Спасибо за озвучку этой книги. Слушается на одном дыхании. Голос совершенно соответствует духу произведения. Надеюсь, что и третья книга выйдет в аудиоварианте.
Давно меня так не цеплял сюжет книги! целую неделю я думала о героях и их действиях с момента просыпания и до отхода ко сну, посвящая каждую свободную минуту светового дня аудиокниге. Отличное исполнение.
По окончании прослушивания, я тут же приобрела вторую книгу Стига Ларссона.
Книга хороша. При том, что я смотрела фильм, слушается , как- будто ничего не знаешь. Единственный минус- плохо ощущется переход от темы Блуквист к теме Соландер. Слушаешь про одно, следом без паузы идет текст про другое. Очень неудобно слушать.
Прочитав отзывы, приготовилась к отличному чтиву… и уснула два раза в течение 50 минут. Разочаровалась… но,
заплатив деньги, решила всё-таки дослушать.. И тут всё изменилось. Сюжет цепляет и хочется узнать кто же мерзавец. И неожиданный конец тоже порадовал. Иной раз автора затягивает в детали и начинается тягомотина, но таких моментов не много. Прослушаю/прочитаю всю серию.
смотрел фильм никакого сравнения . книга всегда лучше. изыски сценаристов и режиссеров иногда вводят в ступор.как например с С .Лукьяненко Черновик .кошмар
Кристина Ш.
Не буду спорить в этом конкретном случае, но не всегда книга лучше фильма по этой книги.
Бывает, что это 2 равноценных произведения искусства.
Например:
"Театр" Моэма и фильм с Артмане.
"Россия молодая" - и книга и фильм прекрасны.
"Алиса" Льюиса Кэрролла и советский мультик про Алису.
"Остров Сокровищ" Стивенсона и советский мультик. Впрочем, советский фильм тоже не хуже книги.
Короче, очень много фильмов, которые не хуже книг, по которым их сняли.
Сюжет хорош, но сама манера повествования весьма специфичная. Какой-то рубленый сухой слог, как будто читаешь не художественное произведение, а полицейский протокол.
Книга почти с самого начала просто затянула: слушала при любой возможности. Правда вначале надо было «въехать» в сюжет: много имён, воспоминаний, юридических моментов… Достаточно сюжетов с описанием сексуальных «моментов». Прекрасная озвучка.
Елена, "сексуальные «моменты» какие- то тошнотворные. Дошла до того места, когда Соландер мстит своему попечителю извращенцу. Оба персонажа омерзительны, и девушка в том числе. Складывается впечатление, что домашнее ( и сексуальное ) насилие норма для Швеции. Не буду дослушивать- коробит , хотя вначале было интересно. Чтец хороший.
Книга понравилась больше чем фильм.Трудности возникли только с именами, трудно воспринимала их на слух и приходилось порой с трудом догадываться о ком идет речь. Прослушала все три книги. Выяснилось, что я совершенно ничего не знала об укладе жизни в Швеции. Какие оказывается мы разные.
Ольга Кузнецова, и слава богу.
Замечательная озвучка в исполнении Станислава Концевич а!Это первая книга серии.Очень интересно!Подробное изложение детективной истории.Может в начале немного скучно,но дальше слушаешь не отрываясь.Сразу начала вторую книгу.
Татьяна Савикина
Не могла оторваться от подслушивания, книга не вероятная! Рекомендую всем кто любит детективы, вы не пожалеете! Чтец – выше всяких похвал
Rezensionen zum Hörbuch «Девушка с татуировкой дракона», 89 Bewertungen