетень.
 
 
Ты идешь из дома – возвращайся рано.
Чтобы не горчил потом травяной настой.
Глупый Буратино, я твой папа Карло…
Хорошо, я – Буратино! Ты – мой золотой!
 

«Спич к друзьям на торжестве…»

 
Спич к друзьям на торжестве
Итак, друзья, мой годопад
Идет под знаком 50.
И это – осень.
А я, как сумасшедший, рад
Колючий иней целовать
На кронах сосен…
Над этой улицей Штабной,
Над домом
нежною зимой
засветить веси,
И лицезреть на шар земной,
Как снеговик, творимый мной,
Лишенный спеси…
Итак, друзья, я нынче рад
Начать тесинский маскарад
И куролесить…
И выпить чарочку – обряд!.. —
И завопить «я рад, рад, рад…»
И нос повесить…
 

«Песня сына…»

 
Песня сына
Мы дети кулуаров и толпы.
Наши нравы – Цой и мотоциклы.
А еще немножко любим девушек и дым…
Дым коромыслом.
 
 
Мы сегодня – в завтра не глядим,
Бизнеса не знавшие Иваны,
Знавшие немножечко, что бизнес – это дым…
Дым марихуаны.
 
 
Ныне-присно горе от ума.
Божий мир не без родимых пятен.
Но, по-прежнему… по-прежнему! —
Отечества нам дым
Горек и приятен!
 

«К рожденью внука…»

 
К рожденью внука
Сынок! Испытываешь чувство «сын!»
Отцовства твоего твои уроки
Являются достоинством твоим,
А могут быть обидны, и жестоки…
Ну что ж, сынок, отныне, как отец,
Ты будешь либо рад, либо виновен.
В одном лице – ответчик и истец:
Мир справедлив лишь так, как он устроен.
Ах, это чувство царственное – «сын!»
Тебе предъявит требованье долга.
Гражданственности! Верно, вместе с ним
Даст ощущенье счастья, силу бога…
Теперь, сынок, и у тебя есть сын.
Вот он пойдет, вот скажет тебе «папа»…
Потом твою наколку «Янь и Инь»
Осмыслит… и оценит тихой сапой…
Да-да, ты испытаешь легкий шок.
Когда твой сын впервые улыбнется,
Когда пойдет, когда произнесет… —
Признает! твое звание отцовства…
А уж когда совсем заговорит,
Запросит исполнение стремлений,
Исполнится мечта моих молитв:
«Дай бог, счастливым быть тебе, Савелий»
 
20.07.2009

Вы настоящие…


«К «Енесеюшко…»

 
К «Енесеюшко»
Хор вытекал из драмтеатра.
По индевеющей аллее
Хористы хора шли из парка
И пели.
 
 
На окнах Спасского собора
Дрожали стекла и звенели.
Хористы степью шли и бором
И – пели,
 
 
Взрывая сонные глубины
Литою медью а капелла,
Взметались стаей голубиной
И пели.
 
 
И голубой небесный купол,
Дремоту сонную нарушив,
И ухо складывая в рупор, —
Хор слушал.
 
 
Он слушал, слушал, слушал, слушал
Те песни, реквиемы, гимны…
И доставал святую душу
Из глины.
 
 
Из праха извлекал он силы
Вокалом праведным и чистым
И выходил с восставшим миром
В солисты.
 
 
Под синим куполом поющим,
Под свист поземки и метели
Шли толпы зрителей на площадь
И пели.
 
 
Хор вытекал из поднебесья,
Круша земные параллели.
И разухабистые песни
Летели…
 

Der kostenlose Auszug ist beendet.

Altersbeschränkung:
18+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
18 Januar 2018
Umfang:
108 S. 14 Illustrationen
ISBN:
9785449024060
Download-Format:
Entwurf, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,7 basierend auf 67 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,2 basierend auf 192 Bewertungen
Entwurf
Durchschnittsbewertung 4,7 basierend auf 21 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4,9 basierend auf 76 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,7 basierend auf 1509 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,9 basierend auf 34 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,6 basierend auf 607 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,3 basierend auf 405 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 278 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 0 basierend auf 0 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 0 basierend auf 0 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 1 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 0 basierend auf 0 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 0 basierend auf 0 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 0 basierend auf 0 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 0 basierend auf 0 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 1 Bewertungen