Zitate aus dem Hörbuch «Миссис Дэллоуэй»

Иногда ей просто хотелось остановить кого-то на улице, кого-то хорошего, доброго с виду, и сказать: "Мне плохо".

В том-то и преимущество одиночества; наедине с собой можно делать что хочешь. Плачь себе на здоровье, если не видит никто.

Самое удивительное при влюбленности (а это была влюбленность, ведь верно?) – совершенное безразличие к окружающим.

Мир поднял хлыст. Куда падет удар?

...у нее всегда такое чувство, что прожить хотя бы один день - очень-очень опасное дело.

Кларисса искренна – вот. Питер сочтет ее сентиментальной. Она сентиментальна – действительно. Потому что она поняла: единственное, о чем надо говорить, – наши чувства. Все эти умничания – вздор. Просто что чувствуешь, то и надо говорить.

Первая половина дня с разлету врезалась во вторую. И толчок еще отдавался в теле.

У счастливого человека имеются запасные ресурсы.

What does the brain matter compared with the heart?

Она странным образом умела дергать человеку нервы, и притом они пели, как струны скрипки.