Как бы я хотела чтобы в этой аудиоверсии было побольше восхитительной истории «Орландо» и поменьше вопиюще неуместной монотонной артистичности чтицы, которая просто игнорирует пунктуацию и смысл. Поймала себя на том, что конвертирую в голове «это» в нормальную речь.
Метаморфозы, метаморфозы, метаморфозы - этим путем ведёт нас автор от столетия к столетию. Нам удостоена честь побывать в кругах великих (и не только) литераторов. Но все они вызывают очевидные разочарования героя. И все они недостойны быть друзьями Орландо. Что ж, времена меняются, но сущность человеческая ничего не приобрела для возвышения человечества. Всем приятного чтения! Озвучка прекрасна.
Исключительное явление в литературе! Образец авторской фантазии, воплощённый в исключительно яркий, образный, чувственный язык. Юлия АУГ очень артистично читает текст: герои словно живые. Игра ума и воображения Вирджинии Вульф превосходны!!
Восхитительная книга, не оторваться! О герое, живущем параллельно реальности, он не находит в ней удоволетворения, хотя жаждет найти смысл жизни. Неустанно пытается выразится в поэзии, но в персоналиях литературы разочаровывается. И опять уходит в себя, окунается в природу, поражается ее красоте
Понятно что это вещь культовая, очень сложная. Но я реально выпадала из повствования целыми отрывками. Сложно для восприятия
Чудесный роман, мастерский перевод и блистательнейшее завораживающее чтение Юлии Ауг. Побольше бы таких мастеров чтения на литрес.
Я уверена, эта книга могла бы мне понравиться, я даже пару раз заслушивалась с интересом. Но чтица настолько убила произведение, что я даже описать этого не могу. Ноль понимания ритма повествования, ноль фантазии. Как научили в школе интонировать при чтении, так и ничего не поменялось с тех пор.
Rezensionen zum Hörbuch «Орландо», 7 Bewertungen