Никогда не слушал этого чтеца, но все рассказы Набокова в аудио стоят того, чтобы схватить и бежать без оглядки. Это лучшее, что было в русской литературе (после Олеговича Пелевина)
krm18 Сравнить Набокова В В с Олеговичем !? Интересно что у Вас в голове?
Какая заунывная, неинтересная, бесцветная озвучка, Текст красивейший. А вот Дар, Другие Берега в аудио прекрасны.
Набоков вылил на страницы столько эмигрантской тоски по родине, боли разлуки и безмерной любви к жизни, что спустя 100 и более лет, тексты прозорливы и пронзительны. Практически ничего не изменилось в трагедии русского человека, оказавшегося волею судеб в изгнании.
рассказы просто чудесные, очень здорово, что их собрали в одном издании. но этого чтеца слушать просто невозможно. интонация университетского препода, на лекции которого засыпаешь через пять минут. жаль, что многое из набокова озвучивает именно он.
К сожалению, первой мыслью приходящей в голову после начала прослушивания, становится настоятельная рекомендация к издателям аудиокниг проводить хоть какую-нибудь квалификацию чтецов, начитывающих произведения.
Возможно Олег Дорман неплохой кинорежисер, но как чтец вызывает лишь крайнее разочарование и обидное разрушение приятных ожиданий от литературного произведения.
Очень тяжело слушать! Рекомендую воздержаться от приобретения этой аудиокниги.
Rezensionen zum Hörbuch "Полное собрание рассказов", 4 Bewertungen