У второй части серии подкачала озвучка. Начитано в общем-то неплохо, на уровне первой части. Но чтец допускает слишком много ошибок: запинается, оговаривается и читает повторно, ставит спорные ударения и пр. Иногда даже шелест перелистываемых страниц слышен.
Buchdauer 11 Std. 38 Min.
2003 Jahr
Командор войны
Über das Buch
Оказывается, человечество – отнюдь не единственная разумная раса на нашей планете. Потомки давно исчезнувших цивилизаций и сейчас обитают в магическом Тайном Городе, многие тысячи лет существующем на территории Москвы и сокрытом от глаз людей защитными чарами. Однако некоторым все же удается заглянуть под покров тайны и даже освоиться в Тайном Городе, среди ведьм, магов и черных морян. Один из таких людей – Артем, главный герой книги. Именно ему предстоит спасти Тайный Город от нависшей над ним страшной угрозы.
Genres und Tags
Книга хорошая, но чтец в этот раз превзошёл сам себя.... много ошибок, посторонние шумы. Такое ощущения что эту книгу озвучивали сидя на коленях , в какой то подворотне.
Несмотря на отзывы, что чтец плох, мне понравилось не меньше первой. Да, огрехи были, в ударениях, например, но это встречалось не так часто и в целом не портит впечатление.
Ну очень странное прочтение :( спокойные и рассудительные персонажи в озвучке получились агрессивными неврастениками.
С удовольствием прослушала бы в озвучке иного лица.
Книга интересная, но прочитана на отвалите. Халтура, столько ошибок, странные интонации в диалогах, несоответствующие ситуациям и характерам героев. Первая книга из серии Тайный город прочитана была идеально.
Hinterlassen Sie eine Bewertung
— Мне только что звонили из Тёмного Двора, ты думаешь, они выразили протест? Они выразили удивление! У-ди-вле-ни-е! Просили передать, что комиссар счел оскорбительным не факт нападения, а то, кого мы послали его убивать! Пресс-секретарь Тёмного Двора едва сдерживал хохот!
Благородство красит человека, но оставляет голодным.
Общение с разъяренным навом удовольствие не из приятных. Когда на скверный характер обитателей Темного Двора накладывалось раздражение или, хуже того, бешенство, они превращались в крайне непривлекательных собеседников, и разговор становился непредсказуемым. Как правило, в такие минуты навов избегали, но, благодаря генетической настойчивости, они сами находили себе слушателей.
— Женщина кричала!
— Прекрасно, прекрасно, вечно тебе женщины мерещатся. Христофан, я все-таки куплю этот перстень тоже, у дедушки скоро день рождения.
— У наемников не бывает дедушек.
— Я — исключение из правил, Христофан. У меня большая семья, и все привыкли к дорогим подаркам. Вот это ожерелье мы используем как ошейник для болонки моей тещи.
— Это ожерелье сделали лет за триста до того, как вас поселили в Москве.
— Пожалей собачку, Христофан, ей не в чем ходить на прогулку.
Закуски не было — виски служило Красным Шапкам не выпивкой, а необходимым для нормальной жизнедеятельности продуктом, как инсулин для диабетика.
Bewertungen
16