Buchdauer 5 Std. 58 Min.
1943 Jahr
Мадонна в меховом манто
Über das Buch
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Классика мировой литературы.
Одно из самых значимых произведений в истории турецкой литературы.
Сабахаттин Али – знаменитый турецкий писатель и поэт, автор романов «Юсуф из Куюджака» и «Дьявол внутри нас».
Застенчивый двадцатипятилетний Раиф покидает турецкую провинцию, чтобы отправиться в Берлин и освоить новую профессию. Там, среди шумных улиц, элегантных музеев и кабаре, на одной из художественных выставок он влюбляется в женщину в меховом манто, чей образ был запечатлен на холсте. Мадонна становится его наваждением, в течение нескольких дней он снова и снова возвращается к созерцанию картины, пока однажды не встречает эту женщину наяву…
© Перевод. Аполлинария
© Аврутина, Алексей Пылев, 2024
© ООО «Издательство АСТ», 2024
«Мадонна в меховом манто» — одна из тех книг, после которых остаётся тихая грусть и ощущение чего-то невысказанного. Роман Мадонна в меховом манто удивил своей атмосферой: Берлин 1920-х, одиночество, внутренняя хрупкость героев и любовь, которая одновременно спасает и разрушает.
Главный герой Раиф — человек, в котором многие могут узнать себя: закрытый, осторожный, привыкший прятать чувства глубоко внутри. А Мария Пудер — полная противоположность, свободная и живая. Их история получилась не столько романтической, сколько очень человеческой и болезненно честной.
Понравился язык книги — спокойный, меланхоличный, почти медитативный. Здесь нет динамичного сюжета, но есть эмоции и мысли, которые остаются надолго. Особенно зацепила тема упущенных возможностей и того, как страх быть непонятым может сломать человеку жизнь.
Это не та книга, которая «развлекает». Её скорее проживаешь вместе с героями. Для меня роман стал историей о любви, одиночестве и людях, которые слишком поздно осознают ценность друг друга.
Отличный сюжет, интересное описание разных состояний души. Интересно, что это воьдще турецкий автор. Озвучено прекрасно!
Насколько я нуждался в людях, настолько же возрастало и мое желание избегать их.
Жалеть другого означает полагать, что мы сильнее его, а у нас нет права ни считать себя великими, ни других – несчастнее себя.
Все наши огорчения, все обиды, негодование и гнев начинаются, когда события оказываются неожиданными и непонятными. Разве можно чем-либо взволновать и потрясти человека, готового ко всему и знающего, чего от кого можно ожидать?
Я всегда с детства боялся «быстро потратить» свое счастье, мне всегда хотелось сохранить часть «на потом», для продолжения. Эта привычка стала причиной того, что я упустил немало удачных случаев стать счастливым, но я всегда опасался спугнуть удачу, пожелав слишком многого.
– Вот я какая! Я – странный человек. Если хотите со мной дружить, вам придется терпеть многое… Я, бывает, беспричинно капризничаю, у меня постоянно меняется настроение… Короче говоря, тем, кто со мной дружит, я создаю много пустых проблем.
Bewertungen, 2 Bewertungen2