Очень жаль, что нельзя вернуть в магазин как некачественный товар. Купил всю аудио серию из четырех частей. С трудом прослушал с первой до седьмой главы первую часть. Для детей, наверно.
Произведение интересное, но как всегда есть одно НО...
Озвучка от дилетанта. На протяжении всего произведения дико раздражал перевод немецкого пистолет-пулемёта МР-40, как эмэр-40. Кто б ему разъяснил, что немцы не использовали кириллицу и это эмпэ-40. В расшифровке - машинен пистоль.
Мне очень понравилась книга и озвучка нормальная. Нормальный мужской голос, встречающиеся неправильные ударения меня не напрягают. Не понимаю категоричной отрицательной оценки. Купила следующие книги
Очень хорошо, мне понравилась книга. Ставлю высший балл. Обязательно скачаю продолжение. Большое спасибо и автору и актёру озвучки.
Rezensionen zum Hörbuch «Попытка возврата», 4 Bewertungen