Buchdauer 19 Std. 51 Min.
1868 Jahr
Лунный камень
Über das Buch
Самая известная книга Уилки Коллинза.
В этом проивзедении органично сочетаются черты классического детектива, приключенческого и авантюрного романа.
Лунный камень – огромный желтый алмаз – некогда украшавший чело бога Луны в одном из священных индийских храмов, подарен на восемнадцатилетие Рэчел Вериндер. Но в ту же ночь камень был украден. Для расследования приглашен лучший сыщик Англии – сержант Кафф.
© Школа перевода В. Баканова, 2022
© ООО «Издательство АСТ», 2024
Genres und Tags
Я думала, она никогда не закончится, но нет. Местами было замечательно и очень забавно, местами захватывало, а местами я думала, что умру от скуки и от миллиона подробностей, не имеющих значения для сюжета. Повествование о любом герое, событии, месте начиналось от Рождества Христова. Конечно, есть любители подобного жанра и стиля, но я — французский летчик Ля Рошель: «ох уж этот мой темперамЕнт!!!». Эту часть золотого фонда англиской литературы я перечитывать точно не буду.
дочь моя в эту минуту завязывала бант моего галстука, и вся сила ее чувства перешла в ее пальцы. Я никогда в жизни не был так близок к удушению.
Когда женщина старается вывести вас из себя, постарайтесь, с своей стороны, вывести её из себя.
Если вы желаете поскорее утешить женщину, посадите ее себе на колени.
Я спрашивал других мужчин, что они чувствовали, когда находились в моем положении, и они все сознались, что за неделю до венца сильно желали отказаться от него. Я зашел немножко далее: я постарался отказаться.
Вы проводите чересчур много времени в женском обществе. Вы усвоили там две прескверные привычки: серьезно разговаривать о пустяках и лгать из одного удовольствия говорить ложь.
Bewertungen, 1 Bewertung1