Rezensionen zum Hörbuch "Соль музыки", 60 Bewertungen
Наконец еще одна аудиокнига Пратчетта! Не пропускаю ни одной его новинки, очень радует, что издатель не меняет исполнителя – Клюквин просто великолепен.
Вся серия про Смерть с плоского мира просто великолепна, и эта книга не исключение, юмор, отличный сюжет плюс исполнитель Александр Клюквин. Однозначно покупаю.
Ура ура! Даешь еще Терри Пратчета! Но конечно хотелось бы в переводе Жикаренцева, так как уже привык к его переводу как минимум имен и географических названий
Очень хорошая, добрая книга написанная с не большой грустью и юмором. Очень нравится чтец. Хочется и дальше слушать книги Терри Пратчетта в его исполнении.
Любимые автор и чтец, великолепное издание. И особенно радует, что издатель продолжает выпускать такие качественные аудиоверсии книг Пратчетта, а их у него ещё полным-полно. Жду «Патриота» ))
Книга прекрасная, но перевод… Какой еще Юра Гранит? О_о Его зовут Lias Bluestone, я понимаю что это по аналогии с юрским периодом, но это звучит чудовищно.
Книга прекрасна, чтец тоже. Снял одну звезду за некоторую непостоянность что я заметил в этой серии (не только в этой книге). Можно простить что в серии аудиокниг используются разные переводы в которых есть различия (Например Профессор Современного Руносложения превращается в Профессора Современных Рун).
Чего я однако не могу простить, так это того что в каждой книге Клюквин подбирает интонацию с нуля, часто без опоры на прошлые свои озвучки, и хоть он чаще всего попадает в тот же примерный характер, персонажи введённые буквально в предыдущей книге начинают звучать иначе и это просто обидно :(
Замечательно, только не совсем понятно, почему «Соль музыки». Оригинальное название «Soul music». Александр Клюквин выше всяких похвал
Огромное спасибо, что продолжаете выпускать аудиокниги Пратчетта в хорошем исполнении! Очень жду «Вора времени» и «Санту Хрякуса»! Еще раз благодарю!
Мне очень нравится Праччет. И ещё больше – в исполнении Клюквина. Долго ждал продолжения серии. Спасибо от всего сердца!!!
