Ну что можно сказать? Не плохая книга, но шедевром точно не назовешь. Но так как это первая книга автора, то посчитаем, что для начала писательской карьеры весьма неплохой старт.
С учетом того, что это первая книга, то вполне норм и послушать можно, но поведение ГГ уж очень сильно отдает американским менталитетом который мне не совсем понятен.
К сожалению, как и многие книги англоговорящих авторов, эта обладает всеми возможными недостатками. Во-первых – перевод. Я знаю, что инглиш достаточно простой и убогий язык, но если уж переводят на русский, могли бы использовать фантазию! Во-вторых всё зациклено на правах человека и демократических ценностях, которые нормальный русский человек просто игнорирует, а тут моральные ничтожества плачут и требуют адвоката (утрирую)! В общем для нормального русского человека – чистая чушь и ахинея! Вот если это написано русским автором… Чтож, соболезную… родителям и учителям.
Аркан Сэйв, как пишет сам автор он всю жизнь живёт в Москве… Благодарю за отзыв, понял что не стоит уделять внимание данному произведению…
Rezensionen zum Hörbuch «Второй шанс», 3 Bewertungen