Buchdauer 18 Std. 10 Min.
2019 Jahr
16+
Über das Buch
Новый роман от автора легендарного «Клоуна Шалимара».
Сэм Дюшан, автор шпионских романов, вдохновившись бессмертным шедевром Сервантеса, придумывает своего собственного Дон Кихота и нарекает его Исмаилом Смайлом. Этот Кихот, или Кишот – так звучит имя испанского героя по‑французски и, кстати, вероятно именно так оно произносилось во времена самого Сервантеса, – превращается у Рушди (или Сэма Дюшана?) в бывшего менеджера по продажам в американской фармацевтической компания «Смайл». И Кишот этот увлечен отнюдь не рыцарскими романами, он – настоящий фанат телевидения, влюбленный в телезвезду Салму Р. Стремясь добиться благосклонности своей американской Дульсинеи, Исмаил Смайл отправляется в путешествие через всю Америку – разумеется, не один, а в компании своего воображаемого сына Санчо.
© Salman Rushdie, 2019
© А. Челнокова, перевод с английского, 2021
© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2021
© Издательство CORPUS ®
© Оформление ООО «Издательство АСТ», 2021
© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021
Andere Versionen
Genres und Tags
Bewertungen, 3 Bewertungen3
Исполнение действительно хорошее. Но книга «на любителя» , Кихота в современности там не получилось , скорее психо- соматика нашего современника. При том что автор пытается укорить некоторые «тренды» современной культуры «инстаграмма»+ автор очевидно спекулирует на расовой дискриминации – очевидно в угоду той же культуре. Но язык неплох , временами прекрасен даже в переводе и задумка конечно отличное. Критиковать проще конечно.
Наверное вследствие завышенных ожиданий, книга не зашла. Читая, невольно соотносишь текст с шедевром Сервантеса и постоянно испытываешь чувство диссонанса. Хотя понятно, что автор не ставил задачи писать продолжение Дон Кихота. Местами повествование увлекает, но эксплуатация проблем расовой и религиозной дискриминации в отдельных случаях выглядит как притянутая ради моды и коммерческого успеха.
Очередная любопытная версия переноса классического героя из глубины веков в наше время. Книга очень специфическая. Но, в высокой степенью вероятности, найдет своего читателя. Лично я прочёл из любопытства и, чтобы скоротать одинокие вечера на даче)