Zitate aus dem Hörbuch «Эгоист»

Быть родителем – это не право, а твой собственный выбор.

Я так или иначе отправлюсь в ад.

меня двумя пальцами. – Такая влажная и готовая меня принять. – Его голос был низким, хрипловатым, и я все сильнее распалялась. От его слов. От его тона. От того, что он не спрашивал, а просто сообщал, что собирается сделать. – Как же я люблю твое тело. И мне, черт побери, нравились те чувства, которые он во мне возбуждал. – Но… нас могут увидеть. – Я уже почти ничего не соображала, и все же когда открыла глаза, смогла различить людей на улице. Они, конечно, далеко, но что, если… Его пальцы продолжали скользить взад-вперед во мне. – Разве это имеет какое-то значение? Если бы тебя мог сейчас кто-нибудь и в самом деле увидеть, неужели ты бы остановила меня? – Нет, – честно ответила я. Я бы ни за что не стала его останавливать, даже если бы мы проделывали это перед целым залом зрителей, которые еще и оценки должны были нам выставлять за представление. Мы слишком далеко зашли для этого. – Вот и хорошо. – В то же мгновение Дрю вытащил из меня пальцы и, прежде чем я

что губы мои невольно расплываются в улыбке.

я думала, арендовала на Парк-авеню. Тот самый, который разрешил мне остаться в его помещении на несколько месяцев, помнишь, я тебе говорила? Болдуин кивнул. – Значит, ты теперь с ним еще и встречаешься? Я фыркнула. – Вовсе нет. Он вел себя сегодня как полный придурок и компенсировал мне это, пригласив на ужин. – Как полный придурок? Это как же? Я прошла в спальню, чтобы переодеться, продолжая разговаривать через полузакрытую дверь. – Ну, скорее все же не совсем как придурок. У нас с ним просто очень разный взгляд на те советы, которые я даю по семейным отношениям. Он подслушал одну беседу и прямо выложил

– Им понадобится и мое заявление для отчетности. К тому же я в хороших отношениях с некоторыми из парней в участке. С моей помощью все пройдет гораздо быстрее. – Хорошо. Спасибо. Дрю постучал костяшками пальцев по крыше такси и наклонился, чтобы поговорить с водителем: – Позаботьтесь о ней. У нее была дерьмовая ночь. Как только такси отъехало, вклиниваясь в поток автомобилей, все неприятности, случившиеся за последний час, обрушились на меня с новой силой. Адреналин в крови просто зашкаливал – я внезапно ощутила, что лечу куда-то в невесомости и у меня захватывает дух, как при свободном падении с высоты. Мошенники лишили меня всех моих сбережений. У меня больше нет офиса.

ситуации и обжегся, поэтому считаешь, что и у других это не сработает? – Вот и не угадала. У меня никогда не

Дрю взглянул на меня: – Может, возьмем какой-нибудь десерт? – Нет, спасибо. В меня уже ничего не лезет. Дрю повернулся к официантке и сказал: – Просто принесите чек. Спасибо. Она забрала наши тарелки, а когда ушла, на минуту повисло неловкое молчание. Он так и не ответил на мой вопрос, и я уже подумала, что Дрю постарается снова сменить тему разговора. К моему немалому удивлению, он все же ответил: – Я разведен. Наш брак длился пять лет. – О, понятно… прости. – Это не твоя вина. Я видела, что это признание далось ему с большим трудом, и по-хорошему его следовало бы оставить в покое, и все же я не смогла удержаться от вопроса: – Это были отношения на расстоянии? – Не в физическом смысле. Так что нынешний

мне все, что думает по поводу последствий, которые могут иметь мои советы для клиентов. Натянув спортивные штаны и футболку, я вышла в гостиную. Болдуин расположился на своем любимом месте – он всегда сидел в огромном кожаном кресле, когда заходил ко мне. Я как всегда прилегла на диване. Иногда это напрягало меня, заставляя чувствовать себя пациенткой на сеансе психоанализа. – Он не должен был подслушивать твой разговор с клиентами. Ведь эти консультации конфиденциальны. – Это моя вина. Я имею обыкновение громко говорить, когда веду видеоконференции, и к тому же оставила дверь открытой. – Может, мне как-нибудь заехать в офис? – Для чего? – Ну, не знаю. Проверить, все ли в порядке. Болдуин такой милый. Услышал, что кто-то ведет себя по отношению ко мне как придурок,

на случай, если они все-таки появятся… не могли бы вы дать им отбой? – Разумеется. – Благодарю. – Я подняла собранную коробку, и тут уж мне ничего не оставалось, как только повернуться к нему лицом. Он обогнул стол, подошел ко мне и забрал коробку из моих рук, а потом проводил в приемную. В помещении было темно, но света из комнаты, которой так и не суждено было стать хранилищем моих архивов, оказалось достаточно, чтобы мы могли хорошенько разглядеть друг друга. Мы остановились перед служебным входом, через который я и попадала сюда всю последнюю неделю. До меня вдруг дошло, что мнимый агент по недвижимости именно потому и настоял, чтобы я использовала этот вход, чтобы избежать скорого разоблачения. Он посоветовал не пользоваться главным входом со стороны Парк-авеню, так как, видите ли, управляющие