Выполняла корректуру трёх книг Александра Ивановича, в том числе и «Колыбельной…». Принципиально не пишу отзывы на книги, с которыми работала, но сейчас сделаю исключение)) Для меня это была не просто очередная вычитка, а что-то особенное, затронувшее моё личное, переживательное. Тот случай, когда я потом иду читать и другие произведения автора. Просто так, не как редактор/корректор – потому что хочется) Книги Александра Ивановича не укладываются в модные тенденции, не подчиняются современным законам издательского бизнеса, они – другие, они – не для всех. Их написал человек другого поколения, другого понимания литературы, людей, жизни…
Сборник «Колыбельная для моей звёздочки» для меня особенный. Вновь необыкновенный юмор – тонкий, рождающийся из сочетания всего сразу: образов, действия, языка. Некоторые сказки, как и обещано в предисловии, обхохочешься, но есть и иные, скрывающие совсем не сказочный пласт: «Хоть бы хоть кто, шишига и другие», «Неоконченная сказка», «Колыбельная для моей звёздочки». Начинаю читать – и моё "я" откликается, кивает, иногда грустно улыбается, а мой внутренний филолог восхищённо смакует каждую строчку.
Не всем понравится, да оно и правильно. Но если в ком-то тоже отзовётся что-то внутри, я тихо порадуюсь и вновь кивну: «Хорошая книга».
Rezensionen zum Buch «Колыбельная для моей звездочки»