Трое

Честно все ждала и ждала, ну когда же случится какой-то сюжет, но на 45 главе больше не смогла. Книгу не поняла, к сожалению было совсем не интересно. Описание повседневности красочное, но нет событий на протяжении часов и дней. Чтец хороший, переводчик проделал огромную работу, что ещё... не знаю. Книга очень специфическая, нужно много терпения, чтоб проникнуться ей. Из плюсов: есть небольшие кадры, которые действительно, как снимок, кусочек пленки. Но мне было тяжело, что все произведение на этом построено: как будто смотришь чужие фото, но альбом слишком большой, тяжелый, и неудобно уйти и продолжать из вежливости уже можешь.

Оценка не за сам роман - он как раз мне понравился, хоть и меньше, чем две другие книги автора, от тех я просто была в восторге. Обидно другое - текст буквально нашпигован игрой слов и всевозможными деталями и нюансами, которые может понять только человек, живущий во Франции или, по крайней мере, хорошо знающий французский язык и разбирающийся во французской культуре и истории. И при всем этом я не услышала ни одного (!) комментария или пояснения от переводчика или редактора. В этом случае для неподготовленного читателя останется непонятой огромная часть того, что хотел сказать ему автор. А жаль.

Примерно 2/3 романа вполне себе размеренное повествование, динамики добавляет, может быть, только переключение между временами повествования. Потом такое ощущение, что редактор попросил добавить огня, и понеслись «вотэтоповороты», нашпиговали просто всё хайповое, что нашлось сейчас в медиапространстве (сопйлер): лесбиянки, абьюз, веганы, трансгендеры, геи, ранние аборты. От этого меня постигло разочарование, как будто автор и редактор не верят в читателя, что без этого фарша роман будет нам не интересен.

Получилось, что не раскрыли нормально ни одну из этих тем, автор просто бросила их в читателя и закончила роман. И ты сидишь такая с мыслью «и что это было?». Если в начале романа была неплохая рефлексия по поводу буллинга, неполной семьи и тд, то к концу автор забила уже на это и как будто спешила уже закончить, впихнув туда всё самое лучшее сразу. Скажу честно, получше есть романы с трансами, дружбой и лесбиянками)))

Как лоскутное одеяло, но замечательное чтиво. Добрая и грустная история

 Спойлер

со счастливым завершением .

Аудио истрии от разных героев было бы удобнее, чтобы читали разные чтецы

слушала аудио, я в восторге! а от прочтения наверняка была бы в ещё большем восторге! очень интересно,без воды. однозначно бестселлер !