Ваш покорный слуга кот

Прекрасная книга о наблюдениях кота, который живя в доме своего хозяина дает некие комментарии к японской "интеллигенции" того времени, когда Япония начала очень быстро перенимать европейскую культуру, то есть начало 20-го века. По началу все кажется смешным, ведь рассказчик КОТ! Но со страницами сатира автора становится все более явной. На самом деле, было очень интересно читать и окунаться в данный исторический период. Людям, которые не имеют никакого представления о японской культуре и для них Япония – это Сони, цветущие сакуры и аниме, не будет очень то интересно. Но от себя могу рекомендовать ее к прочтению.

Довольно необычная книга, увидел ее случайно, решил прочесть,прочел, неплохо. Мне понравилась,но тут на вкус и цвет,как говорится

Kоннити-ва! Я очень рад. Зовусь котом. Слуга покорный. Все в сборе? Дайте первый слайд. Аригато. Ну что ж, по коням!

Hачало века. Поднебесную кроят С царём микадо. А в это время в Эдо изучаю я Людское стадо.

Банальны люди от макушки до ступни, Зато ужимок... Хотя банальность как явление для них Непостижима.

Oни даруют щедро собственную спесь Под видом дружбы. Зато сильнее нас, котов, но сила есть — Ума не нужно.

Они хотят за нас и думать, и решать? Хозяин — барин. Но забывать не стоит, что любой кошак Неординарен!

Oни считают: только люди удались, А звери мало. Котов и кошек же Всевышний создал из Дерьма и палок.

Пройдёт каких-то сотня лет, и этнос наш Опошлят грубо. И умилять котята будут только няш Утиногубых.

Hесправедливо. Будь бы я Всевышним сам — Пошло б иначе. Под сямисэны бы вонёсся в небеса Концерт кошачий.

Не золотой, а рыбный век прийти готов И рек молочных, Поскольку ценности отличны у котов От всяких-прочих.

Bы возмутитесь: тоже нам нашёлся плут, Морали сеять... Но ведь не зря же я живу не где-нибудь — В семье сэнсэя!

Но кто из нас двоих сэнсэй, ещё вопрос, Весьма ребристый. Я только с виду просто кот, но я не прост... Что-что? Да брысь ты???

Oднако, замурчался я, гомэн насай, Пора и честь знать. Предоставляю слово Вам, Нацумэ-сан, А я исчезну.

Все, у кого есть кот или кошка, знают, что в нашей совместной с ними жизни наступает момент, когда становится не очень понятно, кот живёт в нашем доме или мы в гостях у кота. Я точно знаю, что моя кошка понимает не просто интонации голоса, а слова и чутко улавливает настроение. Она может меня поддержать, посочувствовать, ухмыльнуться, возмутиться, но о чём думает кошка, не так просто догадаться. Нацумэ представляет главного героя в названии романа. Герой — обычный кот. Впрочем кот не совсем обычный, он бы наверно фыркнул, услышав такое о себе. Кот, разбирающийся в живописи и литературе, почти оберегающий мышей и крыс, озабоченный проблемами неравенства кошек и человека, с иронией, иногда укоризной, но чаще с недоумением, наблюдающий за хозяином и его гостями, такого кота нельзя назвать обычным. И такому необычному коту имени не дали. Он просто кот. Оказывается в Японии имя дают не только при рождении, но и при погребении. Эта традиция распространяется и на пушистых любимцев, поэтому наш кот недоумевал, почему его обошли. Но хозяевам кота и слугам в доме нет дела до кота, нашедшего у них приют. Хозяин - преподаватель английского языка Тинно Кусями пробует себя то в рисовании, то в писательстве. Наблюдение кота за чаще неудачными попытками хозяина то прославиться, то заработать, то умно порассуждать о высоком, то устроить жизнь своих друзей, то поруководить своей женой, и за прочими бытовыми повадками людей и лежат в основе сюжета. Хотя сюжета, как такового, я не увидела. У меня сложилось впечатление, что книга по сути представляет собой набор рассказов, связанных общими персонажами. Роман сатирический. Юмор приятный, но не всегда понятный, когда касается чисто японских традиций. Можно устать от обилия японских названий бытовых предметов, имён, географических названий. Но знатоки японской культуры и языка или те, кого не отпугивает частое обращение к сноскам и примечаниям, этого минуса не заметят. Время написания романа и время действия - 1905 год - русско-японская война. В романе присутствует небольшой патриотический настрой, над которым, не смущаясь иронизирует автор. А почему бы не поиронизировать, ведь коту всё можно. Никто и не подозревает о мыслях кота. Если тема сравнения Кусями западных и японских культурных традиций мне показалось навязчивой, малоинтересной и немного устаревшей в выводах, то тема отношений мужчин и женщин в Японии раскрыта по-особенному, с чудесным юмором. Отсылки к античной литературе, к мировой и японской истории и, конечно же, к роману Гофмана "Житейские воззрения кота Мурра" делает книгу увлекательной и познавательной. Герои несколько суетливы, их разговоры и поведение немного сумбурно, но зато выводы просто кота о причинах такого поведения людей всегда оригинальны и заставляют улыбнуться.