Андрей Геннадьевич Азов

Wir senden eine Benachrichtigung über neue Bücher, Hörbücher und Podcasts

Zitate

Поверженные буквалисты. Из истории художественного перевода в СССР в 1920–1960-е годы

Text
Средний рейтинг 4,5 на основе 4 оценок

Мы часто фальшивим, переводя смысл, а не образ.

... Мы часто фальшивим переводя образ, а не отношение.

Шенгели.