Zitate aus dem Hörbuch «Зимняя бегония. Том 1»
Небеса справедливы, и, дабы соблюсти равновесие среди всего сущего, они сотворили Шан Сижуя редкостным тупицей.
Когда любовь кружит людям голову, те часто начинают искать смерти.
Чэн Фэнтай был наслышан о Шан Сижуе уже давно. Шан Сижуй, владелец труппы «Шуйюнь» 1 , считался одним из самых именитых артистов китайской оперы и исполнял как амплуа хуадань 2 , молодой кокетки, так и девиц в скромных одеждах 3 . Превозносящие Шан Сижуя театралы окружали его словно бесчисленные звёзды в ночном небе: если бы они, выстроившись в кольцо, прижались друг к другу, то обогнули бы Бэйпин 4 двести раз; а сам Шан Сижуй, подобно ледяному месяцу посреди небесного океана, воспарил бы над н
дела прошлого там и должны оставаться, вечно помнить стародавнее – только ранить и других, и себя
он настолько любил оперу, что готов был поставить на кон свою жизнь.
