Zitat aus dem Buch "Самураи. Первая полная энциклопедия"

никакое военное дело неудобства не терпит, а если и терпит, то, значит, к тому имеются определенные обстоятельства, которые эти неудобства …