Благодаря этой аудиокниге открыл для себя Алексея Кортнева как чтеца. Исполнение – замечательное! Довлатова вообще, на мой взгляд, сложно озвучивать – ведь каждый, кто уже читал его книги, имеет собственное предсталение о *той самой* интонации и *правильных* акцентах. Но Алексею, по-моему, эта работа удалась. Приятного прослушивания всем любителям и обожателям творчества Сергея Донатовича!
Есть особенность произведений Довлатова – наставлять без желания этого делать. Просто рассказывать истории метко подмечая какие-то моменты, ну а ты уже в свою очередь воспринимаешь это как законченную мудрость. И все это с немалой толикой иронии и юмора.
Довлатов в исполнении и Хабенского, и Кортнева мне понравился. Стоит своих денег. За такой продукт даже хочется платить.
Книга отличная, и Кортнев прочитал очень чутко, мне понравилось. Трогательная история любви сплетается с комичным описанием эмигрантской среды Америки 80-х. Одна из наиболее понравившихся книг Довлатова.
С огромным удовольствием послушала аудиокнигу Сергея Довлатова, начитанную Алексеем Кортневым. Действительно, замечательное исполнение! Как будто этой историей со мной поделился близкий друг.
Довлатов как всегда контрастен до умопомрачения – залихватский, простой шутливый текст с оттенками глубокой задумчивости и печальной улыбки. Кортнев – прекрасный декламатор. Вкупе – удовольствие высочайшего порядка!
Довлатов есть Довлатов.
Довлатовская прямолинейность, ироничность и искренность описываемых чувств – с этой книгой и смеёшься, и грустишь одновременно.
А ещё приятным бонусом озвучка Алексеем Коричневым (да-да, солистом и лидером «Несчастного случая»)!
Начну с того, что у меня это первое знакомство с автором. Легко, непринужденно. Великолепные метафоры, юмор, ирония и самоириноя – всё это безусловно подкупает. Мне понравилось, что чередуется время – прошлое и настоящее. Ну и конечно чувства мужчины, его первая любовь не оставляют равнодушным. Всегда интересно заглянуть по ту сторону.
Озвучка хорошая.
Для меня открылась кухня журналистики, всяких «голосов» и прочей забугоровской пропаганды. Какой сброд! Это к их голосам мы прислушивались по ночам на кухне? Это из-за них покупали самые мощные КВ приемники?? Меня и раньше червячок точил сомнения.. Но все слушали. Было положено слушать. Как же! Там же Правда!! Истина!! Свободная пресса!! И вот все стало на свои места. Спасибо.
Довлатов прекрасен. Тонкий юмор, отражение целой эпохи. Открыла его для себя благодаря циклу передач Александра Гениса о Довлатове (тоже здесь, на ЛитРес). Начала с этой книги и не пожалела.
Довлатов – моя молодость, не любить его простоту не возможно, как-то мимо меня прошло именно это произведение. Не самая лучшая книга писателя, но если уже с ним знакомы, точно получите удовольствие. Озвучка понравилась. Слушала в дороге, часто отвлекаясь. Уверена, что захочу переслушать еще раз через какое-то время более внимательно.
Rezensionen zum Hörbuch "Филиал", 65 Bewertungen