Buchdauer 11 Std. 15 Min.
2023 Jahr
Советы юным леди по безупречной репутации
Über das Buch
Похоронив нелюбимого старого мужа, леди Элиза Сомерсет вступает во владение богатым наследством. Теперь Элиза впервые в жизни может сама распоряжаться своим будущим! Однако в завещании есть оговорка: вдова не должна запятнать доброе имя Сомерсетов. Устав от давления семьи, она отправляется с кузиной Маргарет на воды в Бат. Они собираются вести себя абсолютно благопристойно, поскольку сердце одной уже десять лет принадлежит любимому, с которым она разлучилась, а другая и вовсе предпочитает проводить время в музеях и библиотеках. Но в борьбе за наследство коварные родственники со стороны покойного начинают строить козни, чтобы скомпрометировать молодую вдову… Впервые на русском!
"Sophie Irwin
A LADY’S GUIDE TO SCANDAL
Copyright © 2023 Irwin Editorial Limited
This edition published by arrangement with Madeleine Milburn Ltd
and The Van Lear Agency LLC
All rights reserved
© Э. А. Несимова, перевод, 2023
© Издание на русском языке,
оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2023
Издательство Азбука®"
Genres und Tags
Книга не уступает первой, в чем-то даже оригинальней, так как начинает романтическую историю не юная наивная особа, а молодая вдова. Язык достойный, английская ирония и легкость повествования напомнили мне не только Остин, но и Элизабет Фон Арним и не столь известную у нас «Как стать леди» Френсис Бёрнетт.
Химия между героями у Ирвин в наличии, диалоги с пикировкой весьма недурны.
Абсолютно чудесный роман! Лёгкий, весёлый, нежный, трепетный! Классический язык в духе Остин и Френсис Бернет «Как стать леди». Ирвин – находка для тех, кто хочет отдохнуть, не переживать и знать, что всё будет хорошо в конце. Советую обе книги Ирвин
Очень понравилась книга, сюжет легкий и нескучный, за изменениями характера героини интересно следить, остальные герои тоже неоднозначные.
Чтицу не похвалю, однако. Не читает, а бормочет хриплым голосом без интонаций так, что кажется, будто ей самой неимоверно скучно читать это произведение. Ускорение записи помогло не сильно.
Когда мне первый раз в 90-е годы попались в руки романы Джейн Остин, я так же недоумевала: "Господи, о чем это? Зачем написано? И почему это читают?"
Потом я несколько свыклась с манерой автора и даже начала получать удовольствие от книг.
Но вот вспомнила свои ощущения, когда слушала этот роман.
Всё чинно-благородно. Не придраться.
Герои безупречные и скучные. Иногда вроде и взбрыкивают, но так лениво, что порой и не заметишь.
Действия практически нет. Юмора тоже. Хотя настаивают, что есть и много. Ладно, поверю.
Пока читала-слушала, сама так обленилась, что спорить не хочется.
Размеренно. Скучновато. Пресно. И ругать не хочется, и похвалить не за что.
Сонная книга. Увы.
горничная. – Нет, думаю, лучше шелковое, – решила Элиза. Это платье было значительно более изысканным, чем наряды, в которых она обычно посещала Галерею-бювет, но с учетом особенных обстоятельств, знаменующих сегодняшний
Bewertungen, 4 Bewertungen4