Rezensionen zum Hörbuch "Женщина в белом", 28 Bewertungen

Все то, что известно ей о ветреных баронах и лордах, находящих особое удовольствие в том, чтобы обманом и силой завлечь невинную душу в уединенное поместье, и там... Джейн Остен "Нортенгерское аббатство"

Если оценивать эпизод первой встречи героя с женщиной в белом: час ночи, пустынный путь, внезапно, словно бы ниоткуда появившаяся незнакомка, которая осведомляется, на Лондон ли эта дорога и почти сразу спрашивает, не знаком ли рассказчик с баронетами, и просит назвать фамилии знакомых ему - так вот, если с позиций язвительного остроумия Леди Джейн, то в "Нортенгерском аббатстве" можно увидеть пародию на этот роман. Но во- первых "Аббатство" написано куда раньше, во-вторых пародирует готические романы, которые вслед за "Удольфскими тайнами" Анны Радклиф заполнили нишу тогдашнего книжного мейнстрима. А в-третьих и главных, "Женщина в белом" больше и лучше готической новеллы.

Уилки Коллинз основоположник детектива как жанра, а "Женщина в белом" вершина его творчества. Здесь под одной обложкой викторианский детектив с элементами готики, соединенный с любовным, шпионским, феминистским и романом воспитания, а также довольно острой социальной прозой (хотя бы автор не имел этого в виду). Книга, где есть все: дева в беде. рыцарь без страха и упрека, роковая невозможность для влюбленных соединиться, светский негодяй, таинственные двойники, похищение, газлайтинг, заговоры, иностранные шпионы, тайные общества, безответственные родственники и самоотверженные друзья, грехи отцов и страдающие дети, бешеные деньги и трудовая копейка, вальяжность одного богатого английского поместья и атмосфера необъяснимой тревожности другого. И это далеко не полный список!

Молодого художника приглашают в богатое поместье для приведения в порядок коллекции картин, и уроков живописи двум юным леди, в одну из которых он влюбляется прежде, чем успевает осознать безнадежность этого чувства - Лора с детства отцовской волей обручена с аристократом много старше себя. Еще по пути в имение герой встретил на ночной дороге незнакомку, которую проводил и помог нанять кэб, после чего двое джентльменов в экипаже окликнули на его глазах полисмена и спросили, не проходила ли здесь женщина в белом, она-де, сбежала из сумасшедшего дома. При знакомстве с ученицами сходство беглянки с Лорой ошеломляет. И это только завязка.

Я читала роман в детстве, сразу после фильма с Абдуловым и Гражиной Байкштите, тогда книга произвела сильное впечатление, однако не думаю, что вернулась бы к ней, если бы не аудиоверсия, прочитанная Игорем Князевым. Первый период охватывает лишь начальную треть романа, разбить который на три части конечно жуткое крохоборство со стороны ЛитРеса, особенно имея в виду, что книга давно в общественном достоянии и бумажная-электроная-прежняя аудиоверсии более, чем доступны. Но если вы выбираете лучшее - стоит послушать в этом исполнении. Невзирая. С материалом такого уровня Князев демонстрирует способности голосовой мимикрии во всем блеске.

А на взрослое восприятие это легло просто удивительно, огромное количество ярких подробностей, которые забылись или не были поняты в первый раз подсвечивают и украшают историю. Все нереальные совпадения, боги из машин и мотивационные недостатки поведения персонажей воспринимаются скорее как продолжение достоинств. "Женщина в белом" - это "сделай мне интересно" высшего разряда.

Невероятно захватывающее произведение!

А исполнение Игоря Князева - полный восторг!

Благодарю ??

Всем рекомендую к прочтению или прослушиванию

Великолепное прочтение!

Настоящий мини спектакль.

Захватывающий сюжет и ненавязчивое музыкальное сопровождение усиливали впечатление.

Спасибо.

интересный сюжет, прекрасный перевод, огромное удовольствие от слова, и от завораживающего голоса Игоря Князева! читать всем!

Захватывающий сюжет, интересная развязка, полюбившиеся герои. Отдельное спасибо за исполнителю озвучки- прочитано интересно и профессионально!

Читано-перечитано, пока друзья не зачитали с концами :))

Книга замечательная, но времени на чтение совсем нет, буду слушать.

А в озвучке Князева - однозначно!

Произведение превзошло ожидания. Очень захватывающий сюжет и интересные персонажи, особенно понравилась Мэриан. А чтец просто великолепен.

Книгу прослушала на одном дыхании. Необычное изложение и захватывающий сюжет. Сейчас, конечно, слушать выражения прошлых лет немного смешно, но это история…. Чтец Игорь Князев просто великолепен. Не вериться, что это прочтение одного человека. У каждого героя свой голос, совсем не похожий на другого персонажа и четко передающий образ по описанию! Браво

я бы могла поставить 10 звёзд если бы было возможно. потрясающая книга! я слушала в любое свободное время, потому что сюжет сильно захватил меня и держал до конца. несомненно эта книга теперь одна из моих любимых!) отдельно хочу похвалить чтеца. просто невероятное перевоплощение. каждый герой был со своей манерой и интонацией. удивительно как человек может такое сделать одним голосом. однозначно рекомендую к прослушиванию!

Представьте себе туманное утро. Дорога, ведущая в Лондон пустынна и безмолвна. Ничто не нарушает глубокой тишины предрассветного часа. Запоздавший путник одиноко бредет своей дорогой. Мысли его далеко от Лондона. Неясные, противоречивые предчувствия переполняют его душу и сердце.

Внезапно, сквозь серую дымку появляется фигура женщины - вся в белом, как призрак, как предвестие тайны. Так начинается роман Уилки Коллинза «Женщина в белом» - один из первых детективов в истории литературы, но гораздо больше, чем просто загадка.

«Она стояла передо мной - женщина в белом - с лицом, полным страха, и глазами, в которых отражалась безмолвная мольба. Казалось, сама ночь затаила дыхание, чтобы не спугнуть её присутствие…»

Эта сцена - словно кадр из готического фильма: тишина, тревога, и фигура, будто вышедшая из сна или кошмара. Коллинз умел не просто рассказывать, но создавать ощущение, будто ты сам стоишь рядом с героями, чувствуешь холод ночи и напряжение, витающее в воздухе.

Это история, где каждый персонаж - словно тень на стене: неясный, многослойный, скрывающий больше, чем показывает. Здесь есть и зловещий граф Фоско с кошачьей грацией и ледяной вежливостью, и нежная, но решительная Лора, и, конечно, несравненная Мариан - женщина с умом, острым как бритва, и сердцем, полным отваги.

Коллинз пишет так, будто рисует маслом: густо, точно передавая атмосферу и противоречия, которые нарастают с каждой страницей. Его язык - это не просто средство рассказа, а инструмент, создающий музыку тревоги, предчувствия и неизбежности.

Если вы любите истории, где за каждым углом скрыта тайна, где добро и зло переплетены, как плющ на старинной усадьбе, и где правда - это не то, что лежит на поверхности, «Женщина в белом» станет для вас настоящим открытием.