Отлично!!! Прекрасная озвучка,прекрасная книга!!! К покупке рекомендую однозначно! Искренне надеюсь когда нибудь услышать в исполнении этого декламатора книгу Н.Леонова "ОПЕРАЦИЯ "ВИКИНГ"
Было интересно ознакомиться с книгой голосом Ильи Дементьева. Да, много раз смотрела многосерийный фильм. Да, не сериал, а фильм в несколько серий, точнее, четырёхсерийный фильм. :) Даже о второстепенных героях в книге написана некоторая информация, потому книга более подробна и Йоганн – художник – это интересный момент. Вот только про немых сложно восприняла, то есть не приняла, потому что эпизод в фильме был показан более щадяще, по – доброму. Подарок – щенок, диалоги на планшете: всё пронизано болью, но и спокойствием, актриса со слезами благодарности, ласкающая пёсика и прижимающая его к себе… А здесь такая боль беспросветная и концовка эпизода вообще расстроила. Так что, оставлю в воспоминаниях гениальный эпизод из фильма. Наверное ещё много услышу в следующей озвучке такого, что будет неизвестно и больно. Спасибо за книгу, за озвучивание, за аудиоверсию. Спасибо, Илья Дементьев, за Ваш голос. С большим уважением.
Книга великолепна, но озвучка подкачал: кое-где неправильные ударения в словах и Именах, неправильные ненужные паузы, из-за которых искажается или непонятен смысл фразы, озвучка женских голосов – ужасна… Книгу прослушала из любви к самОй книге. Хотелось бы услышать другого чтеца – С Чонишвили или А.Клюквина, они бы точно прочли – как надо.
Гениальное произведение с классическим набором основных черт разведчика. Прочитано замечательно! Рекомендую, не пожалеете. Здорово слушать с утра во время завтрака, обеда или перед сном. Очень хорошая замена телевидению. Кстати, книга довольно богаче чем 4-х серийный фильм "Щит и меч". Хорошо бы сняли сериал по этой книге (серий 10).
Те кто любит фильм, советую прослушать или прочитать книгу, она более подробно, дельно описывает события в книге. Жаль что я не прочитала её раньше, а может и хорошо. Книга вышла в свет в 1965, если я не ошибаюсь, но некоторые характеристики «союзников» до сих пор не потеряли актуальности.
Rezensionen zum Hörbuch «Щит и меч. Книга первая», 5 Bewertungen