Zitate aus dem Buch «Голоса чертовски тонки. Новые истории из фантастического мира Шекспира (сборник)»
И, кстати, что стряслось с течением времени, утратившим размеренность, из непривычной череды событий превратившимся в нечто избирательное, как будто теперь ты способна воспринимать только отдельные подробности и сцены, как будто жизнь твоя - море, а ощущения и чувства - плоская галька, скачущая по его поверхности, и ты присутствуешь в собственной жизни только в те мгновения, когда камешек соприкасается с водой.
«А ты паренек, можешь мне пригодиться, - подумал он. - Наивного мальчишку, верящего в сказки, всегда полезно иметь под рукой».
В одном человеке - вся жизнь! Весь человеческий опыт - в тысяче тысяч версий одной и той же личности!
- У многих людей отцы уходят из дому, - отвечаешь ты. - идут в город, в поле, на армейскую службу. Некоторые даже отправляются в Лондон. А стоит человеку угодить в этот устричный садок, он никогда не вернется назад. По крайней мере, таким, каким был.
Он был из тех, кто, разжившись веревкой, отнюдь не спешит повеситься, но вместо этого плетет лестницу до самой луны.
Со временем она превратила свое искусство врачевания в настоящее волшебство - и все по той же причине: она рассматривала мир с точки зрения собственных желаний и не принимала от него ответа «нет». «Вот это-то, - решил Пароль, - в ней и пугает. Эта женщина всегда обращалась с миром, как подобает мужчине».
Война - единственная игра, достойная принцев.
Если бы я слушала всех, кто говорил, что я «не могу», «не должна» или «жутко поплачусь, если поступлю по-своему», то была бы не более чем почтенной супругой какого-нибудь захолустного сквайра.
- Сэр, - тут она обратилась к дону Хуану, - не вздумайте жениться. Брак превратит вам во внешнюю сторону дырки в заднице, а вашу нареченную - во внутреннюю.
Оба они споткнулись об истину, едва ступив на путь лжи.
