Rezensionen zum Hörbuch "Джонатан Стрендж и мистер Норрелл", 12 Bewertungen
Роман настолько понравился своей необычностью, что прочитав бумажную версию, собираюсь купить аудио. По книге снят неплохой сериал. но настоящая магия, конечно, в первоисточнике. Сюзанна Кларк умело балансирует на грани волшебства и реальности, вплетая в магическую реальность и известные исторические факты. Есть и поучительная линия, и много английского юмора, и жутковатая таинственная атмосфера, и детектив. В общем, почитайте, не пожалеете!
Повествование неторопливое, но совершенно нескучное. Слушать было интересно. Лайф-хак: сначала посмотреть сериал, потом прослушать книгу) Так можно получить двойное удовольствие: сериал интересный, а книга его существенно дополняет. И актеры, по-моему, очень удачно подобраны.
Изумительная книга. После первых двух глав поняла, что не могу оторваться, добавила себе и аудиоверсию, чтоб на ходу слушать. Очень достойный перевод (я сравниваю с оригиналом, есличо)) Ну и чтец вполне профессиональный, ему тоже спасибо. Рекомендую книгу от всей души ❤
не осилил. очень скучно и ничего не понятно. еще эти 120 символов обязательно нужно в отзыве написать… но я должен сказать людям, что эту книгу можно покупать только если вы не можете заснуть! покупаете, ставите таймер сна и вуаля! мин 15 и вы у Морфея!!!
Настоящий английский, оооочень неспешный, с тонким и грустным юмором роман. Просто он не про "реальность", а про магию. Такая "история возрождения английской магии". Исполнителем прочитан очень хорошо. Пока слушаешь, втягиваешься и трудно оторваться. Но когда всё же делаешь перерыв (надо же ходить на работу и спать), то очарование как будто развеивается. Спрашиваешь себя: что это за милую, но длинную чушь я слушаю? Потом снова надеваешь наушники (не бросать же после стольких-то часов), и снова погружаешься - не оторваться. Ставлю пять. Нашла сериал - буду смотреть.
Рекомедую ли к прослушиванию? Я честно написала: книга длинная и неспешная. Кто готов к неторопливому повествованию, тому очень понравится, потому что книга прекрасна в каждой своей детали. Кто любит динамичные сюжеты... ну, попробовать послушать можно. Но вас предупредили, что может показться скучно!
Ну очень нудная книга, устал слушать, сам сюжет какой то наивный, как будто для детей. Чтец тоже не зашел. Полное отсутствие событий и динамики.
Размеренный неторопливый слог, разговоры в гостиных и на приёмах джентльмены и леди – таков в целом этот роман. Сюжетная линия развеивается неторопливо первое магическое стращание будет странице эдак на 600й. Да и сама магия показано очень сухо и академично. Читать следует тем, кому нравится сам стиль английского романа, где лорды/кареты/дворецкие и сдержанные словесные перепалки. Интересно, что Кларк вплела Наполеоновские войны в сюжет, объяснив некоторые реальные события магической природой)
Так рада найти аудиокнигу этого автора! Понравилось не меньше, чем сериал. И сериал хорошо сделан, ровно по книге. Здорово!
Благодарю актёра Павла Конышева за великолепное чтение! Чувствуется, что работа проведена колоссальная: для каждого персонажа, даже для женского, создан свой собственный голос, по которому легко угадывается характер героя. Павел легко "перемещается" между голосами в диалогах. Женские персонажи звучат мягко, тактично, без комичной нотки, которая встречается, если мужчина имитирует женский голос.
Само произведение воспринимается намного живее, объёмнее, когда слушаешь в исполнении такого прекрасного чтеца!
Отличная книга с невероятной атмосферой. В начале чтения язык повествования кажется тяжеловесным, описания затянутыми, но постепенно английский волшебный туман окутывает тебя , и мир вокруг меняется настолько, что невозможно оторваться.
