Zitate aus dem Buch «Пассажирка»
Просто иди, не останавливаясь. Стоит начать задумываться - и задержишься в круге сомнений.
В конечном итоге значение имеет только наш выбор. Не мечты, не слова, не обещания.
It’s our choices that matter in the end. Not wishes, not words, not promises
Love was selfish, wasn't it? It made honest men want things they had no right to. It cocooned one from the rest of the world, erased time itself, knocked away reason. It made you live in defiance of the inevitable. It made you want another's mind, body; it made you feel as if you deserved to own their heart, and carve out a place in it.
нутой на нее семьей. Этта, наконец, отбросила последние остатки гнева и прижала руку ко лбу, пытаясь постигнуть услышанное. София поднялась на ноги и принялась дергать шнурки корсета и платья. Спустя мгновение Этта встала помочь ей: – Если ты родственница старику и путешественников осталось так мало, почему не ты наследница Сайруса? София закатила глаза: – Потому что несколько месяцев назад родился ребенок, настолько дальний родственник дедушки, что, дай бог, капля
Любовь ведь в самом деле эгоистична. Она заставляет честных людей хотеть того, на что они не имеют права. Отгораживает ото всего остального мира, стирает время, отметает разум. Заставляет жить вопреки неизбежному. Желать разум и тело другого; заставляет чувствовать, будто ты достоин владеть чужим сердцем и освободить в нем место для себя.
