Невероятно пронзительный роман (местами в прямом смысле слова - душераздирающий), который вряд ли оставит равнодушным читателя: просто невозможно не сопереживать страданиям главных героинь этой потрясающей семейной саги. Необычайно поэтическая книга, чувственный слог все время завораживал. Книга словно открывает Индию с другой стороны. Сюжет увлекает уже с первой страницы. Как мне показалось, автору отлично удалось передать и атмосферу этой далекой, диковинной для меня страны: через пейзажи, описания, говор, традиции и обычаи, через множество деталей, которые так интересно "разглядывать". Читается сложно в психологическом плане, потому что всем начинаешь сопереживать, и вместе с тем наслаждаешься языком, слогом и восхищаешься стойкостью персонажей.
Написана очень красиво, много метафор, образов. Роман именно для литературных гурманов, для тех, кто ценит красивый язык, интересные речевые обороты.
Очень красивый и поэтичный текст, как огромное стихотворение в прозе, посвященное Дели. Интересно наблюдать за жизнью героинь на фоне города
Азиатский Рим, многослойный лабиринт, в котором сплелись эпохи, печальный и опасный. Мегаполис пыльного волшебства, заброшенных кинотеатров, магистралей, ветхих особняков-хавели, дряхлеющих в Чандни Чоук. Город старых книжных и мясных лавок, могольских гробниц и шиферных трущоб, офисов и средневековых тупиков, из которых не найти дороги.
Потрясающе, не могла оторваться, спасиьо автору, это любовь❤️
Так просто рассказано, и так красочно, атмосферно. Читала пару лет назад Залив девочек, тоже очень понравился
Очень необычный лиричный слог отступлений, теплая красивая сага, романтичные и трагичные истории жизней и любовей девушек из обедневшей семьи делийских махараджей, поколения за поколением, которые вплетаются в историю города и страны. Мне было приятно читать эту книгу, спасибо автору!
В начале книги есть семейное древо, что облегчает понимание кто кем кому приходится. Ведь в книге будет три истории: Гаури, Агниджиты, Чандины. Их истории словно калейдоскоп соединятся в единую картинку. Роман охватит большое количество лет (60е, 80е и современное время), три поколения и покажет сильных женских героинь. Станем свидетелями, как будут меняться традиции, отношения и особенности культуры. Стиль повествования , как и культура Индии эмоционально глубокое. Судьбы героинь словно вызов системе. А описание Дели - визитная карточка.
История совсем непростая. В ней много борьбы и неприглядных моментов. Но через историю можно прикоснуться к непростой жизни героинь. М я рада такому опыту. Если бы не марафон и подборка, возможно даже и не узнала бы о книге.
Замечательное прризведение!
Великолепное описание Дели. Как будто снова побродила по переулкам Чандни Чоук. Услышала звуки и ароматы Старого Дели, прокатилась по Коннот Плейс, заглянула в Манджну Ка Тила. Спасибо сердечное автору! И Литрес - за возможность прикоснуться к любимому, но такому сложному городу в ставшей родной стране.
«В этом городе мало друзей, здесь все проходят мимо»
Главным действующим лицом в этой книге является, на мой взгляд, Дели. Этот город предстаёт перед читателем жестокой и отталкивающей клоакой, поглощающей своих жителей. На протяжении нескольких десятилетий он постепенно менялся в худшую сторону, разрастаясь и вмещая в себя всё большее количество беднеющего индийского населения. Если в начале книги действия происходят в хавели, принадлежащего большой и обеспеченной семье Чандраванши, то к концу читатель посещает уже окраинные и не совсем благоприятные районы мегаполиса.
До чтения книги я знала, что в Индии многомиллионное население живёт бедно, но я даже не подозревала, насколько беззащитны люди, проживающие в столице этой страны. Книга охватывает несколько десятилетий с 1950х годов, здесь описаны бегство индусов из Бирмы, изгнание тибетцев и предоставление Индией убежища четырнадцатилетнему Далай-Ламе, последствия Лахорского сражения индо-пакистанской войны, беспорядки в Дели после убийства Индиры Ганди и истребление сикхов. В жерновах этих событий погибло неисчисляемое количество индийцев, эти ужасные декорации придавали мрачности описываемому городу. Одна из героинь восклицает: «Я уезжала из другого Дели, вернулась, а того города больше нет, его украли». Нечасто в литературе встречается описание упадка города, но в этой книге я столкнулась именно с этим.
На фоне скатывания Дели в бездну разворачивается судьба одной семьи на протяжении пяти поколений. Мне кажется, что изменение жизни вокруг совершенно меняет и отдельно взятую семью. Началась история с благородных и привыкших к обеспеченной жизни махараджей Пападжи и Мамаджи, которые начали бунтовать против колонизации британцев, бегали на протесты, но при этом неизменно чтили традиции индийского народа. Особенно это касалось института браков, которые устраивались родными через объявления в газетах, будущие муж и жена зачастую знакомились лишь на свадебной церемонии.
Незавидна судьба индийских женщин, которые не имели абсолютно никаких прав. Даже свободолюбивая Мамаджи понимала, как будет непросто её внучке Гаури с темной кожей, но с самым светлым именем, найти мужа. В итоге девушка первая в семье вынуждена была пойти работать на телеграфе. Гаури не унывала, в её жизни была судьбоносная встреча с Бималом, мечтающим стать доном, и ночные бегства, приносящие видимость свободы. Правда, это не принесло ей счастья.
Девочка, принесённая в семью той самой Гаури, страдала от неизвестности, кто же был её родителями в большой семье, где не делили детей на своих и чужих, воспитывая каждого словно своего. Безысходность толкнула Агниджиту сначала в объятия наркотического бханга, а потом окунула в безответную любовь Айшварии, волею судеб имеющего отношение к этой семье, в которой приютили сироту. Пройдя испытания, посланные судьбой, Агниджита встретила своего будущего мужа, с которым, возможно, одна из всей большой семьи и за исключением патриархов нашла своё женское счастье.
Не пощадила своевольная судьба и последнее поколение в семье, имеющее свои тайны происхождения. Две девочки Чандина Нан и Нандина Чан безропотно проходили свои испытания. Одна пережила жестокость первой любви и изуверства аборта благодаря сестре, несмотря на то что старшие родственники изгнали её из дома. Вторая также столкнулась с последствиями неудачной первой влюблённости, и, хотя когда-то она смогла избежать вербовки своим возлюбленным, неумолимая судьба нашла её и при этом никто из родных не смог помочь, даже сестра.
Для меня эта печальная книга представляется как узорчатое одеяло, на котором каждый лоскуток отражает нелёгкую судьбу людей из многочисленного индийского семейства, на примере которой показано, насколько непредсказуема и жестока жизнь в городе, который и сам страдает от своего рокового жребия. Эта история позволяет понять, что человеческая жизнь всего лишь песчинка, переносимая ветрами провидения и зависимая от того, осядет ли она на благоприятную почву или, наоборот, будет перемолота в пыль в жерновах украденного города.
Очень рада познакомиться с творчеством нового для меня автора, надеюсь на дальнейшее знакомство с неизвестной для меня Индией в других её книгах.
Книга понравилась переплетением судеб, индийской культуры и быта. Удивительно, как автор, родом из другой страны (кстати родного мне Екатеринбурга) описывает атмосферу Индии, так будто прожила там все жии события!
Rezensionen zum Buch "Украденный город", 12 Bewertungen