Нацумэ Сосэки

В комнатушке моей собрались сочинители танка – и за чтеньем стихов не заметили, как подкрался солнца луч к фиалкам в горшочке…

「新年の御慶《ぎょけい》目→ 出度《めでたく》申納候《もう→ しおさめそろ》。……」