С большим увлечением прослушал вторую книгу цикла Ярослава Гжендовича «Владыка Ледяного Сада», «В сердце тьмы». Очень достойное продолжение впечатляющего начала цикла, "Ночной странник ", и тоже в прекрасном исполнении Игоря Князева. Вторая часть, как мне показалось, даже превосходит первую, необычностью, неожиданностью поворотов сюжетной линии, изобретательно найденных и убедительно выписанных автором,собственно неожиданностей достаточно и в первой части, особенно в конце, и они развиваются и умножаются в продолжении. В нём появляются новые яркие действующие лица, и в их уста автор вкладывает порой очень интересные, удивляющие глубиной мысли высказывания, рельефней прорисовывающие их характеры, вообще, мысли, глубины, в нём побольше чем в начале, взять хоть бы мировоззрение, систему моральных ценностей одного из народов книги – кириненцев, вызывающие глубокое сочувствие, готовность разделить их. Хотя конечно, как и положенно в боевой фантастике, упор сделан на увлекательное действие, но только им теперь всё не ограничивается. Обе главне сюжетные линии, спасателя научной экспедиции с Земли, и скрывающегося от врагов сверженного молодого императора одной из местных империй, пустившегося в дальнее опасное странствие в поиске способа восстановить величие своего народа и династии, получают содержательное и порой весьма неожиданное развитие, движутся явно на сближение друг с другом. Вобщем очень здорово, добротно, придраться почти не к чему, всё на очень высоком уровне. Если понравилась первая часть, то вторая впечатлит ещё больше.
Перевод кажется очень неплохим, порой даже кажется, что книга писалась на русском, до того он органичен и точен. Исполнение Игоря Князева превосходное, как и всегда, слушать очень комфортно, все оттенки текста, все смылслы, и явные,и скрытые, все нюансы и акценты переданы прекрасно, ничто не раздражает и не отвлекает от восприятия книги.
Благодарю всех, автора, переводчика, исполнителя, издательство, всех, причастных к созданию этой увлекательнейшей аудиокниги. Очень надеюсь на продолжение.
Всем приятного прослушивания, ярких впечатлений.
Юрий Шабанов.
Очень затягивает сюжет. Звучит гармонично и очень качественно. Интересно слушать и за рулем, и за домашними делами. Очень жду продолжения.
книга лучше первой,после первой долго думал ,брать ли вторую,решился,не пожалел!
бегу покупать третью)
чтец (князев) каа обычно на высоте. замечательно что озвучил все 4 книги
Великолепное продолжение. Более интересное, более динамичное, развлекательное и философское. Давно не читал подобного качества произведение. Всем советую и жду продолжения
Прочоушал 2ю книгу – оторваться невозможно. Так де интересно, что будет дальше. Ну и конечно же озвучка И. Князева, как всегда бесподобна.
Продолжению удалось избегнуть синдрома второй книги, «В сердце тьмы» читается с тем же интересом, что и «Ночной странник», интересных находок много, действие динамичное на всем протяжении, каждая деталь двигает сюжет не менее, чем тремя способами, герои не только живые и обаятельные, но и всякий раз, оказываясь перед выбором, делают его в соответствии с моральным законом, встроенным в каждого (сколько бы апологеты постмодерна ни твердили об замшелости).
Я начинала читать по-польски, одновременно слушая через говорилку, чтение синхронно с прослушиванием помогает прокачивать языковые навыки и задаёт хороший темп. Но синтезатор все же не аудиокнига, его лишённый интонации безэмоциональный голос лишает многих читательских радостей и ближе к концу взяла аудиокнигу на русском в исполнении Игоря Князева, он эталонно хорош, но с ним иначе и не бывает.
Не заметила, как книга закончилась! Скорее теперь 3 начала слушать)
Книга интересная. Все хвалят, что эта динамичная, но мне казалось порой, что первая лучше. А еще, там же два героя, но мне больше про странника нравится слушать, чем про сына императора. Но книга все равно восторг, а конец очень заинтриговал – что же там дальше?) В общем, однозначно рекомендую, отличное фэнтези! Чтец – выше всех похвал!
Из плюсов
– динамичный сюжет
– продуманный мир
– продуманные герои
– отличная озвучка
Из минусов
– излишнее соплежуйство, с попыткой применить к средневековью моральные принципы нынешнего времени, в конце концов для ГГ это заканчивается тем, что он становится не лучше антагониста.
– часть текста на непонятной тарабарщине, может кому и нравиться, но меня раздражает.
Но в целом уровень произведения довольно высок.
Отзыв обо всей серии. Одна из самых захватывающих серий книг.
Каждая книга может понравиться больше остальных в разные периоды, так что если переслушивать спустя некоторое время – обращаешь внимание на другие фрагменты, линии сюжета.
В общем, эту серию очень хочется перечитывать и переслушивать.
Третья книга.. я все ждала ослабления сюжета или повторения..
но нет… Неспешной поступью лавина событий обрушивается. можно предугадать лишь часть событий, нов следующей главе все догадки летят в пропасть....
и каким богатым прекрасным языком написано. редкость в настоящем мире.
завидую тем, кому только предстоит прочитать.
Rezensionen zum Hörbuch «Владыка Ледяного сада. В сердце тьмы», 14 Bewertungen