Umfang 527 Seiten
1995 Jahr
Ключевые идеи русской языковой картины мира
Über das Buch
Каждый естественный язык отражает определенный способ восприятия устройства мира, или «языковую картину мира». Совокупность представлений о мире, заключенных в значении разных слов и выражений данного языка, складывается в единую систему взглядов, которую, сами того не замечая, принимают все носители данного языка. Реконструкции такой системы представлений, заложенной в русском языке, посвящена данная книга. В нее вошли статьи трех авторов, в которых анализируются ключевые слова русской языковой картины мира – такие, как душа, судьба, тоска, счастье, разлука, справедливость, обида, попрек, собираться, добираться, постараться, сложилось, довелось, заодно и др. «Ключевыми» эти слова являются потому, что они дают «ключ» к понимания русской языковой картины мира; одновременно они являются лингвоспецифичными, так как содержат в своем значении концептуальные конфигурации, отсутствующие в готовом виде в других языках (сравнение проводится с наиболее распространенными языками Западной Европы).
Работы, собранные в данной книге, написаны в период с 1994 по 2003 год; они объединены общностью наиболее важных методологических установок, при этом различаются по жанру и стилю и отчасти по используемому метаязыку. Статьи объединены в тематические разделы, соответствующие фрагментам русской языковой картины мира. В Приложении помещена статья Анны Вежбицкой, к чьим идеям в значительной степени восходит направление исследований, представленное в данной книге.
Очень познавательная книга от гениальных исследователей. Довольно интересно представлена наша с вами языковая картина мира. Всем советую!
Интересная тема, всегда полезно узнать что-то новое о своём родном языке. Книга будет полезна лингвистам и всем тем, кто интересуется языкознанием.
Уникальная работа, безумно интересно и познавательно. Шмелёв, Апресян, оба великих ума семьи Зализняк и другие – великие люди!
Прочитала не весь сборник статей, но бОльшую его часть. Не могу сказать, что он для меня стал каким-то открытием: в силу заложенных "ключевых идей" в сам язык, носитель, интересующийся семантикой и обладающий чувствительностью к языку, улавливает эти нюансы самостоятельно. Мне приходится иногда объяснять иностранцу тонкости того или иного понятия русской культуры или русского языка и сборник помог уже имеющиеся интуитивные знания и догадки систематизировать, упорядочить и приумножить.
Сейчас Россия переживает определённый мифотворческий период, сопровождающийся, в том числе, и пересмотром некоторых понятий, наполнением их новыми смыслами. Поэтому сложно судить, насколько описываемые в сборнике "ключевые идеи" русской языковой картины мира являются в текущее время общераспространёнными. Но определённо что-то в этом есть.
Содержание книги, разумеется, прекрасно, а вот минус три звезды - литресу за такое низкое качество пдф. Это просто скан, еще и далеко не самый лучший. Вытащенное кое-как фотошопом нижайшее разрешение, кривые буквы. Вообще-то, было бы здорово выложить на продажу текстовую версию, чтобы люди не мучились, увеличивая вручную каждую страницу, не ломали мозги и глаза, получая головную боль, а просто поменяли размер шрифта в электронной читалке. Но нет. Ощущение, что это кто-то отсканил быстренько, а литрес такое продает за деньги. Прямо неприятно, очень неприятно. Я бы хотела нормальную читабельную версию, если честно
Bewertungen, 5 Bewertungen5